विचित्रकविताप्रदां नतततेर्विलम्बं विना
विधीन्द्रहरिवन्दितां विधिनिषेधसक्तार्चिताम् ।
विनायकविभावसूद्भवविभासिपार्श्वद्वयां
महात्रिपुरसुन्दरीं मनसि भावये सन्ततम् ॥ ३ ॥
vicitrakavitāpradāṃ natatatervilambaṃ vinā
vidhīndraharivanditāṃ vidhiniṣedhasaktārcitām
vināyakavibhāvasūdbhavavibhāsipārśvadvayāṃ
mahātripurasundarīṃ manasi bhāvaye santatam
विचित्रकविताप्रदांनतततेर्विलम्बंविनाविधीन्द्रहरिवन्दितांविधिनिषेधसक्तार्चिताम्विनायकविभावसूद्भवविभासिपार्श्वद्वयांमहात्रिपुरसुन्दरींमनसिभावयेसन्ततम्
हिन्दी अर्थ
नमन करने वालों के समूह को बिना देर किए अद्भुत कविता देने वाली, ब्रह्मा, इन्द्र और हरि से वन्दित, विधि और निषेध में लगे लोगों से पूजित, जिसके दोनों पार्श्व विनायक और अग्नि से उत्पन्न कुमार से शोभित हैं। उन महात्रिपुरसुन्दरी को मैं सदा मन में धारण करता हूँ।
English sense
She gives wonderful poetry to those who bow, without delay. Brahmā, Indra and Hari honour her. Those devoted to rule and restraint worship her. Her two sides shine with Vināyaka and the fire-born one. Great Tripurasundarī: I keep her always in my mind.
पदार्थ · word by word
विचित्रकविताप्रदां
who gives wonderful poetryअद्भुत कविता देने वाली
नतततेर्विलम्बं
of the crowd of those who bow, without delayनमन करने वालों के समूह को बिना देर
विधीन्द्रहरिवन्दितां
honoured by Brahmā, Indra and Hariब्रह्मा, इन्द्र और हरि से वन्दित
विधिनिषेधसक्तार्चिताम्
worshipped by those devoted to rule and restraintविधि-निषेध में लगे लोगों से पूजित
विनायकविभावसूद्भवविभासिपार्श्वद्वयां
whose two sides shine with Vināyaka and the fire-born oneजिसके दोनों पार्श्व विनायक और अग्निपुत्र से शोभित हैं
महात्रिपुरसुन्दरीं
Mahātripurasundarīमहात्रिपुरसुन्दरी को
भावये
I hold, I meditateमैं ध्यान करता हूँ