Śiva Purāṇa · Koṭirudra Saṃhitā · as given in the Mantra Mahārṇava

श्रीशिवसहस्रनामस्तोत्रम् (शिवपुराणे)

Shiva Sahasranama (Shiva Purana) — The thousand names of Śiva, spoken by Viṣṇu

This is a thousand-name hymn of Shiva, a Sahasranama spoken by Viṣṇu and told on by Sūta. It begins with plain names (the kind one, the remover, the gracious one, the roarer) and runs on through names of the sky, the sun, the seasons, the elements and the gods. After the names comes the tale of how Viṣṇu worshipped with a thousand lotuses, how one was missing, and how he offered his own eye in its place. Mahadeva then gave him the discus and said what reciting the hymn would bring. This is a different text from the Śiva Sahasranāma of the Mahābhārata.

अथ शिवसहस्रनामस्तोत्रप्रारम्भःThe thousand names of Śiva

Verse 1

सूत उवाच — सूत ने कहा Sūta said

श्रूयतामृषयः श्रेष्ठाः कथयामि यथाश्रुतम् ॥
विष्णुना प्रार्थितो येन संतुष्टः परमेश्वरः ॥ १ ॥

śrūyatāmṛṣayaḥ śreṣṭhāḥ kathayāmi yathāśrutam
viṣṇunā prārthito yena saṃtuṣṭaḥ parameśvaraḥ

श्रूयताम् ऋषयः श्रेष्ठाःकथयामि यथा-श्रुतम्विष्णुना प्रार्थितःयेन संतुष्टः परम-ईश्वरः
हिन्दी अर्थ

हे श्रेष्ठ ऋषियो, सुनो। जैसा मैंने सुना, वैसा कहता हूँ: वह स्तोत्र जिससे विष्णु की प्रार्थना पर परमेश्वर सन्तुष्ट हुए।

English sense

Hear, best of sages. I tell it as I heard it: the hymn by which the supreme Lord, entreated by Viṣṇu, was pleased.

पदार्थ · word by word
श्रूयताम् ऋषयः श्रेष्ठाः
hear, best of sagesहे श्रेष्ठ ऋषियो, सुनो
कथयामि यथा-श्रुतम्
I tell it as I heard itजैसा सुना वैसा कहता हूँ
विष्णुना प्रार्थितः
entreated by Viṣṇuविष्णु से प्रार्थित
येन संतुष्टः परम-ईश्वरः
by which the supreme Lord was pleasedजिससे परमेश्वर सन्तुष्ट हुए

Verse 2

श्रीविष्णुरुवाच — श्रीविष्णु ने कहा Śrī Viṣṇu said

तदहं कथयाम्यद्य पुण्यं नामसहस्रकम् ॥
शिवो हरो मृडो रुद्रः पुष्करः पुष्पलोचनः ॥ २ ॥

tadahaṃ kathayāmyadya puṇyaṃ nāmasahasrakam
śivo haro mṛḍo rudraḥ puṣkaraḥ puṣpalocanaḥ

तत् अहम् कथयामि अद्यपुण्यम् नाम-सहस्रकम्शिवःहरःमृडःरुद्रःपुष्करःपुष्प-लोचनः
हिन्दी अर्थ

उस पुण्य सहस्रनाम को मैं आज कहता हूँ। शिव, हर, मृड, रुद्र, पुष्कर, पुष्पलोचन।

English sense

That holy thousand of names I tell today. The kind, the remover, the gracious, the roarer, the lotus, flower-eyed.

पदार्थ · word by word
तत् अहम् कथयामि अद्य
that I tell todayउसे मैं आज कहता हूँ
पुण्यम् नाम-सहस्रकम्
the holy thousand of namesपुण्य सहस्रनाम
शिवः
the kindशिव
हरः
the removerहर
मृडः
the graciousमृड
रुद्रः
the roarerरुद्र
पुष्करः
the lotusपुष्कर
पुष्प-लोचनः
flower-eyedपुष्पलोचन

स्तोत्रम्The thousand names

Verse 3

अर्थिगम्यः सदाचारः शर्वः शंभुर्महेश्वरः ॥
चन्द्रापीडश्चन्द्रमौलिर्विश्वादिश्वामरेश्वरः ॥ ३ ॥

arthigamyaḥ sadācāraḥ śarvaḥ śaṃbhurmaheśvaraḥ
candrāpīḍaścandramaulirviśvādiśvāmareśvaraḥ

अर्थि-गम्यःसदाचारःशर्वःशंभुःमहेश्वरःचन्द्र-आपीडःचन्द्र-मौलिःविश्व-आदिःविश्व-अमर-ईश्वरः
हिन्दी अर्थ

अर्थियों के गम्य, सदाचार, शर्व, शम्भु, महेश्वर, चन्द्रापीड, चन्द्रमौलि, विश्व के आदि, सब अमरों के ईश्वर।

English sense

Reached by suppliants, of good conduct, the archer, source of good, the great Lord, moon-crowned, moon-crested, first of the universe, lord of all the immortals.

पदार्थ · word by word
अर्थि-गम्यः
reached by suppliantsअर्थियों के गम्य
सदाचारः
of good conductसदाचार
शर्वः
the archerशर्व
शंभुः
source of goodशम्भु
महेश्वरः
the great Lordमहेश्वर
चन्द्र-आपीडः
moon-crownedचन्द्रापीड
चन्द्र-मौलिः
moon-crestedचन्द्रमौलि
विश्व-आदिः
first of the universeविश्व के आदि
विश्व-अमर-ईश्वरः
lord of all the immortalsसब अमरों के ईश्वर

Verse 4

वेदांतसारसंदोहः कपाली नीललोहितः ॥
ध्यानधारापरिच्छेद्यो गौरीभर्ता गणेश्वरः ॥ ४ ॥

vedāṃtasārasaṃdohaḥ kapālī nīlalohitaḥ
dhyānadhārāparicchedyo gaurībhartā gaṇeśvaraḥ

वेदांत-सार-संदोहःकपालीनील-लोहितःध्यान-धारा-परिच्छेद्यःगौरी-भर्तागण-ईश्वरः
हिन्दी अर्थ

वेदान्त के सार का संग्रह, कपाली, नीललोहित, ध्यान की धारा से जानने योग्य, गौरी के पति, गणेश्वर।

English sense

The gathered essence of the Vedānta, skull-bearer, blue and red, to be grasped by a stream of meditation, husband of Gaurī, lord of the hosts.

पदार्थ · word by word
वेदांत-सार-संदोहः
the gathered essence of the Vedāntaवेदान्त के सार का संग्रह
कपाली
skull-bearerकपाली
नील-लोहितः
blue and redनीललोहित
ध्यान-धारा-परिच्छेद्यः
to be grasped by a stream of meditationध्यान की धारा से जानने योग्य
गौरी-भर्ता
husband of Gaurīगौरी के पति
गण-ईश्वरः
lord of the hostsगणेश्वर

Verse 5

अष्टमूर्तिर्विश्वमूर्तिस्त्रिवर्गः स्वर्गसाधनः ॥
ज्ञानगम्यो दृढप्रज्ञो देवदेवस्त्रिलोचनः ॥ ५ ॥

aṣṭamūrtirviśvamūrtistrivargaḥ svargasādhanaḥ
jñānagamyo dṛḍhaprajño devadevastrilocanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

वामदेवो महादेवः पटुः परिवृढो दृढः ॥
विश्वरूपो विरूपाक्षो वागीशः शुचिमत्तरः ॥ ६ ॥

vāmadevo mahādevaḥ paṭuḥ parivṛḍho dṛḍhaḥ
viśvarūpo virūpākṣo vāgīśaḥ śucimattaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

शर्वः प्रमाणसंवादी वृषांको वृषवाहनः ॥
ईशः पिनाकी खट्वांगी चित्रवेषश्चिरंतनः ॥ ७ ॥

śarvaḥ pramāṇasaṃvādī vṛṣāṃko vṛṣavāhanaḥ
īśaḥ pinākī khaṭvāṃgī citraveṣaściraṃtanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

तमोहरो महायोगी गोप्ता ब्रह्माण्डहृज्जटी ॥
कालकालः कृत्तिवासाः सुभगः प्रणतात्मकः ॥ ८ ॥

tamoharo mahāyogī goptā brahmāṇḍahṛjjaṭī
kālakālaḥ kṛttivāsāḥ subhagaḥ praṇatātmakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

त्रिपुंड्रधारी चक्षुष्यो दुर्वासाः पुरशासनः ॥
दिव्यायुधः स्कंदगुरुः परमेष्ठी परात्परः ॥ ९ ॥

tripuṃḍradhārī cakṣuṣyo durvāsāḥ puraśāsanaḥ
divyāyudhaḥ skaṃdaguruḥ parameṣṭhī parātparaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

