Verse dh1
श्रीमच्चन्दनचर्चितोज्ज्वलवपुः शुक्लाम्बरा मल्लिका-
मालालालित कुन्तला प्रविलसन्मुक्तावलीशोभना ।
सर्वज्ञाननिधानपुस्तकधरा रुद्राक्षमालाङ्किता
वाग्देवी वदनाम्बुजे वसतु मे त्रैलोक्यमाता शुभा ॥
śrīmaccandanacarcitojjvalavapuḥ śuklāmbarā mallikā-
mālālālita kuntalā pravilasanmuktāvalīśobhanā
sarvajñānanidhānapustakadharā rudrākṣamālāṅkitā
vāgdevī vadanāmbuje vasatu me trailokyamātā śubhā
उनका उज्ज्वल शरीर उत्तम चन्दन के लेप से सजा है और वे श्वेत वस्त्र पहने हैं। उनके केश चमेली की मालाओं से सजे हैं और वे मोतियों की लड़ी से शोभित हैं। वे सारे ज्ञान के भण्डार-रूप पुस्तक को थामे हैं और रुद्राक्ष की माला से चिह्नित हैं। तीनों लोकों की माता, कल्याणी वाग्देवी मेरे मुख-कमल में निवास करें।
Her radiant body is smeared with fine sandalwood paste, and she wears white clothes. Her hair is lovingly wreathed with jasmine garlands, and she shines with a string of pearls. She holds the book that is the store of all knowledge, and she is marked with a rosary of rudraksha beads. May the goddess of speech, the kind mother of the three worlds, dwell in the lotus of my mouth.