Verse m1
शान्तं शाश्वतमप्रमेयमनघं निर्वाणशान्तिप्रदं ब्रह्माशम्भुफणीन्द्रसेव्यमनिशं वेदान्तवेद्यं विभुम् ।
रामाख्यं जगदीश्वरं सुरगुरुं मायामनुष्यं हरिं वन्देऽहं करुणाकरं रघुवरं भूपालचूडामणिम् ॥ १ ॥
śāntaṃ śāśvatamaprameyamanaghaṃ nirvāṇaśāntipradaṃ brahmāśambhuphaṇīndrasevyamaniśaṃ vedāntavedyaṃ vibhum
rāmākhyaṃ jagadīśvaraṃ suraguruṃ māyāmanuṣyaṃ hariṃ vande'haṃ karuṇākaraṃ raghuvaraṃ bhūpālacūḍāmaṇim
मैं राम नाम वाले प्रभु को प्रणाम करता हूँ। वे शांत और सनातन हैं, अपरिमेय और निष्पाप हैं। वे मोक्ष की शांति देते हैं। ब्रह्मा, शंभु और नागराज सदा उनकी सेवा करते हैं। वे वेदांत से जाने जाते हैं और सर्वव्यापी हैं। वे जगत के ईश्वर, देवताओं के गुरु, और अपनी माया से मनुष्य बने हरि हैं। वे करुणा की खान, रघुकुल में श्रेष्ठ और राजाओं के मुकुटमणि हैं।
I bow to the Lord called Rāma. He is peaceful and eternal, beyond all measure and free of sin. He gives the peace of liberation. Brahmā, Śambhu and the king of serpents serve him always. He is known through Vedānta and is all-pervading. He is lord of the world, teacher of the gods, Hari who took a human form by his own power. He is a mine of compassion, best of the Raghus, the crown jewel of kings.