अनादिमध्यनिधनो गिरीशो गिरिबांधवः ॥
कुबेरबंधुः श्रीकण्ठो लोकवर्णोत्तमो मृदुः ॥ १० ॥

anādimadhyanidhano girīśo giribāṃdhavaḥ
kuberabaṃdhuḥ śrīkaṇṭho lokavarṇottamo mṛduḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

समाधिवेद्यः कोदण्डी नीलकण्ठः परश्वधी ॥
विशालाक्षो मृगव्याधः सुरेशः सूर्य्यतापनः ॥ ११ ॥

samādhivedyaḥ kodaṇḍī nīlakaṇṭhaḥ paraśvadhī
viśālākṣo mṛgavyādhaḥ sureśaḥ sūryyatāpanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

धर्मधामा क्षमाक्षेत्रं भगवान् भगनेत्रभित् ॥
उग्रः पशुपतिस्तार्क्ष्यः प्रियभक्तः प्रियंवदः ॥ १२ ॥

dharmadhāmā kṣamākṣetraṃ bhagavān bhaganetrabhit
ugraḥ paśupatistārkṣyaḥ priyabhaktaḥ priyaṃvadaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

दाता दयाकरो दक्षः कपर्दी कामशासनः ॥
श्मशाननिलयः सूक्ष्मः श्मशानस्थो महेश्वरः ॥ १३ ॥

dātā dayākaro dakṣaḥ kapardī kāmaśāsanaḥ
śmaśānanilayaḥ sūkṣmaḥ śmaśānastho maheśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

लोककर्ता मृगपतिर्महाकर्ता महौषधिः ॥
उत्तरो गोपतिर्गोप्ता ज्ञानगम्यः पुरातनः ॥ १४ ॥

lokakartā mṛgapatirmahākartā mahauṣadhiḥ
uttaro gopatirgoptā jñānagamyaḥ purātanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

नीतिः सुनीतिः शुद्धात्मा सोमः सोमतरः सुखी ॥
सोमपोऽमृतपः सौम्यो महाज्योतिर्महाद्युतिः ॥ १५ ॥

nītiḥ sunītiḥ śuddhātmā somaḥ somataraḥ sukhī
somapo'mṛtapaḥ saumyo mahājyotirmahādyutiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

तेजोमयोऽमृतमयोऽन्नमयश्च सुधापतिः ॥
अजातशत्रुरालोकसंभाव्यो हव्यवाहनः ॥ १६ ॥

tejomayo'mṛtamayo'nnamayaśca sudhāpatiḥ
ajātaśatrurālokasaṃbhāvyo havyavāhanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

लोककरो वेदकरः सूत्रकारः सनातनः ॥
महर्षिः कपिलाचार्य्यो विश्वदीप्तिर्विलोचनः ॥ १७ ॥

lokakaro vedakaraḥ sūtrakāraḥ sanātanaḥ
maharṣiḥ kapilācāryyo viśvadīptirvilocanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

पिनाकपाणिर्भूदेववशगः स्वस्तिकृत्सुधीः ॥
धातृधामा धामकरः सर्वदः सर्वगोचरः ॥ १८ ॥

pinākapāṇirbhūdevavaśagaḥ svastikṛtsudhīḥ
dhātṛdhāmā dhāmakaraḥ sarvadaḥ sarvagocaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

ब्रह्मसृग्विश्वसृक्सर्गः कर्णिकारप्रियः कविः ॥
शाखो विशाखो गोशाखः शिवो भिषगनुत्तमः ॥ १९ ॥

brahmasṛgviśvasṛksargaḥ karṇikārapriyaḥ kaviḥ
śākho viśākho gośākhaḥ śivo bhiṣaganuttamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

गंगाप्लवोदको भव्यः पुष्कलः स्थपतिः स्थिरः ।
विजितात्मा विधेयात्मा भूतवाहनसारथिः ॥ २० ॥

gaṃgāplavodako bhavyaḥ puṣkalaḥ sthapatiḥ sthiraḥ
vijitātmā vidheyātmā bhūtavāhanasārathiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

सगणो गणवर्यश्च सुकीर्तिश्छिन्नसंशयः ॥
कामदेवः कामपालो भस्मोद्धूलितविग्रहः ॥ २१ ॥

sagaṇo gaṇavaryaśca sukīrtiśchinnasaṃśayaḥ
kāmadevaḥ kāmapālo bhasmoddhūlitavigrahaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

भस्मप्रियो भस्मशायी कामी कांतः कृतागमः ॥
समावर्तो निवृत्तात्मा धर्मपुंजः सदाशिवः ॥ २२ ॥

bhasmapriyo bhasmaśāyī kāmī kāṃtaḥ kṛtāgamaḥ
samāvarto nivṛttātmā dharmapuṃjaḥ sadāśivaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

अकल्मषश्चतुर्वाहुर्दुरावासो दुरासदः ॥
दुर्लभो दुर्गमो दुर्गः सर्वायुधविशारदः ॥ २३ ॥

akalmaṣaścaturvāhurdurāvāso durāsadaḥ
durlabho durgamo durgaḥ sarvāyudhaviśāradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

अध्यात्मयोगनिलयः सुतंतुस्तंतुवर्द्धनः ॥
शुभांगो लोकसारंगो जगदीशो जनार्दनः ॥ २४ ॥

adhyātmayoganilayaḥ sutaṃtustaṃtuvarddhanaḥ
śubhāṃgo lokasāraṃgo jagadīśo janārdanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

भस्मशुद्धिकरो मेरुरोजस्वी शुद्धविग्रहः ॥
असाध्यः साधुसाध्यश्च भृत्यमर्कटरूपधृक् ॥ २५ ॥

bhasmaśuddhikaro merurojasvī śuddhavigrahaḥ
asādhyaḥ sādhusādhyaśca bhṛtyamarkaṭarūpadhṛk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

हिरण्यरेताः पौराणो रिपुजीवहरोऽचलः ॥
महाह्रदो महागर्तः सिद्धवृन्दारकेडितः ॥ २६ ॥

hiraṇyaretāḥ paurāṇo ripujīvaharo'calaḥ
mahāhrado mahāgartaḥ siddhavṛndārakeḍitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

व्याघ्रचर्मांबरो व्याली महाभूतो महानिधिः ॥
अमृतानुभवः श्रीमान् पांचजन्यः प्रभंजनः ॥ २७ ॥

vyāghracarmāṃbaro vyālī mahābhūto mahānidhiḥ
amṛtānubhavaḥ śrīmān pāṃcajanyaḥ prabhaṃjanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

पंचविंशतितत्त्वस्थः पारिजातः परात्परः ॥
सुलभः सुव्रतः शूरो वाङ्मयैकनिधिर्निधिः ॥ २८ ॥

paṃcaviṃśatitattvasthaḥ pārijātaḥ parātparaḥ
sulabhaḥ suvrataḥ śūro vāṅmayaikanidhirnidhiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

वर्णाश्रमगुरुर्वर्णी शत्रुजिच्छत्रुतापनः ॥
आश्रमः क्षपणः क्षामो ज्ञानवानचलेश्वरः ॥ २९ ॥

varṇāśramagururvarṇī śatrujicchatrutāpanaḥ
āśramaḥ kṣapaṇaḥ kṣāmo jñānavānacaleśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

प्रमाणभूतो दुर्ज्ञेयः सुपर्णो वायुवाहनः ॥
धनुर्धरो धनुर्वेदो गुणः शशिगुणाकरः ॥ ३० ॥

pramāṇabhūto durjñeyaḥ suparṇo vāyuvāhanaḥ
dhanurdharo dhanurvedo guṇaḥ śaśiguṇākaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

सत्यः सत्यपरो दीनो धर्मांगो धर्मसाधनः ॥
अनंतदृष्टिरानन्दो दंडो दमयिता दमः ॥ ३१ ॥

satyaḥ satyaparo dīno dharmāṃgo dharmasādhanaḥ
anaṃtadṛṣṭirānando daṃḍo damayitā damaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

अभिचार्यो महामायो विश्वकर्मा विशारदः ॥
वीतरागो विनीतात्मा तपस्वी भूतवाहनः ॥ ३२ ॥

abhicāryo mahāmāyo viśvakarmā viśāradaḥ
vītarāgo vinītātmā tapasvī bhūtavāhanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

उन्मत्तवेषः प्रच्छन्नो जितकामोऽर्चितप्रियः ॥
कल्पांतः प्रकृतिः कल्पः सर्वलोकप्रजापतिः ॥ ३३ ॥

unmattaveṣaḥ pracchanno jitakāmo'rcitapriyaḥ
kalpāṃtaḥ prakṛtiḥ kalpaḥ sarvalokaprajāpatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

