Verse 1
सहस्रशीर्षा पुरुषः सहस्राक्षः सहस्रपात् ।
स भूमिꣳ सर्वत स्पृत्वात्यतिष्ठद्दशाङ्गुलम् ॥ १ ॥
sahasraśīrṣā puruṣaḥ sahasrākṣaḥ sahasrapāt
sa bhūmiṃ sarvata spṛtvātyatiṣṭhaddaśāṅgulam
पुरुष के हज़ार सिर हैं, हज़ार आँखें, हज़ार पैर। उसने पृथ्वी को सब ओर से व्याप्त किया और उससे दस अंगुल आगे भी स्थित रहा।
The Person has a thousand heads, a thousand eyes, a thousand feet. He pervaded the earth on every side and stood ten fingers' breadth beyond it.