Verse 1
कलयतु कवितां सरसां कविहृद्यां कालकालकान्ता मे ।
कमलोद्भवकमलासखकलितप्रणतिः कृपापयोराशिः ॥ १ ॥
kalayatu kavitāṃ sarasāṃ kavihṛdyāṃ kālakālakāntā me
kamalodbhavakamalāsakhakalitapraṇatiḥ kṛpāpayorāśiḥ
काल के भी काल शिव की प्रिया, जो दया का सागर हैं और जिन्हें कमल से जन्मे ब्रह्मा और कमला के मित्र विष्णु प्रणाम करते हैं, मुझे रस से भरी, कवियों के हृदय को प्रिय कविता दें।
May the beloved of Śiva, who is Death's own death, give me poetry full of flavour, dear to the hearts of poets. She is an ocean of mercy, and the lotus-born one and the friend of Kamalā bow to her.