तरस्वी तारको धीमान् प्रधानः प्रभुरव्ययः ॥
लोकपालोऽंतर्हितात्मा कल्पादिः कमलेक्षणः ॥ ३४ ॥

tarasvī tārako dhīmān pradhānaḥ prabhuravyayaḥ
lokapālo'ṃtarhitātmā kalpādiḥ kamalekṣaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

वेदशास्त्रार्थतत्त्वज्ञो नियमो नियमाश्रयः ॥
चन्द्रः सूर्यः शनिः केतुर्विरागो विद्रुमच्छविः ॥ ३५ ॥

vedaśāstrārthatattvajño niyamo niyamāśrayaḥ
candraḥ sūryaḥ śaniḥ keturvirāgo vidrumacchaviḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

भक्तिवश्यः परब्रह्म मृगबाणार्पणो नयः ॥
अद्रिरद्र्यालयः कांतः परमात्मा जगद्गुरुः ॥ ३६ ॥

bhaktivaśyaḥ parabrahma mṛgabāṇārpaṇo nayaḥ
adriradryālayaḥ kāṃtaḥ paramātmā jagadguruḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

सर्वकामालयस्तुष्टो मांगल्यो मंगलावृतः ॥
महातपा दीर्घतपाः स्थविष्ठः स्थविरो ध्रुवः ॥ ३७ ॥

sarvakāmālayastuṣṭo māṃgalyo maṃgalāvṛtaḥ
mahātapā dīrghatapāḥ sthaviṣṭhaḥ sthaviro dhruvaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

अहः संवत्सरो व्याप्तिः प्रमाणं परमं तपः ॥
संवत्सरकरो मंत्रः प्रत्ययः सर्वदर्शनः ॥ ३८ ॥

ahaḥ saṃvatsaro vyāptiḥ pramāṇaṃ paramaṃ tapaḥ
saṃvatsarakaro maṃtraḥ pratyayaḥ sarvadarśanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

अजः सर्वेश्वरः सिद्धो महारेता महावलः ॥
योगो योग्यो महातेजाः सिद्धः सर्वादिविग्रहः ॥ ३९ ॥

ajaḥ sarveśvaraḥ siddho mahāretā mahāvalaḥ
yogo yogyo mahātejāḥ siddhaḥ sarvādivigrahaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

वसुर्वसुमनाः सत्यः सर्वपापहरो हरः ॥
सुकीर्तिः शोभितः श्रावी ह्यवाङ्मनसगोचरः ॥ ४० ॥

vasurvasumanāḥ satyaḥ sarvapāpaharo haraḥ
sukīrtiḥ śobhitaḥ śrāvī hyavāṅmanasagocaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

अमृतः शाश्वतः शांतो द्रोणहस्तः प्रतापवान् ॥
कमंडलुधरो धन्वी वेदांगो वेदविन्मुनिः ॥ ४१ ॥

amṛtaḥ śāśvataḥ śāṃto droṇahastaḥ pratāpavān
kamaṃḍaludharo dhanvī vedāṃgo vedavinmuniḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

भ्राजिष्णुर्भोजनं भोक्ता लोकनाथो दुराधरः ॥
अतींद्रियो महामायः सर्वावासश्चतुष्पथः ॥ ४२ ॥

bhrājiṣṇurbhojanaṃ bhoktā lokanātho durādharaḥ
atīṃdriyo mahāmāyaḥ sarvāvāsaścatuṣpathaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

कालयोगी महानादो महोत्साहो महावलः ॥
महाबुद्धिर्महावीर्यो भूतचारी पुरन्दरः ॥ ४३ ॥

kālayogī mahānādo mahotsāho mahāvalaḥ
mahābuddhirmahāvīryo bhūtacārī purandaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

निशाचरः प्रेतचारी महाशक्तिर्महाद्युतिः ॥
अनिर्देश्यवपुः श्रीमान् सर्वाचार्यमनोगतिः ॥ ४४ ॥

niśācaraḥ pretacārī mahāśaktirmahādyutiḥ
anirdeśyavapuḥ śrīmān sarvācāryamanogatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

बहुश्रुतो महामायो नियतात्मा ध्रुवोऽध्रुवः ॥
तेजस्तेजोद्युतिधरो नरकः सर्वशासकः ॥ ४५ ॥

bahuśruto mahāmāyo niyatātmā dhruvo'dhruvaḥ
tejastejodyutidharo narakaḥ sarvaśāsakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

नृत्यप्रियो नित्यनृत्यः प्रकाशात्मा प्रकाशकः ॥
स्पष्टः क्रूरो बुधो मंत्रः समानः सारसंप्लवः ॥ ४६ ॥

nṛtyapriyo nityanṛtyaḥ prakāśātmā prakāśakaḥ
spaṣṭaḥ krūro budho maṃtraḥ samānaḥ sārasaṃplavaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

युगादिकृद्युगावर्तो गंभीरो वृषवाहनः ॥
इष्टो विशिष्टः शिष्टेष्टः शरभः शरभो धनुः ॥ ४७ ॥

yugādikṛdyugāvarto gaṃbhīro vṛṣavāhanaḥ
iṣṭo viśiṣṭaḥ śiṣṭeṣṭaḥ śarabhaḥ śarabho dhanuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

तीर्थरूपस्तीर्थनामा तीर्थादृश्यः सुतीर्थदः ॥
अपाम्निधिरधिष्ठानं विजयो जयकालवित् ॥ ४८ ॥

tīrtharūpastīrthanāmā tīrthādṛśyaḥ sutīrthadaḥ
apāmnidhiradhiṣṭhānaṃ vijayo jayakālavit

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

प्रतिष्ठितः प्रमाणज्ञो हिरण्यकवचो हरिः ॥
विमोचनः सुरगणो विद्येशो बिंदुसंश्रयः ॥ ४९ ॥

pratiṣṭhitaḥ pramāṇajño hiraṇyakavaco hariḥ
vimocanaḥ suragaṇo vidyeśo biṃdusaṃśrayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

वालरूपो वलोन्मत्तो विकर्ता गहनो गुहः ॥
करणं कारणं कर्ता सर्वबंधविमोचनः ॥ ५० ॥

vālarūpo valonmatto vikartā gahano guhaḥ
karaṇaṃ kāraṇaṃ kartā sarvabaṃdhavimocanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

व्यवसायो व्यवस्थानः स्थानदो जगदादिजः ॥
गुरुदो ललितो भेदो निवासात्मनि संस्थितः ॥ ५१ ॥

vyavasāyo vyavasthānaḥ sthānado jagadādijaḥ
gurudo lalito bhedo nivāsātmani saṃsthitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

वीरेश्वरो वीरभद्रो विश्वरूपो विधिर्विराट् ॥
वीरचन्द्रो मणिर्धर्ता तीव्रानन्दो नदीश्वरः ॥ ५२ ॥

vīreśvaro vīrabhadro viśvarūpo vidhirvirāṭ
vīracandro maṇirdhartā tīvrānando nadīśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

अग्न्याधारस्त्रिशूली च शिपिविष्टः शिवालयः ॥
वालखिल्यो महावीर्यस्तिग्मांशुर्वधिरः खगः ॥ ५३ ॥

agnyādhārastriśūlī ca śipiviṣṭaḥ śivālayaḥ
vālakhilyo mahāvīryastigmāṃśurvadhiraḥ khagaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

अभिरामः सुशरणः सुब्रह्मण्यः सुधानिधिः ॥
मघवा कौशिको गोमान् विरामः सर्वसाधनः ॥ ५४ ॥

abhirāmaḥ suśaraṇaḥ subrahmaṇyaḥ sudhānidhiḥ
maghavā kauśiko gomān virāmaḥ sarvasādhanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

ललाटजो विश्वदेहः सारसंसारचक्रभृत् ॥
अमोघो दण्डिमध्यस्थो हरिणो ब्रह्मवर्चसः ॥ ५५ ॥

lalāṭajo viśvadehaḥ sārasaṃsāracakrabhṛt
amogho daṇḍimadhyastho hariṇo brahmavarcasaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

परमार्थः परमयः शंबरो व्याघ्रकोऽनलः ॥
रुचिर्वररुचिर्वंद्यो वाचस्पतिरहर्पतिः ॥ ५६ ॥

paramārthaḥ paramayaḥ śaṃbaro vyāghrako'nalaḥ
rucirvararucirvaṃdyo vācaspatiraharpatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

रविर्विरोचनः स्कंदः शास्ता वैवस्वतोऽमरः ॥
युक्तिकृन्मत्तकीर्तिश्च सानुगश्च परंजयः ॥ ५७ ॥

ravirvirocanaḥ skaṃdaḥ śāstā vaivasvato'maraḥ
yuktikṛnmattakīrtiśca sānugaśca paraṃjayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

कैलासाधिपतिः कांतः सविता रविलोचनः ॥
विश्वोत्तमो वीतभयो विश्वभर्ता निवारितः ॥ ५८ ॥

kailāsādhipatiḥ kāṃtaḥ savitā ravilocanaḥ
viśvottamo vītabhayo viśvabhartā nivāritaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

