Verse 1
ॐ नमो भवान्यै ।
ॐ छन्दःपादयुगा निरुक्तसुमुखा शिक्षा च जङ्घायुगा
ऋग्वेदोरुयुगा युजःसुजघना या सामवेदोदरा ।
तर्कन्यायकुचा श्रुतिस्मृतियुक् काव्यादिवेदानना
वेदान्तामृतलोचना भगवती श्रीराजराजेश्वरी ॥ १ ॥
oṃ namo bhavānyai
oṃ chandaḥpādayugā niruktasumukhā śikṣā ca jaṅghāyugā
ṛgvedoruyugā yujaḥsujaghanā yā sāmavedodarā
tarkanyāyakucā śrutismṛtiyuk kāvyādivedānanā
vedāntāmṛtalocanā bhagavatī śrīrājarājeśvarī
ॐ। भवानी को नमस्कार। वेद के छन्द उनके दोनों चरण हैं, निरुक्त उनका सुन्दर मुख है, शिक्षा उनकी दोनों जंघाएँ हैं। ऋग्वेद उनकी जाँघें हैं, यजुर्वेद उनके सुन्दर कटिभाग हैं, सामवेद उनका उदर है। तर्क और न्याय उनके वक्ष हैं। वे श्रुति और स्मृति से युक्त हैं; काव्य आदि और वेद उनके मुख हैं; वेदान्त का अमृत उनके नेत्र हैं। वे भगवती श्री राजराजेश्वरी हैं।
Om. Salutation to Bhavānī. Her two feet are the Vedic metres, and her fair face is Nirukta; Śikṣā is her pair of shanks. The Ṛgveda is her pair of thighs, the Yajurveda her fair hips, the Sāmaveda her belly. Logic and Nyāya are her breasts. She is joined with śruti and smṛti; poetry and the Vedas are her faces; the nectar of Vedānta is her eyes. She is the Blessed Lady, Śrī Rājarājeśvarī.