Verse o1
ईश्वर उवाच — ईश्वर ने कहा Īśvara said
श्रुणु देवि प्रवक्ष्यामि साम्प्रतं तत्त्वतः परम् ।
नाम्नां सहस्रं परमं सुमुख्याः सिद्धये हितम् ॥१॥
śruṇu devi pravakṣyāmi sāmpratam tattvataḥ param
nāmnāṃ sahasraṃ paramaṃ sumukhyāḥ siddhaye hitam
श्रुणुदेविप्रवक्ष्यामिसाम्प्रतम्तत्त्वतःपरम्नाम्नाम् सहस्रम्परमम्सुमुख्याःसिद्धयेहितम्
हिन्दी अर्थ
हे देवि, सुनो। अब मैं तुम्हें सत्य रूप से सुमुखी के परम सहस्र नाम बताता हूँ, जो सिद्धि के लिए हितकारी हैं।
English sense
Listen, goddess. I shall now tell you, truly, the supreme thousand names of Sumukhī, which are good for accomplishment.
पदार्थ · word by word
श्रुणु
listenसुनो
देवि
O goddessहे देवि
प्रवक्ष्यामि
I shall tellमैं बताऊँगा
साम्प्रतम्
nowअब
तत्त्वतः
trulyसत्य रूप से
परम्
supremeपरम
नाम्नाम् सहस्रम्
the thousand namesसहस्र नाम
परमम्
supremeपरम
सुमुख्याः
of Sumukhīसुमुखी के
सिद्धये
for accomplishmentसिद्धि के लिए
हितम्
goodहितकारी