नित्यो नियतकल्याणः पुण्यश्रवणकीर्तनः ॥
दूरश्रवा विश्वसहो ध्येयो दुःखप्रणाशनः ॥ ५९ ॥

nityo niyatakalyāṇaḥ puṇyaśravaṇakīrtanaḥ
dūraśravā viśvasaho dhyeyo duḥkhapraṇāśanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

उत्तारणो दुष्कृतिहा विज्ञेयो दुःसहो भवः ॥
अनादिर्भूर्भुवो लक्ष्मीः किरीटी त्रिदशाधिपः ॥ ६० ॥

uttāraṇo duṣkṛtihā vijñeyo duḥsaho bhavaḥ
anādirbhūrbhuvo lakṣmīḥ kirīṭī tridaśādhipaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

विश्वगोप्ता विश्वकर्ता सुवीरो रुचिरांगदः ॥
जननो जनजन्मादिः प्रीतिमान्नीतिमान्धवः ॥ ६१ ॥

viśvagoptā viśvakartā suvīro rucirāṃgadaḥ
janano janajanmādiḥ prītimānnītimāndhavaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

वसिष्ठः कश्यपो भानुर्भीमो भीमपराक्रमः ॥
प्रणवः सत्पथाचारो महाकाशो महाधनः ॥ ६२ ॥

vasiṣṭhaḥ kaśyapo bhānurbhīmo bhīmaparākramaḥ
praṇavaḥ satpathācāro mahākāśo mahādhanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

जन्माधिपो महादेवः सकलागमपारगः ॥
तत्त्वं तत्त्वविदेकात्मा विभुर्विष्णुविभूषणः ॥ ६३ ॥

janmādhipo mahādevaḥ sakalāgamapāragaḥ
tattvaṃ tattvavidekātmā vibhurviṣṇuvibhūṣaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

ऋषिर्ब्राह्मण ऐश्वर्यो जन्ममृत्युजरातिगः ॥
पंचयज्ञसमुत्पत्तिर्विश्वेशो विमलोदयः ॥ ६४ ॥

ṛṣirbrāhmaṇa aiśvaryo janmamṛtyujarātigaḥ
paṃcayajñasamutpattirviśveśo vimalodayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

अनाद्यंतश्चात्मयोनिर्वत्सलो भक्तलोकधृक् ॥
गायत्रीवल्लभः प्रांशुर्विश्ववासः प्रभाकरः ॥ ६५ ॥

anādyaṃtaścātmayonirvatsalo bhaktalokadhṛk
gāyatrīvallabhaḥ prāṃśurviśvavāsaḥ prabhākaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

शिशुर्गिरिरतः सम्राट् सुषेणः सुरशत्रुहा ॥
अनेमिरिष्टनेमिश्च मुक्तिदो विगतज्वरः ॥ ६६ ॥

śiśurgirirataḥ samrāṭ suṣeṇaḥ suraśatruhā
anemiriṣṭanemiśca muktido vigatajvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

स्वयंज्योतिस्तपज्योतिरतिज्योतिरचंचलः ॥
पिंगलः कपिलः श्मश्रुर्भालनेत्रत्रयीतनुः ॥ ६७ ॥

svayaṃjyotistapajyotiratijyotiracaṃcalaḥ
piṃgalaḥ kapilaḥ śmaśrurbhālanetratrayītanuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

ज्ञानस्कंदो महानीतिर्विश्वोत्पत्तिरुपप्लवः ॥
भोगी विवस्वतस्तत्त्वो योगपारो दिवस्पतिः ॥ ६८ ॥

jñānaskaṃdo mahānītirviśvotpattirupaplavaḥ
bhogī vivasvatastattvo yogapāro divaspatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

कल्याणगुणनामा च पापहा पुण्यदर्शनः ॥
उदारकीर्तिरुद्योगी महन्मान्यश्च सत्तपः ॥ ६९ ॥

kalyāṇaguṇanāmā ca pāpahā puṇyadarśanaḥ
udārakīrtirudyogī mahanmānyaśca sattapaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

रूक्षो मलिनकेशश्च स्वाधिष्ठानपदाश्रयः ॥
पवित्रः पापनाशश्च मणिपूरो नभोगतिः ॥ ७० ॥

rūkṣo malinakeśaśca svādhiṣṭhānapadāśrayaḥ
pavitraḥ pāpanāśaśca maṇipūro nabhogatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

हृत्पुंडरीकमासीनः शक्रः शांतो वृषाकपिः ॥
कृष्णो ग्रहपतिः कृष्णः समर्थोऽनर्थनाशनः ॥ ७१ ॥

hṛtpuṃḍarīkamāsīnaḥ śakraḥ śāṃto vṛṣākapiḥ
kṛṣṇo grahapatiḥ kṛṣṇaḥ samartho'narthanāśanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

अधर्मशत्रुरज्ञेयः पुरुहूतः पुरुश्रुतः ॥
ब्रह्मगर्भो बृहद्गर्भो धर्मधेनुर्धनागमः ॥ ७२ ॥

adharmaśatrurajñeyaḥ puruhūtaḥ puruśrutaḥ
brahmagarbho bṛhadgarbho dharmadhenurdhanāgamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

जगद्धितैषी सुगतः कुमारः कुशलागमः ॥
हिरण्यवर्णो ज्योतिष्मान्नानाभूतरतो ध्वनिः ॥ ७३ ॥

jagaddhitaiṣī sugataḥ kumāraḥ kuśalāgamaḥ
hiraṇyavarṇo jyotiṣmānnānābhūtarato dhvaniḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

आरोग्यो नयनाध्यक्षो विश्वामित्रो धनेश्वरः ॥
ब्रह्मज्योतिर्वसुर्धामा महाज्योतिरनुत्तमः ॥ ७४ ॥

ārogyo nayanādhyakṣo viśvāmitro dhaneśvaraḥ
brahmajyotirvasurdhāmā mahājyotiranuttamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 75

मातामहो मातरिश्वा नभस्वान्नागहारधृक् ॥
पुलस्त्यः पुलहोऽगस्त्यो जातुकर्ण्यः पराशरः ॥ ७५ ॥

mātāmaho mātariśvā nabhasvānnāgahāradhṛk
pulastyaḥ pulaho'gastyo jātukarṇyaḥ parāśaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

निरावरणनिर्वारो वैरंच्यो विष्टरश्रवाः ॥
आत्मभूरनिरुद्धोऽत्रिर्ज्ञानमूर्तिर्महायशाः ॥ ७६ ॥

nirāvaraṇanirvāro vairaṃcyo viṣṭaraśravāḥ
ātmabhūraniruddho'trirjñānamūrtirmahāyaśāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

लोकवीराग्रणीर्वीरश्चन्द्रः सत्यपराक्रमः ॥
व्यालकल्पो महाकल्पः कल्पवृक्षः कलाधरः ॥ ७७ ॥

lokavīrāgraṇīrvīraścandraḥ satyaparākramaḥ
vyālakalpo mahākalpaḥ kalpavṛkṣaḥ kalādharaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

अलंकरिष्णुरचलो रोचिष्णुर्विक्रमोऽम्बरः ॥
आशुः शब्दपतिर्वग्ङी पवनः शिखिसारथिः ॥ ७८ ॥

alaṃkariṣṇuracalo rociṣṇurvikramo'mbaraḥ
āśuḥ śabdapatirvagṅī pavanaḥ śikhisārathiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

असंसृतिपतिः शक्रप्रमादः पादपासनः ॥
वसुश्रवाः कव्यवाहः प्रतप्तो विश्वभोजनः ॥ ७९ ॥

asaṃsṛtipatiḥ śakrapramādaḥ pādapāsanaḥ
vasuśravāḥ kavyavāhaḥ pratapto viśvabhojanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

जप्यो जरारिः शमनो लोहिताश्वस्तनूनपात् ॥
बृहदश्वो नभोयोनिः सुप्रतीकस्तमिस्रहा ॥
निदाघस्तपनो मेघः स्वक्षः परपुरंजयः ॥
सुखानिलः सुनिष्पन्नः सुरभिः शिशिरात्मकः ॥ ८० ॥

japyo jarāriḥ śamano lohitāśvastanūnapāt
bṛhadaśvo nabhoyoniḥ supratīkastamisrahā
nidāghastapano meghaḥ svakṣaḥ parapuraṃjayaḥ
sukhānilaḥ suniṣpannaḥ surabhiḥ śiśirātmakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 81

वसंतो माधवो ग्रीष्मो नभःस्थो वीजवाहनः ॥
अंगिरा गुरुरात्रेयो विमलो विश्ववाहनः ॥ ८१ ॥

vasaṃto mādhavo grīṣmo nabhaḥstho vījavāhanaḥ
aṃgirā gururātreyo vimalo viśvavāhanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

पावनः पुरुजिच्छक्रस्त्रैविद्यो नरवारणः ॥
मनो बुद्धिरहंकारः क्षेत्रज्ञः क्षेत्रपालकः ॥ ८२ ॥

pāvanaḥ purujicchakrastraividyo naravāraṇaḥ
mano buddhirahaṃkāraḥ kṣetrajñaḥ kṣetrapālakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

जमदग्निर्जलनिधिर्विगोलो विश्वगोलकः ॥
अघोरानुत्तरो यज्ञः श्रेष्ठो निःश्रेयसालयः ॥ ८३ ॥

jamadagnirjalanidhirvigolo viśvagolakaḥ
aghorānuttaro yajñaḥ śreṣṭho niḥśreyasālayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

शैलो गगनकुंदाभो दानवारिररिंदमः ॥
चामुण्डाजीवकश्चारुर्निःशल्यो लोककल्पधृक् ॥ ८४ ॥

śailo gaganakuṃdābho dānavārirariṃdamaḥ
cāmuṇḍājīvakaścārurniḥśalyo lokakalpadhṛk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

चतुर्वेदश्चतुर्भावश्चतुरश्चतुरप्रियः ॥
आम्नायोऽथ समाम्नायस्तीर्थवेदशिवालयः ॥ ८५ ॥

caturvedaścaturbhāvaścaturaścaturapriyaḥ
āmnāyo'tha samāmnāyastīrthavedaśivālayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

वहुरूपो महारूपः सर्वरूपश्चराचरः ॥
नयनिर्मापको न्यायो न्यायगम्यो निरंजनः ॥ ८६ ॥

vahurūpo mahārūpaḥ sarvarūpaścarācaraḥ
nayanirmāpako nyāyo nyāyagamyo niraṃjanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

सहस्रमूर्द्धा देवेन्द्रः सर्वशास्त्रप्रभंजनः ॥
मुण्डो विरूपो विकांतो दण्डी ताण्डगुणोत्तमः ॥ ८७ ॥

sahasramūrddhā devendraḥ sarvaśāstraprabhaṃjanaḥ
muṇḍo virūpo vikāṃto daṇḍī tāṇḍaguṇottamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

पिंगलाक्षो हयग्रीवो नीलग्रीवो निरामयः ॥
सहस्रवाहुः सर्वेशः शरण्यः सर्वलोकधृक् ॥ ८८ ॥

piṃgalākṣo hayagrīvo nīlagrīvo nirāmayaḥ
sahasravāhuḥ sarveśaḥ śaraṇyaḥ sarvalokadhṛk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 89

पद्मासनः परंज्योतिः परंपारं परं फलम् ॥
पद्मगर्भो महागर्भो विश्वगर्भो विचक्षणः ॥ ८९ ॥

padmāsanaḥ paraṃjyotiḥ paraṃpāraṃ paraṃ phalam
padmagarbho mahāgarbho viśvagarbho vicakṣaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

चराचरज्ञो वरदो वरेशस्तु महास्वनः ॥
देवासुरगुरुर्देवो देवासुरनमस्कृतः ॥ ९० ॥

carācarajño varado vareśastu mahāsvanaḥ
devāsuragururdevo devāsuranamaskṛtaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

देवासुरमहामित्रो देवासुरमहाश्रमः ॥
देवादिदेवो देवाग्निर्देवासुरवरप्रदः ॥ ९१ ॥

devāsuramahāmitro devāsuramahāśramaḥ
devādidevo devāgnirdevāsuravarapradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

देवासुरेश्वरो दिव्यो देवासुरमहेश्वरः ॥
देवदेवो महाचिंत्यो देवतात्मात्मसंभवः ॥ ९२ ॥

devāsureśvaro divyo devāsuramaheśvaraḥ
devadevo mahāciṃtyo devatātmātmasaṃbhavaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

सद्योनष्टासुरव्याघ्रो देवसिंहो दिवाकरः ॥
विबुधाग्रचरः श्रेष्ठः सर्वदेवोत्तमोत्तमः ॥ ९३ ॥

sadyonaṣṭāsuravyāghro devasiṃho divākaraḥ
vibudhāgracaraḥ śreṣṭhaḥ sarvadevottamottamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 94

शिवज्ञानप्रदः श्रीमान् शिखी श्रीपर्वतप्रियः ॥
वज्रहस्तः सिद्धखड्गो नरसिंहनिपातनः ॥ ९४ ॥

śivajñānapradaḥ śrīmān śikhī śrīparvatapriyaḥ
vajrahastaḥ siddhakhaḍgo narasiṃhanipātanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

ब्रह्मचारी लोकचारी धर्मचारी धनाधिपः ॥
नंदी नंदीश्वरो नंदो लभवृत्तिधरः शुचिः ॥ ९५ ॥

brahmacārī lokacārī dharmacārī dhanādhipaḥ
naṃdī naṃdīśvaro naṃdo labhavṛttidharaḥ śuciḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 96

लिङ्गाध्यक्षः सुराध्यक्षो योगाध्यक्षो युगावहः ॥
स्वर्द्धामा स्वर्गतः स्वामी स्वरः स्वरतमः स्वनः ॥ ९६ ॥

liṅgādhyakṣaḥ surādhyakṣo yogādhyakṣo yugāvahaḥ
svarddhāmā svargataḥ svāmī svaraḥ svaratamaḥ svanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

वोधाध्यक्षो बीजकर्ता धर्मकृद्धर्मसम्भवः ॥
दंभो लोभोऽथ वै शंभुः सर्वभूतमहेश्वरः ॥ ९७ ॥

vodhādhyakṣo bījakartā dharmakṛddharmasambhavaḥ
daṃbho lobho'tha vai śaṃbhuḥ sarvabhūtamaheśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 98

श्मशाननिलयस्त्र्यक्षः सेतुरप्रतिमाकृतिः ॥
लोकोत्तरः स्फुटालोकस्त्र्यंबको नागभूषणः ॥ ९८ ॥

śmaśānanilayastryakṣaḥ seturapratimākṛtiḥ
lokottaraḥ sphuṭālokastryaṃbako nāgabhūṣaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 99

अंधकारिर्मखद्वेषी विष्णोः स्कंधरतात्मकः ॥
हितदश्च क्षयगुणो दक्षारिः पूषदंतभित् ॥ ९९ ॥

aṃdhakārirmakhadveṣī viṣṇoḥ skaṃdharatātmakaḥ
hitadaśca kṣayaguṇo dakṣāriḥ pūṣadaṃtabhit

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

धूर्जटिः खंडपरशुः सकलो निष्कलो मुनिः ॥
अकालः सकलाधारः पांडुरोगो मृगो नगः ॥ १०० ॥

dhūrjaṭiḥ khaṃḍaparaśuḥ sakalo niṣkalo muniḥ
akālaḥ sakalādhāraḥ pāṃḍurogo mṛgo nagaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

पूर्णः पूरयिता पुण्यः सुकुमारः सुलोचनः ॥
संगो गोपप्रियाक्रूरः पुण्यकीर्तिरनामयः ॥ १०१ ॥

pūrṇaḥ pūrayitā puṇyaḥ sukumāraḥ sulocanaḥ
saṃgo gopapriyākrūraḥ puṇyakīrtiranāmayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 102

मनोजवस्तीर्थकरो जटिलो जीवितेश्वरः ॥
जीवितांतकरो नित्यो वसुरेता वसुप्रदः ॥ १०२ ॥

manojavastīrthakaro jaṭilo jīviteśvaraḥ
jīvitāṃtakaro nityo vasuretā vasupradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

सुजातिः सत्कृतिः सिद्धिः सजातिः कालकंटकः ॥
कलाधरो महाकालभूतः सत्यपरायणः ॥ १०३ ॥

sujātiḥ satkṛtiḥ siddhiḥ sajātiḥ kālakaṃṭakaḥ
kalādharo mahākālabhūtaḥ satyaparāyaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

लोकलावण्यकर्ता च लोकोत्तरसुखालयः ॥
चंद्रसंजीवनः शास्ता लोकगूढो महाधिपः ॥
लोकबंधुर्लोकनाथः कृतज्ञः कीर्तिभूषणः ॥
अनपायोऽक्षरः कांतः सर्वशस्त्रभृतां वरः ॥
तेजोमयो द्युतिधरो लोकमानाग्रणीरणुः ॥ १०४ ॥

lokalāvaṇyakartā ca lokottarasukhālayaḥ
caṃdrasaṃjīvanaḥ śāstā lokagūḍho mahādhipaḥ
lokabaṃdhurlokanāthaḥ kṛtajñaḥ kīrtibhūṣaṇaḥ
anapāyo'kṣaraḥ kāṃtaḥ sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ
tejomayo dyutidharo lokamānāgraṇīraṇuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 105

शुचिस्मितः प्रसन्नात्मा अजेयो दुरतिक्रमः ॥
ज्योतिर्मयो नीरुजांगो गङ्गाप्रेष्ठो जलेश्वरः ॥ १०५ ॥

śucismitaḥ prasannātmā ajeyo duratikramaḥ
jyotirmayo nīrujāṃgo gaṅgāpreṣṭho jaleśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 106

तुंववीणो महाकायो विशोकः शोकनाशनः ॥
त्रिलोकपात्रिलोकेशः सर्वशुद्धिरधोक्षजः ॥ १०६ ॥

tuṃvavīṇo mahākāyo viśokaḥ śokanāśanaḥ
trilokapātrilokeśaḥ sarvaśuddhiradhokṣajaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

अव्यक्तलक्षणो देवो व्यक्तोऽव्यक्तो विशांपतिः ॥
परः शिवो वसुर्नासासारो मानंदनो मयः ॥ १०७ ॥

avyaktalakṣaṇo devo vyakto'vyakto viśāṃpatiḥ
paraḥ śivo vasurnāsāsāro mānaṃdano mayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

ब्रह्मा विष्णुः प्रजापालो हंसो हंसगतिर्वयः ॥
वेधा विधाता स्रष्टा च संहर्ता च चतुर्मुखः ॥ १०८ ॥

brahmā viṣṇuḥ prajāpālo haṃso haṃsagatirvayaḥ
vedhā vidhātā sraṣṭā ca saṃhartā ca caturmukhaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

कैलासशिखरावासी सर्वावासी सदागतिः ॥
हिरण्यगर्भो द्रुहिणो भूतनाथोऽथ भूपतिः ॥ १०९ ॥

kailāsaśikharāvāsī sarvāvāsī sadāgatiḥ
hiraṇyagarbho druhiṇo bhūtanātho'tha bhūpatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 110

सद्योगी योगवियोगी वरदो ब्राह्मणप्रियः ॥
देवप्रियो देवनाथो देवको देवचिंतकः ॥ ११० ॥

sadyogī yogaviyogī varado brāhmaṇapriyaḥ
devapriyo devanātho devako devaciṃtakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

विषमाक्षो विरूपाक्षो वृषभो वृषवर्धनः ॥
निर्म्ममो निरहंकारो निर्मोहो निरुपद्रवः ॥ १११ ॥

viṣamākṣo virūpākṣo vṛṣabho vṛṣavardhanaḥ
nirmmamo nirahaṃkāro nirmoho nirupadravaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 112

दर्पहा दर्पदो दृप्तः सर्वार्थपरिवर्तकः ॥
सहस्रजित्सहस्रार्चिः स्निग्धप्रकृतिदक्षिणः ॥ ११२ ॥

darpahā darpado dṛptaḥ sarvārthaparivartakaḥ
sahasrajitsahasrārciḥ snigdhaprakṛtidakṣiṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

भूतभव्यभवन्नाथः प्रभवोऽभूतिनाशनः ॥
अर्थोऽनर्थो महाकोशः परकार्यैकपण्डितः ॥ ११३ ॥

bhūtabhavyabhavannāthaḥ prabhavo'bhūtināśanaḥ
artho'nartho mahākośaḥ parakāryaikapaṇḍitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

निष्कंटकः कृतानंदो निर्व्याजो व्याजमर्दनः ॥
सत्त्ववान् सात्त्विकः सत्यः कीर्तिस्नेहः कृतागतः ॥ ११४ ॥

niṣkaṃṭakaḥ kṛtānaṃdo nirvyājo vyājamardanaḥ
sattvavān sāttvikaḥ satyaḥ kīrtisnehaḥ kṛtāgataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

अकंपितो गुणग्राही नैकात्मा नैककर्मकृत् ॥
सुप्रीतः सुमुखः सूक्ष्मः सुकरो दक्षिणानिलः ॥ ११५ ॥

akaṃpito guṇagrāhī naikātmā naikakarmakṛt
suprītaḥ sumukhaḥ sūkṣmaḥ sukaro dakṣiṇānilaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

नंदिस्कंधधरो धुर्यः प्रकटः प्रीतिवर्धनः ॥
अपराजितः सर्वसत्त्वो गोविंदः सत्त्ववाहनः ॥ ११६ ॥

naṃdiskaṃdhadharo dhuryaḥ prakaṭaḥ prītivardhanaḥ
aparājitaḥ sarvasattvo goviṃdaḥ sattvavāhanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 117

अधृतः स्वधृतः सिद्धः पूतमूर्तिर्यशोधनः ॥
वाराहशृङ्गधृक् शूरो वलवानेकनायकः ॥ ११७ ॥

adhṛtaḥ svadhṛtaḥ siddhaḥ pūtamūrtiryaśodhanaḥ
vārāhaśṛṅgadhṛk śūro valavānekanāyakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

श्रुतिप्रकाशः श्रुतिमानेकबंधुरनेककृत् ॥
श्रीवत्सलः शिवारंभः शांताभद्रः समो यशः ॥ ११८ ॥

śrutiprakāśaḥ śrutimānekabaṃdhuranekakṛt
śrīvatsalaḥ śivāraṃbhaḥ śāṃtābhadraḥ samo yaśaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

भूशयो भूषणो भूतिर्भूतकृद्भूतिभावनः ॥
अकम्पो भक्तिकायस्तु कालहा निष्कलेश्वरः ॥ ११९ ॥

bhūśayo bhūṣaṇo bhūtirbhūtakṛdbhūtibhāvanaḥ
akampo bhaktikāyastu kālahā niṣkaleśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

सत्यव्रतो महात्यागी नित्यशांतिः परायणः ॥
परार्थवृत्तिर्वरदो भिक्षुस्तत्त्वविशारदः ॥ १२० ॥

satyavrato mahātyāgī nityaśāṃtiḥ parāyaṇaḥ
parārthavṛttirvarado bhikṣustattvaviśāradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

शुभदः शुभकर्ता च शुभनामा शुभः स्वयम् ॥
अनर्थितो गुणग्राही ह्यकर्ता कनकप्रभः ॥ १२१ ॥

śubhadaḥ śubhakartā ca śubhanāmā śubhaḥ svayam
anarthito guṇagrāhī hyakartā kanakaprabhaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 122

स्वभावभद्रो मध्यस्थः शत्रुघ्नो विघ्ननाशनः ॥
शिखण्डी कवची शूली जटी मुंडी च कुंडली ॥ १२२ ॥

svabhāvabhadro madhyasthaḥ śatrughno vighnanāśanaḥ
śikhaṇḍī kavacī śūlī jaṭī muṃḍī ca kuṃḍalī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

अमृत्युः सर्वदृक् सिंहस्तेजोराशिर्महामणिः ॥
असंख्येयोऽप्रमेयात्मा वीर्यवान् वीर्यकोविदः ॥ १२३ ॥

amṛtyuḥ sarvadṛk siṃhastejorāśirmahāmaṇiḥ
asaṃkhyeyo'prameyātmā vīryavān vīryakovidaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

वैद्यश्चैव वियोगी च सत्त्ववीरो मुनीश्वरः ॥
अनुक्रमो दुराधर्षो मधुरः प्रियदर्शनः ॥ १२४ ॥

vaidyaścaiva viyogī ca sattvavīro munīśvaraḥ
anukramo durādharṣo madhuraḥ priyadarśanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

सुरेशस्तारणः शर्वः शब्दप्रतपतांगतिः ॥
कालक्षयः कालकारी सुकृतिः कृतवासुकिः ॥ १२५ ॥

sureśastāraṇaḥ śarvaḥ śabdapratapatāṃgatiḥ
kālakṣayaḥ kālakārī sukṛtiḥ kṛtavāsukiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

महेष्वासो महीभर्ता निष्कलंको विशृंखलः ॥
द्युमणिस्तरणिर्द्धन्यः सिद्धिदः सिद्धिसाधनः ॥ १२६ ॥

maheṣvāso mahībhartā niṣkalaṃko viśṛṃkhalaḥ
dyumaṇistaraṇirddhanyaḥ siddhidaḥ siddhisādhanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

विवृतः संवृतस्तुल्यो व्यूढोरस्को महाभुजः ॥
सर्वयोनिर्निरातंको नरनारायणप्रियः ॥ १२७ ॥

vivṛtaḥ saṃvṛtastulyo vyūḍhorasko mahābhujaḥ
sarvayonirnirātaṃko naranārāyaṇapriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

निर्लेपो निःप्रसन्नात्मा निर्व्यंगो व्यंगनाशनः ॥
स्तव्यः स्तवप्रियः स्तोता व्यासमूर्तिर्निराकुलः ॥ १२८ ॥

nirlepo niḥprasannātmā nirvyaṃgo vyaṃganāśanaḥ
stavyaḥ stavapriyaḥ stotā vyāsamūrtirnirākulaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

निरवद्यपदोपायो विद्याराशिरसत्कृतः ॥
प्रशांतवुद्धिरक्षुण्णः संग्रही नित्यसुंदरः ॥ १२९ ॥

niravadyapadopāyo vidyārāśirasatkṛtaḥ
praśāṃtavuddhirakṣuṇṇaḥ saṃgrahī nityasuṃdaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 130

पापहा धर्मधात्रीशः साकल्यः शर्वरीपतिः ॥
परमार्थगुरुर्दृष्टिः सुरैराश्रितवत्सलः ॥ १३० ॥

pāpahā dharmadhātrīśaḥ sākalyaḥ śarvarīpatiḥ
paramārthagururdṛṣṭiḥ surairāśritavatsalaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

सोमो रसज्ञो रसदः सर्वसत्त्वावलंवनः ॥
एवं नाम्नां सहस्रेण तुष्टाव वृषभध्वजम् ॥ १३१ ॥

somo rasajño rasadaḥ sarvasattvāvalaṃvanaḥ
evaṃ nāmnāṃ sahasreṇa tuṣṭāva vṛṣabhadhvajam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe gift and the fruit of reciting

Verse 132

प्रार्थयामास शंभुं वै पूजयामास शंकरम् ॥
परीक्षार्थं हरेरीशः कमलेषु महेश्वरः ॥ १३२ ॥

prārthayāmāsa śaṃbhuṃ vai pūjayāmāsa śaṃkaram
parīkṣārthaṃ harerīśaḥ kamaleṣu maheśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 133

गोपयामास कमलं तदेकं भुवनेश्वरः ॥
चित्ते विचारितं तेन कुतो वै कमलं गतम् ॥ १३३ ॥

gopayāmāsa kamalaṃ tadekaṃ bhuvaneśvaraḥ
citte vicāritaṃ tena kuto vai kamalaṃ gatam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

यातु यातु सुखेनैव नेत्रं किं कमलं नहि ॥
तदेव कमलं कृत्वा यजामि चन्द्रशेखरम् ॥ १३४ ॥

yātu yātu sukhenaiva netraṃ kiṃ kamalaṃ nahi
tadeva kamalaṃ kṛtvā yajāmi candraśekharam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 135

इत्येवं हृदयं ज्ञात्वा विष्णोरमिततेजसः ॥
मामेति व्याहरन्नेव प्रादुरासीज्जगद्गुरुः ॥ १३५ ॥

ityevaṃ hṛdayaṃ jñātvā viṣṇoramitatejasaḥ
māmeti vyāharanneva prādurāsījjagadguruḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

यत्रैव च कृता पूजा कृष्णेन परमात्मना ॥
तस्मादवतताराशु मंडलात्पार्थिवस्य सः ॥ १३६ ॥

yatraiva ca kṛtā pūjā kṛṣṇena paramātmanā
tasmādavatatārāśu maṃḍalātpārthivasya saḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

यथोक्तरूपिणं शंभुं तेजोराशिसुस्थितम् ॥
नमस्कृत्य पुरः स्थित्वा स्तुतिं कृत्वा विशेषतः ॥ १३७ ॥

yathoktarūpiṇaṃ śaṃbhuṃ tejorāśisusthitam
namaskṛtya puraḥ sthitvā stutiṃ kṛtvā viśeṣataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 138

प्रसन्नवदनो भूत्वा शंभोश्च सम्मुखे स्थितः ॥
इत्थंभूतं हरिर्दृष्ट्वा कोटिभास्करभूषितम् ॥ १३८ ॥

prasannavadano bhūtvā śaṃbhośca sammukhe sthitaḥ
itthaṃbhūtaṃ harirdṛṣṭvā koṭibhāskarabhūṣitam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 139

प्रणमामीश्वरं शंभुं देवदेवं जनार्दनः ॥
तदा प्राह महादेवः प्रहसन्निव शंकरः ॥ १३९ ॥

praṇamāmīśvaraṃ śaṃbhuṃ devadevaṃ janārdanaḥ
tadā prāha mahādevaḥ prahasanniva śaṃkaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

संप्रेक्षमाणो विष्णुं तु कृतांजलिपुटं स्थितम् ॥ १४० ॥

saṃprekṣamāṇo viṣṇuṃ tu kṛtāṃjalipuṭaṃ sthitam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 141

शंकर उवाच — शङ्कर ने कहा Śaṅkara said

ज्ञातं मयेदं सकलं देवकार्यं जनार्दन ॥
सुदर्शनाख्यं चक्रं च ददामि तव शोभनम् ॥ १४१ ॥

jñātaṃ mayedaṃ sakalaṃ devakāryaṃ janārdana
sudarśanākhyaṃ cakraṃ ca dadāmi tava śobhanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 142

यद्रूपं भवता दृष्टं सर्वलोकसुखावहम् ॥
हिताय सर्वदेवेश कृतं भावय सुव्रत ॥ १४२ ॥

yadrūpaṃ bhavatā dṛṣṭaṃ sarvalokasukhāvaham
hitāya sarvadeveśa kṛtaṃ bhāvaya suvrata

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

रणादावपि संस्मृत्य देवानां दुःखनाशनम् ॥
इदं रूपमिदं चक्रमिदं नामसहस्रकम् ॥ १४३ ॥

raṇādāvapi saṃsmṛtya devānāṃ duḥkhanāśanam
idaṃ rūpamidaṃ cakramidaṃ nāmasahasrakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

ये शृण्वंति सदा भक्त्या सिद्धिः स्यादनपायिनी ॥
एवमुक्त्वा ददौ चक्रं सूर्यायुतसमप्रभम् ॥ १४४ ॥

ye śṛṇvaṃti sadā bhaktyā siddhiḥ syādanapāyinī
evamuktvā dadau cakraṃ sūryāyutasamaprabham

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 145

विष्णुरपि च संस्नाय जग्राहोदङ्मुखस्तदा ॥
नमस्कृत्य तदा देवं पुनर्वचनमब्रवीत् ॥ १४५ ॥

viṣṇurapi ca saṃsnāya jagrāhodaṅmukhastadā
namaskṛtya tadā devaṃ punarvacanamabravīt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 146

शृणु देव मया ध्येयं पठनीयं च किं प्रभो ॥
लोकानां दुःखनाशार्थं वद त्वं लोकशंकर ॥ १४६ ॥

śṛṇu deva mayā dhyeyaṃ paṭhanīyaṃ ca kiṃ prabho
lokānāṃ duḥkhanāśārthaṃ vada tvaṃ lokaśaṃkara

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 147

इति पृष्टस्तदा तेन संतुष्टस्तु शिवोऽब्रवीत् ॥
रूपं ध्येयं मदीयं वै सर्वानर्थविनाशनम् ॥ १४७ ॥

iti pṛṣṭastadā tena saṃtuṣṭastu śivo'bravīt
rūpaṃ dhyeyaṃ madīyaṃ vai sarvānarthavināśanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 148

अनेकदुःखनाशार्थं पाठ्यं नामसहस्रकम् ॥
धार्यं चक्रं सदा मेऽद्य सर्वानर्थप्रशांतये ॥ १४८ ॥

anekaduḥkhanāśārthaṃ pāṭhyaṃ nāmasahasrakam
dhāryaṃ cakraṃ sadā me'dya sarvānarthapraśāṃtaye

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 149

अन्ये च ये पठिष्यंति पाठयिष्यंति नित्यशः ॥
तेषां दुःखं न स्वप्नेऽपि जायते नात्र संशयः ॥ १४९ ॥

anye ca ye paṭhiṣyaṃti pāṭhayiṣyaṃti nityaśaḥ
teṣāṃ duḥkhaṃ na svapne'pi jāyate nātra saṃśayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 150

राज्ञां च संकटे प्राप्ते शतवारं पठेद्यदि ॥
सांङ्गं च विधियुक्तं च कल्याणं लभते नरः ॥ १५० ॥

rājñāṃ ca saṃkaṭe prāpte śatavāraṃ paṭhedyadi
sāṃṅgaṃ ca vidhiyuktaṃ ca kalyāṇaṃ labhate naraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 151

रोगनाशकरं चैतद्विद्यानायकमुत्तमम् ॥
यमुद्दिश्य फलं श्रेष्ठं पठिष्यंति नरास्त्विह ॥ १५१ ॥

roganāśakaraṃ caitadvidyānāyakamuttamam
yamuddiśya phalaṃ śreṣṭhaṃ paṭhiṣyaṃti narāstviha

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 152

लप्स्यंते नात्र संदेहः फलं सत्यमनुत्तमम् ॥
मम प्रातः समुत्थाय पूजां कृत्वा मदीयकम् ॥ १५२ ॥

lapsyaṃte nātra saṃdehaḥ phalaṃ satyamanuttamam
mama prātaḥ samutthāya pūjāṃ kṛtvā madīyakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 153

पठते मत्समक्षं वै नित्यं सिद्धिर्न दूरतः ॥
ऐहिकां सिद्धिमासाद्य परलोकसमुद्भवाम् ॥ १५३ ॥

paṭhate matsamakṣaṃ vai nityaṃ siddhirna dūrataḥ
aihikāṃ siddhimāsādya paralokasamudbhavām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 154

प्राप्नोति पाठको नित्यं मत्प्रसादात्सुरेश्वर ॥
सायुज्यमुक्तिमायाति नात्र कार्या विचारणा ॥ १५४ ॥

prāpnoti pāṭhako nityaṃ matprasādātsureśvara
sāyujyamuktimāyāti nātra kāryā vicāraṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 155

एवमुक्त्वा तदा विष्णुं शंकरः प्रीतमानसः ॥
उपस्पृश्य कराभ्यां हि उवाच शंकरः पुनः ॥ १५५ ॥

evamuktvā tadā viṣṇuṃ śaṃkaraḥ prītamānasaḥ
upaspṛśya karābhyāṃ hi uvāca śaṃkaraḥ punaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 156

वरदोऽस्मि सुरश्रेष्ठ वरान् वृणु यथेप्सितान् ॥
भक्त्या वशीकृतो नूनं स्तवेनानेन ते तदा ॥ १५६ ॥

varado'smi suraśreṣṭha varān vṛṇu yathepsitān
bhaktyā vaśīkṛto nūnaṃ stavenānena te tadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 157

इत्युक्तो देवदेवेन देवदेवं प्रणम्य तम् ॥
यथेदानीं कृपा देव क्रियते चाप्यतः परम् ॥ १५७ ॥

ityukto devadevena devadevaṃ praṇamya tam
yathedānīṃ kṛpā deva kriyate cāpyataḥ param

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 158

कार्या चैव विशेषेण कृपालुत्वात्त्वया प्रभो ॥
त्वयि भक्तिर्महादेव प्रसीद वरमुत्तमम् ॥ १५८ ॥

kāryā caiva viśeṣeṇa kṛpālutvāttvayā prabho
tvayi bhaktirmahādeva prasīda varamuttamam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 159

नान्यदिच्छामि भक्तानामार्तिर्नैव भवेत्प्रभो ॥
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य दयावान् सुतरां भवः ॥ १५९ ॥

nānyadicchāmi bhaktānāmārtirnaiva bhavetprabho
tacchrutvā vacanaṃ tasya dayāvān sutarāṃ bhavaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 160

पस्पर्श च तदा तस्मै श्रद्धां शीतांशुलक्षणः ॥
प्राह त्वैनं महादेवः परमानन्दमच्युतम् ॥ १६० ॥

pasparśa ca tadā tasmai śraddhāṃ śītāṃśulakṣaṇaḥ
prāha tvainaṃ mahādevaḥ paramānandamacyutam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 161

मयि भक्तिश्च वंद्यश्च पूज्यश्चैव सुरैरपि ॥
विश्वंभरस्त्वदीयं वै नाम पापहरं परम् ॥ १६१ ॥

mayi bhaktiśca vaṃdyaśca pūjyaścaiva surairapi
viśvaṃbharastvadīyaṃ vai nāma pāpaharaṃ param

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 162

भविष्यति न संदेहो मत्प्रसादात्सुरोत्तम ॥
इत्युक्त्वांतर्दधे रुद्रो भगवान्नीललोहितः ॥ १६२ ॥

bhaviṣyati na saṃdeho matprasādātsurottama
ityuktvāṃtardadhe rudro bhagavānnīlalohitaḥ

भविष्यति न संदेहःमत्-प्रसादात् सुर-उत्तमइति उक्त्वा अंतर्दधेरुद्रः भगवान् नील-लोहितः
हिन्दी अर्थ

मेरी कृपा से ऐसा होगा, हे सुरोत्तम; इसमें सन्देह नहीं। ऐसा कहकर भगवान् रुद्र नीललोहित अन्तर्धान हुए।

English sense

It shall be so, by my grace, best of gods; there is no doubt. Having said this, the blessed Rudra Nīlalohita vanished.

पदार्थ · word by word
भविष्यति न संदेहः
it shall be; there is no doubtहोगा; इसमें सन्देह नहीं
मत्-प्रसादात् सुर-उत्तम
by my grace, best of godsमेरी कृपा से, हे सुरोत्तम
इति उक्त्वा अंतर्दधे
having said this, he vanishedऐसा कहकर अन्तर्धान हुए
रुद्रः भगवान् नील-लोहितः
Rudra, the blessed Nīlalohitaभगवान् रुद्र नीललोहित

Verse 163

जनार्दनोऽपि भगवान् वचनाच्छंकरस्य च ॥
प्राप्य चक्रं शुभं ध्यानं स्तोत्रमेतन्निरंतरम् ॥ १६३ ॥

janārdano'pi bhagavān vacanācchaṃkarasya ca
prāpya cakraṃ śubhaṃ dhyānaṃ stotrametanniraṃtaram

जनार्दनः अपि भगवान्वचनात् शंकरस्य चप्राप्य चक्रम् शुभम् ध्यानम्स्तोत्रम् एतत् निरंतरम्
हिन्दी अर्थ

और भगवान् जनार्दन ने शङ्कर के वचन से शुभ चक्र, ध्यान और यह स्तोत्र पाकर निरन्तर.

English sense

And the blessed Janārdana, at the word of Śaṅkara, having obtained the auspicious discus, the dhyāna and this hymn, continually.

पदार्थ · word by word
जनार्दनः अपि भगवान्
and the blessed Janārdanaऔर भगवान् जनार्दन
वचनात् शंकरस्य च
at the word of Śaṅkaraशङ्कर के वचन से
प्राप्य चक्रम् शुभम् ध्यानम्
having obtained the auspicious discus and the dhyānaशुभ चक्र और ध्यान पाकर
स्तोत्रम् एतत् निरंतरम्
this hymn, continuallyयह स्तोत्र, निरन्तर

Verse 164

पपाठाध्यापयामास भक्तैस्तदुपपादितम् ॥
अन्येऽपि ये पठिष्यंति ते विंदंतु तथा फलम् ॥ १६४ ॥

papāṭhādhyāpayāmāsa bhaktaistadupapāditam
anye'pi ye paṭhiṣyaṃti te viṃdaṃtu tathā phalam

पपाठ अध्यापयामासभक्तैः तत् उपपादितम्अन्ये अपि ये पठिष्यंतिते विंदंतु तथा फलम्
हिन्दी अर्थ

पढ़ा और पढ़ाया, और भक्तों ने उसे प्रतिष्ठित किया। दूसरे भी जो पढ़ेंगे, वे वैसा ही फल पाएँ।

English sense

Recited it and taught it, and it was established by devotees. May others too who will recite it find the same fruit.

पदार्थ · word by word
पपाठ अध्यापयामास
recited it and taught itपढ़ा और पढ़ाया
भक्तैः तत् उपपादितम्
it was established by devoteesभक्तों ने उसे प्रतिष्ठित किया
अन्ये अपि ये पठिष्यंति
others too who will recite itदूसरे भी जो पढ़ेंगे
ते विंदंतु तथा फलम्
may they find the same fruitवे वैसा ही फल पाएँ

Verse 165

इति पृष्टं समाख्यातं शृण्वतां पापहारकम् ॥
अतः परं च किं श्रेष्ठाः कथयामि वचः पुनः ॥ १६५ ॥

iti pṛṣṭaṃ samākhyātaṃ śṛṇvatāṃ pāpahārakam
ataḥ paraṃ ca kiṃ śreṣṭhāḥ kathayāmi vacaḥ punaḥ

इति पृष्टम् समाख्यातम्शृण्वताम् पाप-हारकम्अतः परम् च किम् श्रेष्ठाःकथयामि वचः पुनः
हिन्दी अर्थ

इस प्रकार जो पूछा गया वह कहा गया, सुनने वालों के पाप हरने वाला। हे श्रेष्ठो, इसके आगे फिर क्या कहूँ?

English sense

Thus what was asked has been told, removing the sins of those who hear. What further, O best ones, shall I tell you again?

पदार्थ · word by word
इति पृष्टम् समाख्यातम्
thus what was asked has been toldइस प्रकार जो पूछा गया वह कहा गया
शृण्वताम् पाप-हारकम्
removing the sins of those who hearसुनने वालों के पाप हरने वाला
अतः परम् च किम् श्रेष्ठाः
what further, O best onesहे श्रेष्ठो, इसके आगे क्या
कथयामि वचः पुनः
shall I tell you again?फिर कहूँ?
इति श्रीशिवसहस्रनामस्तोत्रं संपूर्णम् ॥

Terms on this page

Mahadeva महादेव An epithet of Shiva, "the great god";
Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.
Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras