Rudrayāmala, Uttara Tantra · as given in the Mantra Mahārṇava

श्रीकुमारीसहस्रनामस्तोत्रम्

Kumari Sahasranama Stotram — The thousand names of Kumārī

Kumārī is the girl-goddess of the Śākta tantras. This is her hymn of names, a Sahasranama in which the names run through the letters of the alphabet, naming her by sound, by form and by deed. It closes with the fruit of reciting it, the places where it may be recited and the offerings made with it.

अथ कुमारीसहस्रनामस्तोत्रप्रारम्भःThe thousand names of Kumārī

Verse 1

आनन्दभैरव उवाच — आनन्दभैरव ने कहा Ānandabhairava said

ॐ कुमारी कौशिकी काली कुरुकुल्ला कुलेश्वरी ॥
कनकाभा काञ्चनाभा कमला कालकामिनी ॥ १ ॥

oṃ kumārī kauśikī kālī kurukullā kuleśvarī
kanakābhā kāñcanābhā kamalā kālakāminī

ॐकुमारीकौशिकीकालीकुरुकुल्लाकुलेश्वरीकनकाभाकाञ्चनाभाकमलाकालकामिनी
हिन्दी अर्थ

ॐ। वे कुमारी, कौशिकी, काली, कुरुकुल्ला, कुल की स्वामिनी; स्वर्ण-आभा वाली, सोने के रंग की, कमला, श्यामवर्णा और प्रिया हैं।

English sense

Oṃ. She is Kumārī, Kauśikī, Kālī, Kurukullā, the mistress of the clan; the golden one, the gold-hued one, Kamalā, the dark and desirable one.

पदार्थ · word by word
ॐ
Oṃॐ
कुमारी
Kumārīकुमारी
कौशिकी
Kauśikīकौशिकी
काली
Kālīकाली
कुरुकुल्ला
Kurukullāकुरुकुल्ला
कुलेश्वरी
the mistress of the clanकुल की स्वामिनी
कनकाभा
the golden oneस्वर्ण-आभा वाली
काञ्चनाभा
the gold-hued oneसोने के रंग की
कमला
Kamalāकमला
कालकामिनी
the dark and desirable oneश्यामवर्णा और प्रिया

Verse 2

कपालिनी कालरूपा कौमारी कुलवालिका ॥
कान्ता कुमारकान्ता च कारणा करिगामिनी ॥ २ ॥

kapālinī kālarūpā kaumārī kulavālikā
kāntā kumārakāntā ca kāraṇā karigāminī

कपालिनीकालरूपाकौमारीकुलवालिकाकान्ताकुमारकान्ताचकारणाकरिगामिनी
हिन्दी अर्थ

वे कपाल धारण करने वाली, श्याम रूप वाली, कौमारी, कुल की बालिका; प्रिया, कुमारों की प्रिया, कारण-स्वरूपा, हाथी की चाल चलने वाली हैं।

English sense

She is the skull-bearer, the dark-formed one, Kaumārī, the young girl of the clan; the beloved one, dear to young men, the first cause, who moves like an elephant.

पदार्थ · word by word
कपालिनी
the skull-bearerकपाल धारण करने वाली
कालरूपा
the dark-formed oneश्याम रूप वाली
कौमारी
Kaumārīकौमारी
कुलवालिका
the young girl of the clanकुल की बालिका
कान्ता
the beloved oneप्रिया
कुमारकान्ता
dear to young menकुमारों की प्रिया
च
andऔर
कारणा
the first causeकारण-स्वरूपा
करिगामिनी
who moves like an elephantहाथी की चाल चलने वाली

Verse 3

कन्धकान्ता कौलकान्ता कृतकर्मफलप्रदा ॥
कार्याकार्यप्रवक्त्री च कंसहन्त्री कुरुक्षया ॥ ३ ॥

kandhakāntā kaulakāntā kṛtakarmaphalapradā
kāryākāryapravaktrī ca kaṃsahantrī kurukṣayā

कन्धकान्ताकौलकान्ताकृतकर्मफलप्रदाकार्याकार्यप्रवक्त्रीचकंसहन्त्रीकुरुक्षया
हिन्दी अर्थ

वे स्कन्द की प्रिया, कौलों की प्रिया, कर्मों का फल देने वाली; करने और न करने योग्य बताने वाली, कंस का वध करने वाली, कुरुओं का नाश करने वाली हैं।

English sense

She is the beloved of Skanda, the beloved of the Kaulas, who gives the fruit of every action; who tells what should and should not be done, the slayer of Kaṃsa, the destroyer of the Kurus.

पदार्थ · word by word
कन्धकान्ता
the beloved of Skandaस्कन्द की प्रिया
कौलकान्ता
the beloved of the Kaulasकौलों की प्रिया
कृतकर्मफलप्रदा
who gives the fruit of every actionकर्मों का फल देने वाली
कार्याकार्यप्रवक्त्री
who tells what should and should not be doneकरने और न करने योग्य बताने वाली
च
andऔर
कंसहन्त्री
the slayer of Kaṃsaकंस का वध करने वाली
कुरुक्षया
the destroyer of the Kurusकुरुओं का नाश करने वाली

Verse 4

कृष्णकान्ता कालरात्रिः कर्णेषुधारशीकरा ॥
कामहा कपिला काला कालिका कुरुकामिनी ॥ ४ ॥

kṛṣṇakāntā kālarātriḥ karṇeṣudhāraśīkarā
kāmahā kapilā kālā kālikā kurukāminī

कृष्णकान्ताकालरात्रिःकर्णेषुधारशीकराकामहाकपिलाकालाकालिकाकुरुकामिनी
हिन्दी अर्थ

वे कृष्ण की प्रिया, कालरात्रि, जिसकी बूँदें बाणों की झड़ी जैसी हैं; काम का नाश करने वाली, कपिल वर्ण की, श्यामा, कालिका, कुरुओं की प्रिया हैं।

English sense

She is the beloved of Kṛṣṇa, the night of dissolution, whose spray falls like a shower of arrows; the destroyer of desire, the tawny one, the dark one, Kālikā, who delights in the Kurus.

पदार्थ · word by word
कृष्णकान्ता
the beloved of Kṛṣṇaकृष्ण की प्रिया
कालरात्रिः
the night of dissolutionकालरात्रि
कर्णेषुधारशीकरा
whose spray falls like a shower of arrowsजिसकी बूँदें बाणों की झड़ी जैसी हैं
कामहा
the destroyer of desireकाम का नाश करने वाली
कपिला
the tawny oneकपिल वर्ण की
काला
the dark oneश्यामा
कालिका
Kālikāकालिका
कुरुकामिनी
who delights in the Kurusकुरुओं की प्रिया

Verse 5

कुरुक्षेत्रप्रिया कोला कुन्ती कामातुरातुरा ॥
कलञ्जभक्षा कैकेयी काकपुच्छध्वजा कला ॥ ५ ॥

kurukṣetrapriyā kolā kuntī kāmāturāturā
kalañjabhakṣā kaikeyī kākapucchadhvajā kalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

कमला कामलक्ष्मीश्च कमलाननकामिनी ॥
कामधेनुखरूपा च कामहा कामवर्द्धिनी ॥ ६ ॥

kamalā kāmalakṣmīśca kamalānanakāminī
kāmadhenukharūpā ca kāmahā kāmavarddhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

कामदा कामपूज्या च कामातीता कलावती ॥
कौमारी कारणाढ्या च कैशोरी कुशलाकुला ॥ ७ ॥

kāmadā kāmapūjyā ca kāmātītā kalāvatī
kaumārī kāraṇāḍhyā ca kaiśorī kuśalākulā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

कम्बुग्रीवा कृष्णनिभा कामराजप्रिया कृतिः ॥
कङ्कणालङ्कृता कङ्का केवला काकिनी करा ॥ ८ ॥

kambugrīvā kṛṣṇanibhā kāmarājapriyā kṛtiḥ
kaṅkaṇālaṅkṛtā kaṅkā kevalā kākinī karā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

किरातिनी काकभक्षा कराळवदना कुशा ॥
केशिनी केशिहा केशा केशीष्टा च कविप्रिया ॥ ९ ॥

kirātinī kākabhakṣā karāḷavadanā kuśā
keśinī keśihā keśā keśīṣṭā ca kavipriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

कविनाथस्वरूपा च कटुवाणी कटुस्थिता ॥
कोटरा कोटराक्षी च करनाटकवासिनी ॥ १० ॥

kavināthasvarūpā ca kaṭuvāṇī kaṭusthitā
koṭarā koṭarākṣī ca karanāṭakavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

कटकस्था काष्ठसंस्था कन्दर्पा केतकीप्रिया ॥
केलिप्रिया कम्वलस्था कालदैत्यविनाशिनी ॥ ११ ॥

kaṭakasthā kāṣṭhasaṃsthā kandarpā ketakīpriyā
kelipriyā kamvalasthā kāladaityavināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

केतकीपुष्पशोभाढ्या कर्पूरपूर्णजिह्विका ॥
कर्पूरकरका काला कैलासगिरिवासिनी ॥ १२ ॥

ketakīpuṣpaśobhāḍhyā karpūrapūrṇajihvikā
karpūrakarakā kālā kailāsagirivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

कुशासनस्था कादम्बा कुञ्जरेशी कुलानना ॥
खर्वा खड्गधरा खड्गाखिलहाखिलवृद्धिदा ॥ १३ ॥

kuśāsanasthā kādambā kuñjareśī kulānanā
kharvā khaḍgadharā khaḍgākhilahākhilavṛddhidā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

खरूपा च खाराम्लतिक्तमध्यगा ॥
खेलना खेटककरा खरवाक्या खरोत्कटा ॥ १४ ॥

kharūpā ca khārāmlatiktamadhyagā
khelanā kheṭakakarā kharavākyā kharotkaṭā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

खद्योतचञ्चला खेला खद्योता खगवाहिनी ॥
खेटकस्था खला खस्था खेचरी खेचरप्रिया ॥ १५ ॥

khadyotacañcalā khelā khadyotā khagavāhinī
kheṭakasthā khalā khasthā khecarī khecarapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

खचरा खचरप्रेमा खलाढ्या खचरानना ॥
खेचरेशी खरांग्रा च खेचराप्रियभाषिणी ॥ १६ ॥

khacarā khacarapremā khalāḍhyā khacarānanā
khecareśī kharāṃgrā ca khecarāpriyabhāṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

खर्जूरासवसंवर्ता खर्जूरफलभोगिनी ॥
खातमध्यस्थिता खाता खाताम्बुपरिपूजिनी ॥ १७ ॥

kharjūrāsavasaṃvartā kharjūraphalabhoginī
khātamadhyasthitā khātā khātāmbuparipūjinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

खातिः खातजलानन्दा खलना खञ्जनागतिः ॥
खल्वा खरतरा खारी खारोद्वेगनिकुन्तनी ॥ १८ ॥

khātiḥ khātajalānandā khalanā khañjanāgatiḥ
khalvā kharatarā khārī khārodveganikuntanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

गगनस्था च गीता च गम्भीरनादिनी गया ॥
गङ्गा गभीरा गौरी च गणनाथप्रिया गतिः ॥ १९ ॥

gaganasthā ca gītā ca gambhīranādinī gayā
gaṅgā gabhīrā gaurī ca gaṇanāthapriyā gatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

गुरुभक्ता ग्लानिहीना गेहिनी गोपिनी गिरा ॥
गोगणस्था गाणपत्या गिरिजा गिरिपूजिता ॥ २० ॥

gurubhaktā glānihīnā gehinī gopinī girā
gogaṇasthā gāṇapatyā girijā giripūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

गिरिकान्ता गणस्था च गिरिकन्या गणेश्वरी ॥
गाधिराजसुता ग्रीवा गुर्वी गुरुश्च शाङ्गरी ॥ २१ ॥

girikāntā gaṇasthā ca girikanyā gaṇeśvarī
gādhirājasutā grīvā gurvī guruśca śāṅgarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

गन्धर्वयामिनीगीता गायत्री गुणदा गुणा ॥
गुग्गुलस्था गुरोः पूज्या गीतानन्दप्रकाशिनी ॥ २२ ॥

gandharvayāminīgītā gāyatrī guṇadā guṇā
guggulasthā guroḥ pūjyā gītānandaprakāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

गयासुरप्रिया गेहा गवाक्षजालमध्यगा ॥
गुरुकन्या गुरोः पत्नी गहना गुरुनादिनी ॥ २३ ॥

gayāsurapriyā gehā gavākṣajālamadhyagā
gurukanyā guroḥ patnī gahanā gurunādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

गुल्फवायुस्थिता गुल्फगर्दभा गर्दभप्रिया ॥
गुह्या गुह्यगणस्था च गरिमा गैरिका गुदा ॥ २४ ॥

gulphavāyusthitā gulphagardabhā gardabhapriyā
guhyā guhyagaṇasthā ca garimā gairikā gudā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

गुदोर्ध्वस्था च गलिता गणिका गोलका गणा ॥
गान्धर्वी गाननगरी गन्धर्वगणपूजिता ॥ २५ ॥

gudordhvasthā ca galitā gaṇikā golakā gaṇā
gāndharvī gānanagarī gandharvagaṇapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

घोरनादा घोरसुखी घोरा घर्मनिवारिणी ॥
घनदा घनवर्णा च घनवाहनवाहना ॥ २६ ॥

ghoranādā ghorasukhī ghorā gharmanivāriṇī
ghanadā ghanavarṇā ca ghanavāhanavāhanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

घर्घरध्वनिचपला घोटा घटपटी घटी ॥
घटिता घटना घोणा घनरूपा घनेश्वरी ॥ २७ ॥

ghargharadhvanicapalā ghoṭā ghaṭapaṭī ghaṭī
ghaṭitā ghaṭanā ghoṇā ghanarūpā ghaneśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

घुष्यातीता घर्घरा च घोराननविमोहिनी ॥
घोरनेत्रा घनरुचा घोरभैरवकन्यका ॥ २८ ॥

ghuṣyātītā ghargharā ca ghorānanavimohinī
ghoranetrā ghanarucā ghorabhairavakanyakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

घाता घातकरा घात्या घाणा घ्राणगवासिनी ॥
घोरान्धकारसंस्था च घसना घस्वरा घरा ॥ २९ ॥

ghātā ghātakarā ghātyā ghāṇā ghrāṇagavāsinī
ghorāndhakārasaṃsthā ca ghasanā ghasvarā gharā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

घोटकस्था घोटका च घोटकेश्वरवाहना ॥
घननीलमणिश्यामा घर्घरेश्वरकामिनी ॥ ३० ॥

ghoṭakasthā ghoṭakā ca ghoṭakeśvaravāhanā
ghananīlamaṇiśyāmā gharghareśvarakāminī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

ङ्कारकूटसम्पन्ना ङ्कारचक्रगामिनी ॥
ङ्कारी ङसशा चैव ङीयनीता ङ्कारिणी ॥ ३१ ॥

ṅkārakūṭasampannā ṅkāracakragāminī
ṅkārī ṅasaśā caiva ṅīyanītā ṅkāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

चन्द्रमण्डलमध्यस्था चतुरा चारुहासिनी ॥
चारुचन्द्रमुखी चैव चलाङ्गसुगतिप्रिया ॥ ३२ ॥

candramaṇḍalamadhyasthā caturā cāruhāsinī
cārucandramukhī caiva calāṅgasugatipriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

चञ्चला चपला चण्डी चेकिताना चरुस्थिता ॥
चलिता चालना चार्वी चारुभ्रमरनादिनी ॥ ३३ ॥

cañcalā capalā caṇḍī cekitānā carusthitā
calitā cālanā cārvī cārubhramaranādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

चोरहा चन्द्रनिलया चान्द्री चक्रपुरस्थिता ॥
चक्रकीला चक्ररूपा चक्रस्था चक्रसिद्धिदा ॥ ३४ ॥

corahā candranilayā cāndrī cakrapurasthitā
cakrakīlā cakrarūpā cakrasthā cakrasiddhidā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

चक्रिणी चक्रहस्ता च चक्रनाथकुलप्रिया ॥
चक्राभेद्या चक्रकुला चक्रमण्डलशोभिता ॥ ३५ ॥

cakriṇī cakrahastā ca cakranāthakulapriyā
cakrābhedyā cakrakulā cakramaṇḍalaśobhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

चक्रेश्वरीप्रिया चैला चैलाजिनकुशोत्तरा ॥
चतुर्वेदस्थिता चण्डा चन्द्रकोटिसुशीतला ॥ ३६ ॥

cakreśvarīpriyā cailā cailājinakuśottarā
caturvedasthitā caṇḍā candrakoṭisuśītalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

चतुर्गुणा चन्द्रवर्णा चातुरी चतुरप्रिया ॥
चक्षुष्या चक्षुर्वसतिश्चलका चलनप्रिया ॥ ३७ ॥

caturguṇā candravarṇā cāturī caturapriyā
cakṣuṣyā cakṣurvasatiścalakā calanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

चार्वङ्गी चन्द्रनिलया चलदम्बुजलोचना ॥
चर्वरीशा चारुमुखी चारुदन्ता चरस्थिता ॥ ३८ ॥

cārvaṅgī candranilayā caladambujalocanā
carvarīśā cārumukhī cārudantā carasthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

चम्पकस्थासवा चेता चेतःस्था चैत्रपूजिता ॥
चाक्षुषी चन्द्रमालिनी चन्द्रहासमणिप्रभा ॥ ३९ ॥

campakasthāsavā cetā cetaḥsthā caitrapūjitā
cākṣuṣī candramālinī candrahāsamaṇiprabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

छत्रस्था छत्ररूपा च छत्रच्छायावनस्थिता ॥
छलज्ञा छेइवरी छाया छायाच्छिन्नशवा छला ॥ ४० ॥

chatrasthā chatrarūpā ca chatracchāyāvanasthitā
chalajñā cheivarī chāyā chāyācchinnaśavā chalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

छत्राचरणशोभाढ्या छत्रिणां छत्रधारिणी ॥
छिन्नातीता छिन्नमस्ता छिन्नकेशा छलोद्भवा ॥ ४१ ॥

chatrācaraṇaśobhāḍhyā chatriṇāṃ chatradhāriṇī
chinnātītā chinnamastā chinnakeśā chalodbhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

छलहा छलदा छाला छिन्ना छन्नजनप्रिया ॥
छलाच्छला छम्भवती छम्भसम्बन्धनिवासिनी ॥ ४२ ॥

chalahā chaladā chālā chinnā channajanapriyā
chalācchalā chambhavatī chambhasambandhanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

छद्मगन्धा छदा छन्ना छद्मकेशा छकारिका ॥
छागलारक्तभक्षा च छागलामोदरक्तपा ॥ ४३ ॥

chadmagandhā chadā channā chadmakeśā chakārikā
chāgalāraktabhakṣā ca chāgalāmodaraktapā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

छगलण्डेशकन्या च छगलण्डकुमारिका ॥
छविका छुरिकाकारा छुरिकारिविनाशिनी ॥ ४४ ॥

chagalaṇḍeśakanyā ca chagalaṇḍakumārikā
chavikā churikākārā churikārivināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

छिन्नासा छिन्नहासा छोल्लोला छलोदरी ॥
छलोद्वेगा छागरीजमाला छागवरप्रदा ॥ ४५ ॥

chinnāsā chinnahāsā chollolā chalodarī
chalodvegā chāgarījamālā chāgavarapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

जटिला जठरश्रीदा जरा यज्ञप्रिया जया ॥
यन्त्रस्था जीवजा जीवा जयदा जीवयोगदा ॥ ४६ ॥

jaṭilā jaṭharaśrīdā jarā yajñapriyā jayā
yantrasthā jīvajā jīvā jayadā jīvayogadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

जयिनी जमलस्था च जामलोद्भवनायिका ॥
जामलप्रियकन्या च जामलेशी जवप्रिया ॥ ४७ ॥

jayinī jamalasthā ca jāmalodbhavanāyikā
jāmalapriyakanyā ca jāmaleśī javapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

जवाकोटिसमप्रख्या जपापुष्पप्रिया जना ॥
जलस्था जागरिमथा जरातीता जलस्थिता ॥ ४८ ॥

javākoṭisamaprakhyā japāpuṣpapriyā janā
jalasthā jāgarimathā jarātītā jalasthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

जीवहा जीवकन्या च जनार्दनकुमारिका ॥
जातुका जलपूज्या च जगन्नाथादिकामिनी ॥ ४९ ॥

jīvahā jīvakanyā ca janārdanakumārikā
jātukā jalapūjyā ca jagannāthādikāminī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

जीर्णाङ्गी जीर्णहीना च जीमूतात्यन्तशोभिता ॥
जामदा जमदा जृम्भा जृम्भणान्तादिधारिणी ॥ ५० ॥

jīrṇāṅgī jīrṇahīnā ca jīmūtātyantaśobhitā
jāmadā jamadā jṛmbhā jṛmbhaṇāntādidhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

जयिनी जारजप्रीता जगदानन्दवर्द्धिनी ॥
यमलार्जुनदर्पघ्नी यमलार्जुनभञ्जिनी ॥ ५१ ॥

jayinī jārajaprītā jagadānandavarddhinī
yamalārjunadarpaghnī yamalārjunabhañjinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

जयत्रिजगदानन्दा जामलोच्छाससिद्धिदा ॥
जयमाला जापसिद्धिर्जपयज्ञप्रकाशिनी ॥ ५२ ॥

jayatrijagadānandā jāmalocchāsasiddhidā
jayamālā jāpasiddhirjapayajñaprakāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

जाम्बवती जाम्बवतः कन्यका जलजा जया ॥
जवहन्त्री जगद्वृद्धिर्जगत्कर्त्री जगद्धृतिः ॥ ५३ ॥

jāmbavatī jāmbavataḥ kanyakā jalajā jayā
javahantrī jagadvṛddhirjagatkartrī jagaddhṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

जीवनी जीवनी जाया जगन्माता जनेश्वरी ॥
झञ्झना झङ्कमध्यस्था झणत्कारस्वरूपिणी ॥ ५४ ॥

jīvanī jīvanī jāyā jaganmātā janeśvarī
jhañjhanā jhaṅkamadhyasthā jhaṇatkārasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

झणज्झणद्दहिरूपा झनना झछरीश्वरी ॥
झटिताक्षा झरा झञ्झा झञ्झराधरकन्यका ॥ ५५ ॥

jhaṇajjhaṇaddahirūpā jhananā jhacharīśvarī
jhaṭitākṣā jharā jhañjhā jhañjharādharakanyakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

झणत्कारी झना झन्ता झङ्कारमालया वृता ॥
झङ्कारी झर्झरी झिछी झछेश्वरनिवासिनी ॥ ५६ ॥

jhaṇatkārī jhanā jhantā jhaṅkāramālayā vṛtā
jhaṅkārī jharjharī jhichī jhacheśvaranivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

अकारी अकिराती च अकारबीजमालिनी ॥
अनमोन्ता अकारान्ता अलारपरमेश्वरी ॥ ५७ ॥

akārī akirātī ca akārabījamālinī
anamontā akārāntā alāraparameśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

आन्तर्बीजपुत्रकरा एकनेत्रैककामिनी ॥
एकनेत्रा अस्वरूपा अजहा अहरीतकी ॥ ५८ ॥

āntarbījaputrakarā ekanetraikakāminī
ekanetrā asvarūpā ajahā aharītakī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

टुण्टुनी टङ्कहस्ता च टान्तवर्गा टलावती ॥
टपला टालवालाख्या टङ्कारध्वनिरूपिणी ॥ ५९ ॥

ṭuṇṭunī ṭaṅkahastā ca ṭāntavargā ṭalāvatī
ṭapalā ṭālavālākhyā ṭaṅkāradhvanirūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

टलाती टाक्षरातीता टिट्कारादिकुमारिका ॥
टाङ्काख्यधारिणी टाना टामोटार्णलभाषिणी ॥ ६० ॥

ṭalātī ṭākṣarātītā ṭiṭkārādikumārikā
ṭāṅkākhyadhāriṇī ṭānā ṭāmoṭārṇalabhāṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

टङ्कारीविधना टाका टका टकविमोहिनी ॥
टङ्कारधरनामाहा टिवी खेचरनादिनी ॥ ६१ ॥

ṭaṅkārīvidhanā ṭākā ṭakā ṭakavimohinī
ṭaṅkāradharanāmāhā ṭivī khecaranādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

ठठङ्कारी ठाठरूपा ठकारवीजकारणा ॥
डमरुप्रियवाचा च डामरस्था डरीजिका ॥ ६२ ॥

ṭhaṭhaṅkārī ṭhāṭharūpā ṭhakāravījakāraṇā
ḍamarupriyavācā ca ḍāmarasthā ḍarījikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

डान्तवर्गा डमरुका डरस्था डोरडामरा ॥
डगरार्द्धा डलातीता डदारुकेश्वरी डुता ॥ ६३ ॥

ḍāntavargā ḍamarukā ḍarasthā ḍoraḍāmarā
ḍagarārddhā ḍalātītā ḍadārukeśvarī ḍutā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

ढार्द्धनारीश्वरा ढामा ढक्कारी ढलना ढला ॥
ढकस्था ढेश्वरसुता ढमनाभावढोनना ॥ ६४ ॥

ḍhārddhanārīśvarā ḍhāmā ḍhakkārī ḍhalanā ḍhalā
ḍhakasthā ḍheśvarasutā ḍhamanābhāvaḍhonanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

णामाकान्तेश्वरी णान्तवर्गस्था णतुनावती ॥
णनोमालङ्ककल्याणी णाक्षवी णाक्षबीजिका ॥ ६५ ॥

ṇāmākānteśvarī ṇāntavargasthā ṇatunāvatī
ṇanomālaṅkakalyāṇī ṇākṣavī ṇākṣabījikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

तुलसीतन्तुसूक्ष्माख्या तारल्या तैलगन्धिका ॥
तपस्या तापससुता तारिणी तरुणी तला ॥ ६६ ॥

tulasītantusūkṣmākhyā tāralyā tailagandhikā
tapasyā tāpasasutā tāriṇī taruṇī talā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

तन्त्रस्था तारकब्रह्मस्वरूपा तन्तुमध्यगा ॥
तालभक्षा त्रिधामूर्तिस्तारका तैलभक्षिका ॥ ६७ ॥

tantrasthā tārakabrahmasvarūpā tantumadhyagā
tālabhakṣā tridhāmūrtistārakā tailabhakṣikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

तारोभ्राता तमाला च तकारा तिन्तिडीप्रिया ॥
तपस्या तालसन्दर्भा तर्जयन्ती कुमारिका ॥ ६८ ॥

tārobhrātā tamālā ca takārā tintiḍīpriyā
tapasyā tālasandarbhā tarjayantī kumārikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

तोकाचारा तलोद्वेगा तक्षका तक्षकप्रिया ॥
तक्षकालङ्कृता तोषा तावद्रूपा तलप्रिया ॥ ६९ ॥

tokācārā talodvegā takṣakā takṣakapriyā
takṣakālaṅkṛtā toṣā tāvadrūpā talapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

तलाढ्यधारिणी तापा तपसां फलदायिनी ॥
तल्वल्वप्रहरालीता तलारिगणनाशिनी ॥ ७० ॥

talāḍhyadhāriṇī tāpā tapasāṃ phaladāyinī
talvalvapraharālītā talārigaṇanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

तुला तौली तोलका च तलस्था तलपालिका ॥
तरुणा तत्तबुद्धिस्था तत्ताप्रधारिणी तपा ॥ ७१ ॥

tulā taulī tolakā ca talasthā talapālikā
taruṇā tattabuddhisthā tattāpradhāriṇī tapā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

तन्त्रप्रकाशकरणी तन्त्रार्थदायिनी तथा ॥
तुषारकिरणाढ्या च चतुर्धावासवप्रभा ॥ ७२ ॥

tantraprakāśakaraṇī tantrārthadāyinī tathā
tuṣārakiraṇāḍhyā ca caturdhāvāsavaprabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

तैलमार्गाभिसूता च तन्त्रसिद्धिफलप्रदा ॥
ताम्रपर्णा ताम्रकेशा ताम्रपात्रप्रिया तमा ॥ ७३ ॥

tailamārgābhisūtā ca tantrasiddhiphalapradā
tāmraparṇā tāmrakeśā tāmrapātrapriyā tamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

तमोगुणप्रिया तोला तक्षकारिनिवारिणी ॥
तोषयुक्ता तमायाची तमषोडेश्वरप्रिया ॥ ७४ ॥

tamoguṇapriyā tolā takṣakārinivāriṇī
toṣayuktā tamāyācī tamaṣoḍeśvarapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 75

तुलना तुल्यरुचिरा तुल्यबुद्धित्रिविधामतिः ॥
तक्षभक्षा तालसिद्धिस्त्रस्तस्था त्रस्तगामिनी ॥ ७५ ॥

tulanā tulyarucirā tulyabuddhitrividhāmatiḥ
takṣabhakṣā tālasiddhistrastasthā trastagāminī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

तलया तैलभा ताली तन्त्रगोपनतत्परा ॥
तन्त्रमन्त्रप्रकाशा च त्रसरेणुस्वरूपिणी ॥ ७६ ॥

talayā tailabhā tālī tantragopanatatparā
tantramantraprakāśā ca trasareṇusvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

त्रिंशदर्शप्रिया तुष्टा तुष्टिस्तुष्टजनप्रिया ॥
थाकारकूटदण्डीशा थदण्डीशप्रियाथवा ॥ ७७ ॥

triṃśadarśapriyā tuṣṭā tuṣṭistuṣṭajanapriyā
thākārakūṭadaṇḍīśā thadaṇḍīśapriyāthavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

थकाराक्षररूढाढ्या थान्तवर्गार्थकारिका ॥
थान्ता थमीश्वरी थाका थकारबीजमालिनी ॥ ७८ ॥

thakārākṣararūḍhāḍhyā thāntavargārthakārikā
thāntā thamīśvarī thākā thakārabījamālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

दक्षदामप्रिया दोषा दोषजालवनाश्रिता ॥
दशा दशनघोरा च देवी दासप्रिया दया ॥ ७९ ॥

dakṣadāmapriyā doṣā doṣajālavanāśritā
daśā daśanaghorā ca devī dāsapriyā dayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

दैत्यहन्त्री परा दैत्या दैत्यानां मर्दिनी दिशा ॥
दान्ता दान्तप्रिया दामा दामन्ता दीर्घकेशिका ॥ ८० ॥

daityahantrī parā daityā daityānāṃ mardinī diśā
dāntā dāntapriyā dāmā dāmantā dīrghakeśikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

दशना रक्तवर्णा च दरीगृहनिवासिनी ॥
देवमाता दुर्लभा च दीर्घाङ्ग्री दासकन्यका ॥ ८१ ॥

daśanā raktavarṇā ca darīgṛhanivāsinī
devamātā durlabhā ca dīrghāṅgrī dāsakanyakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

दशनाश्रीदीर्घनेत्रा दीर्घनासा च दोषहा ॥
दमयन्ती दलस्था च द्वेषहन्त्री दशास्थिता ॥ ८२ ॥

daśanāśrīdīrghanetrā dīrghanāsā ca doṣahā
damayantī dalasthā ca dveṣahantrī daśāsthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

देशेषिका दिशिगता दशनाश्रविनाशिनी ॥
दारिद्र्यहा दारिद्रस्था दारिद्रधनदायिनी ॥ ८३ ॥

deśeṣikā diśigatā daśanāśravināśinī
dāridryahā dāridrasthā dāridradhanadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

दन्तुरा देशभाषा च दशस्था देशनायिका ॥
द्वेषरूपा द्वेषहन्त्री द्वेषारिगणमोहिनी ॥ ८४ ॥

danturā deśabhāṣā ca daśasthā deśanāyikā
dveṣarūpā dveṣahantrī dveṣārigaṇamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

दामोदरस्थाननादा दलानां बलदायिनी ॥
दिग्दर्शनस्थानदर्शदर्शनप्रियवादिनी ॥ ८५ ॥

dāmodarasthānanādā dalānāṃ baladāyinī
digdarśanasthānadarśadarśanapriyavādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

दामोदरप्रिया दान्ता दामोदरकलेवरा ॥
द्रविणी द्राविणी दाशा दक्षकन्या दला दृढा ॥ ८६ ॥

dāmodarapriyā dāntā dāmodarakalevarā
draviṇī drāviṇī dāśā dakṣakanyā dalā dṛḍhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

दृढासना दासशक्तिर्दैन्द्रयुद्धप्रकाशिनी ॥
दधिप्रिया दधिस्था च दधिमङ्गलकारिणी ॥ ८७ ॥

dṛḍhāsanā dāsaśaktirdaindrayuddhaprakāśinī
dadhipriyā dadhisthā ca dadhimaṅgalakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

दर्पहा दर्पदा दर्पा दर्भपुण्यप्रिया दधिः ॥
दर्भस्था द्रुपदसुता द्रौपदी द्रुपदप्रिया ॥ ८८ ॥

darpahā darpadā darpā darbhapuṇyapriyā dadhiḥ
darbhasthā drupadasutā draupadī drupadapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 89

धर्मचिन्ता धनाध्यक्षा धनेश्वरवरप्रदा ॥
धनहा धनदा धन्वी धनुर्हस्ता धनुःप्रिया ॥ ८९ ॥

dharmacintā dhanādhyakṣā dhaneśvaravarapradā
dhanahā dhanadā dhanvī dhanurhastā dhanuḥpriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

धरणीर्वीर्यरूपा च धनस्था धनमोहिनी ॥
धीरा धीरप्रियाधारा धराधरणतत्परा ॥ ९० ॥

dharaṇīrvīryarūpā ca dhanasthā dhanamohinī
dhīrā dhīrapriyādhārā dharādharaṇatatparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

धान्यदा धान्यबीजा च धर्माधर्मस्वरूपिणी ॥
धाराधरस्था धन्या च धर्मपुञ्जनिवासिनी ॥ ९१ ॥

dhānyadā dhānyabījā ca dharmādharmasvarūpiṇī
dhārādharasthā dhanyā ca dharmapuñjanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

धनाढ्यप्रियकन्या च धन्यलोकैश्च सेविता ॥
धर्मार्थकाममोक्षाढ्या धर्मार्थकाममोक्षदा ॥ ९२ ॥

dhanāḍhyapriyakanyā ca dhanyalokaiśca sevitā
dharmārthakāmamokṣāḍhyā dharmārthakāmamokṣadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

धराधरा धुरीणा च धवला धवलामुखी ॥
धरा च धामरूपा च ध्रुवा ध्रौव्या ध्रुवप्रिया ॥ ९३ ॥

dharādharā dhurīṇā ca dhavalā dhavalāmukhī
dharā ca dhāmarūpā ca dhruvā dhrauvyā dhruvapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 94

धनेशी धारणाख्या च धर्मनिन्दाविनाशिनी ॥
धर्मतेजोमयी धर्म्या धैर्याग्रगर्भमोहिनी ॥ ९४ ॥

dhaneśī dhāraṇākhyā ca dharmanindāvināśinī
dharmatejomayī dharmyā dhairyāgragarbhamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

धारणा धौतवसना धत्तूरफलभोगिनी ॥
नारायणी नरेन्द्रस्था नारायणकलेवरा ॥
नरनारायणप्रीता धर्मनिन्दाविमोहिता ॥ ९५ ॥

dhāraṇā dhautavasanā dhattūraphalabhoginī
nārāyaṇī narendrasthā nārāyaṇakalevarā
naranārāyaṇaprītā dharmanindāvimohitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 96

नित्या नापितकन्या च नयनस्था नरप्रिया ॥
नाम्री नामप्रिया नारा नारायणसुता नरा ॥ ९६ ॥

nityā nāpitakanyā ca nayanasthā narapriyā
nāmrī nāmapriyā nārā nārāyaṇasutā narā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

नवीननायकप्रीता नव्या नवफलप्रिया ॥
नवीनकुसुमप्रीता नवीनानां ध्वजानुता ॥ ९७ ॥

navīnanāyakaprītā navyā navaphalapriyā
navīnakusumaprītā navīnānāṃ dhvajānutā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 98

नारी निम्नस्थिता निन्दा नान्दिनी नन्दकारिका ॥ ९८ ॥

nārī nimnasthitā nindā nāndinī nandakārikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 99

नवपुष्पमहाप्रीता नवपुष्पसुगन्धिका ॥
नन्दनस्था नन्दकन्या नन्दमोक्षप्रदायिनी ॥ ९९ ॥

navapuṣpamahāprītā navapuṣpasugandhikā
nandanasthā nandakanyā nandamokṣapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

नमिता नभभेदा च नाज्ञातवनमोहिनी ॥
नवबुद्धिप्रियानेका नाकस्था नागकन्यका ॥ १०० ॥

namitā nabhabhedā ca nājñātavanamohinī
navabuddhipriyānekā nākasthā nāgakanyakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

निन्दाहीना नवोल्लासा नाकस्थाननप्रदायिनी ॥
निम्बचक्षुस्थिता निम्बा नानक्षेत्रनिवासिनी ॥ १०१ ॥

nindāhīnā navollāsā nākasthānanapradāyinī
nimbacakṣusthitā nimbā nānakṣetranivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 102

नाट्यातीता नीलवर्णा नीलपर्णा सरस्वती ॥
नभस्था नायकप्रीता नायकप्रियकामिनी ॥ १०२ ॥

nāṭyātītā nīlavarṇā nīlaparṇā sarasvatī
nabhasthā nāyakaprītā nāyakapriyakāminī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

नववर्णा निराहारा निरीहाणां रजःप्रिया ॥
निम्ननाभिप्रभाकारा नरेन्द्रहस्तपूजिता ॥ १०३ ॥

navavarṇā nirāhārā nirīhāṇāṃ rajaḥpriyā
nimnanābhiprabhākārā narendrahastapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

नलस्थिता नलप्रीता नलराजकुमारिका ॥
परेश्वरी परानन्दा परापरविभेदिका ॥ १०४ ॥

nalasthitā nalaprītā nalarājakumārikā
pareśvarī parānandā parāparavibhedikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 105

परमा परचक्रस्था पार्वती पर्वतप्रिया ॥
पारमेशी पर्व नानापुष्पमाल्यप्रियापरा ॥ १०५ ॥

paramā paracakrasthā pārvatī parvatapriyā
pārameśī parva nānāpuṣpamālyapriyāparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 106

परा प्रिया प्रीतिदात्री प्रीता प्रथमकामिनी ॥
प्रथमा प्रथमप्रीता पुष्पगन्धप्रिया परा ॥ १०६ ॥

parā priyā prītidātrī prītā prathamakāminī
prathamā prathamaprītā puṣpagandhapriyā parā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

पैष्टीपानरता पीना पीनस्तनसुशोभना ॥
परमानरता पुंसां पाशहस्ता पशुप्रिया ॥ १०७ ॥

paiṣṭīpānaratā pīnā pīnastanasuśobhanā
paramānaratā puṃsāṃ pāśahastā paśupriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

पललानन्दरसिका पलालधूमरूपिणी ॥
पलाशपुष्पसङ्काशा पलाशपुष्पमालिनी ॥ १०८ ॥

palalānandarasikā palāladhūmarūpiṇī
palāśapuṣpasaṅkāśā palāśapuṣpamālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

प्रेमभूता पद्मसुखी पद्मरागसुमानिनी ॥
पद्ममाला पापहरा पतिप्रेमविलासिनी ॥ १०९ ॥

premabhūtā padmasukhī padmarāgasumāninī
padmamālā pāpaharā patipremavilāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 110

पञ्चाननमनोहारी पञ्चवक्त्रप्रकाशिनी ॥
फलमूलाशना फाली फलदा फाल्गुनप्रिया ॥ ११० ॥

pañcānanamanohārī pañcavaktraprakāśinī
phalamūlāśanā phālī phaladā phālgunapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

फलनाथप्रिया फल्वी फल्वकन्या फलोन्मुखी ॥
फेत्कारीतन्त्रमुख्या च फेत्कारगणपूजिता ॥ १११ ॥

phalanāthapriyā phalvī phalvakanyā phalonmukhī
phetkārītantramukhyā ca phetkāragaṇapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 112

फेरवी फेरवसुता फलभोगोद्भवा फला ॥
फलप्रिया फलाशङ्का फाल्गुनानन्ददायिनी ॥ ११२ ॥

pheravī pheravasutā phalabhogodbhavā phalā
phalapriyā phalāśaṅkā phālgunānandadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

फालभोगोत्तरा फेला फाल्गुम्भोजनिवासिनी ॥
वासुदेवग्रहस्था च वासवी वीरपूजिता ॥ ११३ ॥

phālabhogottarā phelā phālgumbhojanivāsinī
vāsudevagrahasthā ca vāsavī vīrapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

विषभक्षा बुधसुधा ब्लुङ्कारी ब्लुवरप्रदा ॥
बृही बृहस्पतिर्वाचा वाचस्पतिवरप्रदा ॥ ११४ ॥

viṣabhakṣā budhasudhā bluṅkārī bluvarapradā
bṛhī bṛhaspatirvācā vācaspativarapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

वेदाचारी वेद्यपरा वसुवक्रास्थिता विभा ॥
बोधज्ञा वौषडाख्या च वंशीवदनपूजिता ॥ ११५ ॥

vedācārī vedyaparā vasuvakrāsthitā vibhā
bodhajñā vauṣaḍākhyā ca vaṃśīvadanapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

वज्रकान्ता वक्रगतिर्वदरीवंशवर्द्धिनी ॥
भारती भवरश्रीदा भवपत्नी भवात्मजा ॥ ११६ ॥

vajrakāntā vakragatirvadarīvaṃśavarddhinī
bhāratī bhavaraśrīdā bhavapatnī bhavātmajā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 117

भवानी भाविनी भीमा भिषक्भाग्यातुरिस्थिता ॥
भूर्भुवःस्वःस्वरूपा च भूशाता भेकनादिनी ॥ ११७ ॥

bhavānī bhāvinī bhīmā bhiṣakbhāgyāturisthitā
bhūrbhuvaḥsvaḥsvarūpā ca bhūśātā bhekanādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

भीतिर्भङ्गप्रिया भङ्गा भङ्गहा भङ्गहारिणी ॥
भर्ता भगवती भाग्या भगीरथनमस्कृता ॥ ११८ ॥

bhītirbhaṅgapriyā bhaṅgā bhaṅgahā bhaṅgahāriṇī
bhartā bhagavatī bhāgyā bhagīrathanamaskṛtā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

भगमाला भूतनाथेश्वरी भार्गवपूजिता ॥
भृगुवंशा भीतिहरा भूमिर्भुजगहारिणी ॥ ११९ ॥

bhagamālā bhūtanātheśvarī bhārgavapūjitā
bhṛguvaṃśā bhītiharā bhūmirbhujagahāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

भालचन्द्रा भल्ववाला भवभूतिविभूतिदा ॥
मकरस्था मत्तगतिर्भद्रमत्ता मदप्रिया ॥ १२० ॥

bhālacandrā bhalvavālā bhavabhūtivibhūtidā
makarasthā mattagatirbhadramattā madapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

मदिराष्टादशभुजा मदिरामत्तगामिनी ॥
मदिरासिद्धिदा मध्या मदान्तगतिसिद्धिदा ॥ १२१ ॥

madirāṣṭādaśabhujā madirāmattagāminī
madirāsiddhidā madhyā madāntagatisiddhidā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 122

मीनभक्षा मीनरूपा मुद्रा मुद्रप्रिया गतिः ॥
मुषला मुक्तिदा मूर्तो मूकीकरणतत्परा ॥ १२२ ॥

mīnabhakṣā mīnarūpā mudrā mudrapriyā gatiḥ
muṣalā muktidā mūrto mūkīkaraṇatatparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

मूषार्ता मृगतृष्णा च मेषभक्षणतत्परा ॥
मैथुनानन्दसिद्धिश्च मैथुनानलसिद्धिदा ॥ १२३ ॥

mūṣārtā mṛgatṛṣṇā ca meṣabhakṣaṇatatparā
maithunānandasiddhiśca maithunānalasiddhidā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

महालक्ष्मीर्भैरवी च महेन्द्रपीठनायिका ॥
मनःस्था माधवी मुख्या महादेवमनोरमा ॥ १२४ ॥

mahālakṣmīrbhairavī ca mahendrapīṭhanāyikā
manaḥsthā mādhavī mukhyā mahādevamanoramā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

यशोदा याचना यास्या यमराजप्रिया यमा ॥
यशोराशिविभूषाङ्गी यतिप्रेमकलावती ॥ १२५ ॥

yaśodā yācanā yāsyā yamarājapriyā yamā
yaśorāśivibhūṣāṅgī yatipremakalāvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

रमणी रामपत्नी च रिपुहा रीतिमध्यगा ॥
रुद्राणी रूपदा रूपा रूपसुन्दरधारिणी ॥ १२६ ॥

ramaṇī rāmapatnī ca ripuhā rītimadhyagā
rudrāṇī rūpadā rūpā rūpasundaradhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

रेतःस्था रेतसंप्रीता रेतःस्थाननिवासिनी ॥
रैन्द्रा देवसुतारेदा रिपुवर्गान्तकप्रिया ॥ १२७ ॥

retaḥsthā retasaṃprītā retaḥsthānanivāsinī
raindrā devasutāredā ripuvargāntakapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

रोमावलीन्द्रजननी रोमकूपजगत्पतिः ॥
रौप्यवर्णा रौद्रवर्णा रौप्यालङ्कारभूषणा ॥ १२८ ॥

romāvalīndrajananī romakūpajagatpatiḥ
raupyavarṇā raudravarṇā raupyālaṅkārabhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

रङ्गणा रङ्गरागस्था रणवह्निकुलेश्वरी ॥
लक्ष्मीलाङ्गललीला च लाङ्गलीकुलकामिनी ॥ १२९ ॥

raṅgaṇā raṅgarāgasthā raṇavahnikuleśvarī
lakṣmīlāṅgalalīlā ca lāṅgalīkulakāminī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 130

लिपिरूपा लीढपादा लतातन्तुस्वरूपिणी ॥
लिम्पती लेलिहा लोला लोमराशिप्रियसिद्धिदा ॥ १३० ॥

lipirūpā līḍhapādā latātantusvarūpiṇī
limpatī lelihā lolā lomarāśipriyasiddhidā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

लौकिकी लोकसिद्धिर्हि लङ्कानाथकुमारिका ॥
लक्ष्मीहीना लक्षणा च लप्रिया लार्णमध्यगा ॥ १३१ ॥

laukikī lokasiddhirhi laṅkānāthakumārikā
lakṣmīhīnā lakṣaṇā ca lapriyā lārṇamadhyagā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 132

विवसा वसनावेशा विवखत्कुलकन्यका ॥
वातस्था वातरूपा च वेत्रमध्यनिवासिनी ॥ १३२ ॥

vivasā vasanāveśā vivakhatkulakanyakā
vātasthā vātarūpā ca vetramadhyanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 133

श्मशानभूमिमध्यस्था श्मशानसाधनप्रिया ॥
शवस्था परसिद्धार्था शवभक्षा शोभिता ॥ १३३ ॥

śmaśānabhūmimadhyasthā śmaśānasādhanapriyā
śavasthā parasiddhārthā śavabhakṣā śobhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

शरणागतपाल्या च शिवकन्या शिवप्रिया ॥
षट्चक्रभेदिनी षोढान्यासजालदृढानना ॥ १३४ ॥

śaraṇāgatapālyā ca śivakanyā śivapriyā
ṣaṭcakrabhedinī ṣoḍhānyāsajāladṛḍhānanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 135

सन्ध्या सरस्वती सून्या सूर्यगा शारदा सती ॥
हरिप्रिया हरा हाला लावण्यस्था क्षमा क्षुधा ॥ १३५ ॥

sandhyā sarasvatī sūnyā sūryagā śāradā satī
haripriyā harā hālā lāvaṇyasthā kṣamā kṣudhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

क्षेत्रज्ञा सिद्धिदात्री च अम्बिका चापराजिता ॥
आद्या इन्द्रप्रिया ईशा उमा ऊढा ऋतुप्रिया ॥ १३६ ॥

kṣetrajñā siddhidātrī ca ambikā cāparājitā
ādyā indrapriyā īśā umā ūḍhā ṛtupriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

सुतुण्डा स्वरबीजान्ता हरिवेशादिसिद्धिदा ॥
एकादशीव्रतस्था च ऐन्द्री ओषधिसिद्धिदा ॥
औपकारी अंशरूपा अक्षवीजप्रकाशिनी ॥ १३७ ॥

sutuṇḍā svarabījāntā hariveśādisiddhidā
ekādaśīvratasthā ca aindrī oṣadhisiddhidā
aupakārī aṃśarūpā akṣavījaprakāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 138

इत्येतत्कामुकीनाथ कुमारीणां सुमङ्गलम् ॥ १३८ ॥

ityetatkāmukīnātha kumārīṇāṃ sumaṅgalam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse 139

त्रैलोक्यफलदं नित्यमष्टोत्तरसहस्रकम् ॥
महास्तोत्रं धर्मसारं धनधान्यसुतप्रदम् ॥ १३९ ॥

trailokyaphaladaṃ nityamaṣṭottarasahasrakam
mahāstotraṃ dharmasāraṃ dhanadhānyasutapradam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

सर्वविद्याफलोल्लासं भक्तिमान् यः पठेत्सुधीः ॥
स सर्वदा दिवारात्रौ संभवेन्मुक्तिमार्गगः ॥ १४० ॥

sarvavidyāphalollāsaṃ bhaktimān yaḥ paṭhetsudhīḥ
sa sarvadā divārātrau saṃbhavenmuktimārgagaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 141

सर्वं जयमाप्नोति वीराणां वल्लभो भवेत् ॥
सर्वे देवा वशं यान्ति वशीभूताश्च मानवाः ॥ १४१ ॥

sarvaṃ jayamāpnoti vīrāṇāṃ vallabho bhavet
sarve devā vaśaṃ yānti vaśībhūtāśca mānavāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 142

ब्रह्माण्डं ये च शंसन्ति ते तुष्टा नात्र संशयः ॥
ये वसन्ति च भूलोके देवतुल्यपराक्रमाः ॥ १४२ ॥

brahmāṇḍaṃ ye ca śaṃsanti te tuṣṭā nātra saṃśayaḥ
ye vasanti ca bhūloke devatulyaparākramāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

ते सर्वे भृत्यतुल्याश्च सत्यं सत्यं कुलेश्वर ॥
अकस्मात्सिद्धिमाप्नोति होमेन यजनेन च ॥ १४३ ॥

te sarve bhṛtyatulyāśca satyaṃ satyaṃ kuleśvara
akasmātsiddhimāpnoti homena yajanena ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

जाप्येन कवचाद्येन महास्तोत्रार्थपाठतः ॥
विना यज्ञैर्विना दानैर्विना जप्यैर्लभेत्फलम् ॥ १४४ ॥

jāpyena kavacādyena mahāstotrārthapāṭhataḥ
vinā yajñairvinā dānairvinā japyairlabhetphalam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 145

यः पठेत्स्तोत्रकं नाम चाष्टोत्तरसहस्रकम् ॥
तस्य शान्तिर्भवेत्क्षिप्रं कन्यास्तोत्रं पठेत्ततः ॥ १४५ ॥

yaḥ paṭhetstotrakaṃ nāma cāṣṭottarasahasrakam
tasya śāntirbhavetkṣipraṃ kanyāstotraṃ paṭhettataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 146

वारत्रयप्रपाठेन राजानं वशमानयेत् ॥
एकवारं पठेन्मन्त्री धर्मकामार्थमोक्षभाक् ॥ १४६ ॥

vāratrayaprapāṭhena rājānaṃ vaśamānayet
ekavāraṃ paṭhenmantrī dharmakāmārthamokṣabhāk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 147

त्रिदिनं प्रपठेद्विद्वान्यदि पुत्रं समिच्छति ॥
वारत्रयक्रमेणैव वारैकक्रमतोऽपि वा ॥ १४७ ॥

tridinaṃ prapaṭhedvidvānyadi putraṃ samicchati
vāratrayakrameṇaiva vāraikakramato'pi vā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 148

पठित्वा धनरत्नानामधिपः सर्ववित्तगः ॥
त्रिजगन्मोहयेन्मन्त्री वत्सराद्धप्रपाठतः ॥ १४८ ॥

paṭhitvā dhanaratnānāmadhipaḥ sarvavittagaḥ
trijaganmohayenmantrī vatsarāddhaprapāṭhataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 149

वत्सरं व्याप्य यदि वा भक्तिभावेन यः पठेत् ॥
चिरजीवी खेचरत्वं प्राप्य योगी भवेश्वरः ॥ १४९ ॥

vatsaraṃ vyāpya yadi vā bhaktibhāvena yaḥ paṭhet
cirajīvī khecaratvaṃ prāpya yogī bhaveśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 150

महाहवस्थितं वर्णं पश्यति स्थिरमानसः ॥
महिलामण्डले स्थित्वा शक्तियुक्तः पठेत्सुधीः ॥ १५० ॥

mahāhavasthitaṃ varṇaṃ paśyati sthiramānasaḥ
mahilāmaṇḍale sthitvā śaktiyuktaḥ paṭhetsudhīḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 151

स भवेत्साधकश्रेष्ठः क्षीरी कल्पद्रुमो भवेत् ॥
सर्वदा यः पठेन्नाथ भावोद्धृतकलेवरः ॥ १५१ ॥

sa bhavetsādhakaśreṣṭhaḥ kṣīrī kalpadrumo bhavet
sarvadā yaḥ paṭhennātha bhāvoddhṛtakalevaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 152

दर्शनात्स्तम्भनं कर्तुं क्षमो भवति साधकः ॥
जलादिस्तम्भने शक्तो वह्निस्तम्भादिसिद्धिभाक् ॥ १५२ ॥

darśanātstambhanaṃ kartuṃ kṣamo bhavati sādhakaḥ
jalādistambhane śakto vahnistambhādisiddhibhāk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 153

वायुवेगी महावाग्मी वेदज्ञो भवति ध्रुवम् ॥
कविनाथो महाविद्यो बन्धकः पण्डितो भवेत् ॥ १५३ ॥

vāyuvegī mahāvāgmī vedajño bhavati dhruvam
kavinātho mahāvidyo bandhakaḥ paṇḍito bhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 154

सर्वदेशाधिपो भूत्वा देवपुत्रः स्वयं भवेत् ॥
कान्तिं श्रियं यशो बुद्धिं प्राप्नोति बलवान् पतिः ॥ १५४ ॥

sarvadeśādhipo bhūtvā devaputraḥ svayaṃ bhavet
kāntiṃ śriyaṃ yaśo buddhiṃ prāpnoti balavān patiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 155

अष्टसिद्धियुतो नाथ यः पठेदर्थसिद्धये ॥
उटजेऽरण्यमध्ये च पर्वते घोरकानने ॥ १५५ ॥

aṣṭasiddhiyuto nātha yaḥ paṭhedarthasiddhaye
uṭaje'raṇyamadhye ca parvate ghorakānane

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 156

वने वा प्रेतभूमौ च शरोपरि महारणे ॥
ग्रामभङ्गे गृहे वाऽपि शून्यागारे नदीतटे ॥ १५६ ॥

vane vā pretabhūmau ca śaropari mahāraṇe
grāmabhaṅge gṛhe vā'pi śūnyāgāre nadītaṭe

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 157

गङ्गागर्भे महापीठे योनिपीठे गुरोर्गृहे ॥
धर्मक्षेत्रे देवगृहे कन्यागारे कुलालये ॥ १५७ ॥

gaṅgāgarbhe mahāpīṭhe yonipīṭhe gurorgṛhe
dharmakṣetre devagṛhe kanyāgāre kulālaye

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 158

प्रान्तरे गोष्ठमध्ये वा राजादिभयहीनके ॥
निर्भयादिस्वदेशेषु शिवलिङ्गालयेऽथवा ॥ १५८ ॥

prāntare goṣṭhamadhye vā rājādibhayahīnake
nirbhayādisvadeśeṣu śivaliṅgālaye'thavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 159

भूगर्ते चैकलिङ्गे वा ग्राम्यदेशे शिवाकुले ॥
अश्वत्थमूले बिल्वे वा कुलवृक्षसमीपतः ॥ १५९ ॥

bhūgarte caikaliṅge vā grāmyadeśe śivākule
aśvatthamūle bilve vā kulavṛkṣasamīpataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 160

अन्येषु सिद्धिदेशेषु कुलरूपश्च साधकः ॥
दिव्यो वा वीरभावस्थः पृष्ठा कन्याः कुलाकुलौ ॥ १६० ॥

anyeṣu siddhideśeṣu kularūpaśca sādhakaḥ
divyo vā vīrabhāvasthaḥ pṛṣṭhā kanyāḥ kulākulau

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 161

कुलद्रव्यैश्च विविधैः सिद्धिद्रव्यैश्च साधकः ॥
मांसीरसेन जुहुयान्मदाककरसेन च ॥ १६१ ॥

kuladravyaiśca vividhaiḥ siddhidravyaiśca sādhakaḥ
māṃsīrasena juhuyānmadākakarasena ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 162

हुतशेषं कुलद्रव्यं ताभ्यो दद्यात्सुसिद्धये ॥
तासामुच्छिष्टमानीय जुहुयाद्रक्तपुञ्जे ॥ १६२ ॥

hutaśeṣaṃ kuladravyaṃ tābhyo dadyātsusiddhaye
tāsāmucchiṣṭamānīya juhuyādraktapuñje

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 163

घृणालज्जाविनिर्मुक्तः साधकः स्थिरमानसः ॥
पिवेन्मांसरसं मन्त्री सदानन्दो महावली ॥ १६३ ॥

ghṛṇālajjāvinirmuktaḥ sādhakaḥ sthiramānasaḥ
pivenmāṃsarasaṃ mantrī sadānando mahāvalī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 164

महामांसाष्टकं ताभ्यो मदिराकुम्भपूरितम् ॥
तारमायारमावह्निजायामन्त्रं पठेत्सुधीः ॥ १६४ ॥

mahāmāṃsāṣṭakaṃ tābhyo madirākumbhapūritam
tāramāyāramāvahnijāyāmantraṃ paṭhetsudhīḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 165

नैवेद्यविधिदानेन पठित्वा स्तोत्रमङ्गलम् ॥
स्वयं प्रसादं भुक्त्वा हि सर्वविद्याधिपो भवेत् ॥ १६५ ॥

naivedyavidhidānena paṭhitvā stotramaṅgalam
svayaṃ prasādaṃ bhuktvā hi sarvavidyādhipo bhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 166

सूकरस्योत्तममांसेन पीनमीनेन मुद्रया ॥
महाशवघटेनापि दत्त्वा पठति यो नरः ॥ १६६ ॥

sūkarasyottamamāṃsena pīnamīnena mudrayā
mahāśavaghaṭenāpi dattvā paṭhati yo naraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 167

ध्रुवं स सर्वगामी स्याद्विना होमेन पूजया ॥
रुद्ररूपी भवेन्नित्यं महाकालात्मको भवेत् ॥ १६७ ॥

dhruvaṃ sa sarvagāmī syādvinā homena pūjayā
rudrarūpī bhavennityaṃ mahākālātmako bhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 168

सर्वपुण्यफलं नाथ कुलात्प्राप्नोति साधकः ॥
क्षीराब्धिरत्नकोशेशो वियद्व्यापी च योगिराट् ॥ १६८ ॥

sarvapuṇyaphalaṃ nātha kulātprāpnoti sādhakaḥ
kṣīrābdhiratnakośeśo viyadvyāpī ca yogirāṭ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 169

भक्त्या नाथ दयासिन्धु निष्कामत्वं लभेद्ध्रुवम् ॥
महाशत्रुपतने च महाशत्रुभये तथा ॥ १६९ ॥

bhaktyā nātha dayāsindhu niṣkāmatvaṃ labheddhruvam
mahāśatrupatane ca mahāśatrubhaye tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 170

वारैकपाठमात्रेण शत्रूणां वधमानयेत् ॥
शत्रून् संहरते क्षिप्रमन्धकारं यथा रविः ॥ १७० ॥

vāraikapāṭhamātreṇa śatrūṇāṃ vadhamānayet
śatrūn saṃharate kṣipramandhakāraṃ yathā raviḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 171

उच्चाटने मारणे च भवेद् घोरतरे नये ॥
पठनाद्धारणान्मर्त्यो देवा वा राक्षसादयः ॥ १७१ ॥

uccāṭane māraṇe ca bhaved ghoratare naye
paṭhanāddhāraṇānmartyo devā vā rākṣasādayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 172

प्राप्नुवन्त्यञ्जसा शान्तिं कुमारीनामपाठतः ॥
पुरुषो दक्षिणे बाहौ नारी वामकरे तथा ॥ १७२ ॥

prāpnuvantyañjasā śāntiṃ kumārīnāmapāṭhataḥ
puruṣo dakṣiṇe bāhau nārī vāmakare tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 173

धृत्वा पुत्रादिसम्पत्तिं लभते नात्र संशयः ॥
न पूजा न जपः स्नानं पुरश्चर्याविधिश्च न ॥ १७३ ॥

dhṛtvā putrādisampattiṃ labhate nātra saṃśayaḥ
na pūjā na japaḥ snānaṃ puraścaryāvidhiśca na

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 174

अकस्मात्सिद्धिमाप्नोति सहस्रनामपाठतः ॥
सर्वयज्ञफलं नाथ प्राप्नोति साधकः क्षणात् ॥ १७४ ॥

akasmātsiddhimāpnoti sahasranāmapāṭhataḥ
sarvayajñaphalaṃ nātha prāpnoti sādhakaḥ kṣaṇāt

अकस्मात्सिद्धिमाप्नोतिसहस्रनामपाठतःसर्वयज्ञफलंनाथप्राप्नोतिसाधकःक्षणात्
हिन्दी अर्थ

सहस्रनाम के पाठ से वह अचानक सिद्धि पाता है। हे नाथ, साधक क्षण भर में सब यज्ञों का फल पा लेता है।

English sense

Through reciting the thousand names he gains success all at once. O lord, the practitioner gains the fruit of all sacrifices in a moment.

पदार्थ · word by word
अकस्मात्सिद्धिमाप्नोति
success all at once he gainsअचानक सिद्धि पाता है
सहस्रनामपाठतः
through reciting the thousand namesसहस्रनाम के पाठ से
सर्वयज्ञफलं
the fruit of all sacrificesसब यज्ञों का फल
नाथ
O lordहे नाथ
प्राप्नोति
he gainsपाता है
साधकः
the practitionerसाधक
क्षणात्
in a momentक्षण भर में

Verse 175

मन्त्रार्थं मन्त्रचैतन्यं योनिमुद्रास्वरूपकम् ॥
कोटिवर्षशतेनापि फलं वक्तुं न शक्यते ॥ १७५ ॥

mantrārthaṃ mantracaitanyaṃ yonimudrāsvarūpakam
koṭivarṣaśatenāpi phalaṃ vaktuṃ na śakyate

मन्त्रार्थंमन्त्रचैतन्यंयोनिमुद्रास्वरूपकम्कोटिवर्षशतेनापिफलंवक्तुंनशक्यते
हिन्दी अर्थ

मन्त्र का अर्थ, मन्त्र की चेतना, योनिमुद्रा का स्वरूप -- सौ करोड़ वर्षों में भी इसका फल कहा नहीं जा सकता।

English sense

The meaning of the mantra, the awakening of the mantra, the very form of the yoni-mudrā -- even in a hundred crore years its fruit cannot be told.

पदार्थ · word by word
मन्त्रार्थं
the meaning of the mantraमन्त्र का अर्थ
मन्त्रचैतन्यं
the awakening of the mantraमन्त्र की चेतना
योनिमुद्रास्वरूपकम्
the very form of the yoni-mudrāयोनिमुद्रा का स्वरूप
कोटिवर्षशतेनापि
even in a hundred crore yearsसौ करोड़ वर्षों में भी
फलं
the fruitफल
वक्तुं
to tellकहना
न
notनहीं
शक्यते
is possibleसम्भव है

Verse 176

ममाज्ञया मोक्षमुपैति साधको गजान्तकं नाथ सहस्रनाम ॥
पठेन्मनुष्यो यदि भक्तिभावतस्तदादि सर्वत्र फलोदयं लभेत् ॥ १७६ ॥

mamājñayā mokṣamupaiti sādhako gajāntakaṃ nātha sahasranāma
paṭhenmanuṣyo yadi bhaktibhāvatastadādi sarvatra phalodayaṃ labhet

ममाज्ञयामोक्षमुपैतिसाधकोगजान्तकंनाथसहस्रनामपठेन्मनुष्योयदिभक्तिभावतस्तदादिसर्वत्रफलोदयंलभेत्
हिन्दी अर्थ

मेरी आज्ञा से साधक मोक्ष को पहुँचता है, हे नाथ, गज का अन्त करने वाले। यदि मनुष्य भक्ति के भाव से सहस्रनाम का पाठ करे, तो उसी समय से उसे हर जगह फल की प्राप्ति होती है।

English sense

By my command the practitioner reaches liberation, O lord, destroyer of the elephant. If a man recites the thousand names with the feeling of devotion, from then on he gains the rise of fruit everywhere.

पदार्थ · word by word
ममाज्ञया
by my commandमेरी आज्ञा से
मोक्षमुपैति
he reaches liberationमोक्ष को पहुँचता है
साधको
the practitionerसाधक
गजान्तकं
destroyer of the elephantगज का अन्त करने वाले
नाथ
O lordहे नाथ
सहस्रनाम
the thousand namesसहस्रनाम
पठेन्मनुष्यो
if a man recitesयदि मनुष्य पढ़े
यदि
ifयदि
भक्तिभावतस्तदादि
from then on, with the feeling of devotionभक्ति के भाव से, तभी से
सर्वत्र
everywhereहर जगह
फलोदयं
the rise of fruitफल का उदय
लभेत्
he gainsपाता है

Verse 177

मोक्षं सत्फलभोगिनां स्तववरं सारं परानन्ददं ये नित्यं हि मुदा पठन्ति सफलं सार्थं च चिन्ताकुलाः ॥
तेषां वै प्रभवेद्धि कीर्तिकमला श्रीरामतुल्यो जयी कन्दर्पयुततुल्यरूपगुणवान् क्रोधे तु रुद्रोपमः ॥ १७७ ॥

mokṣaṃ satphalabhogināṃ stavavaraṃ sāraṃ parānandadaṃ ye nityaṃ hi mudā paṭhanti saphalaṃ sārthaṃ ca cintākulāḥ
teṣāṃ vai prabhaveddhi kīrtikamalā śrīrāmatulyo jayī kandarpayutatulyarūpaguṇavān krodhe tu rudropamaḥ

मोक्षंसत्फलभोगिनांस्तववरंसारंपरानन्ददंयेनित्यंहिमुदापठन्तिसफलंसार्थंचचिन्ताकुलाःतेषांवैप्रभवेद्धिकीर्तिकमलाश्रीरामतुल्योजयीकन्दर्पयुततुल्यरूपगुणवान्क्रोधेतुरुद्रोपमः
हिन्दी अर्थ

यह श्रेष्ठ स्तोत्र, जो सार है और परम आनन्द देता है, अच्छे फल भोगने वालों को मोक्ष देता है। जो प्रतिदिन हर्ष से, सफलता और अर्थ के साथ, चिन्ताओं से भरे होने पर भी इसका पाठ करते हैं, उनके लिए कीर्ति का कमल अवश्य खिलता है: वे श्रीराम के समान विजयी, रूप और गुण में दस हज़ार कामदेवों के समान और क्रोध में रुद्र के समान हो जाते हैं।

English sense

This best of hymns, the essence, the giver of supreme bliss, gives liberation to those who enjoy good fruit. Those who recite it daily with joy, fruitfully and with meaning, even when full of cares -- for them the lotus of fame surely arises: they become victorious like Śrī Rāma, equal to ten thousand gods of love in beauty and virtue, and like Rudra in anger.

पदार्थ · word by word
मोक्षं
liberationमोक्ष
सत्फलभोगिनां
to those who enjoy good fruitअच्छे फल भोगने वालों को
स्तववरं
the best of hymnsस्तोत्रों में श्रेष्ठ
सारं
the essenceसार
परानन्ददं
the giver of supreme blissपरम आनन्द देने वाला
ये
whoजो
नित्यं
dailyप्रतिदिन
हि
indeedनिश्चय ही
मुदा
with joyहर्ष से
पठन्ति
reciteपढ़ते हैं
सफलं
fruitfullyसफलता से
सार्थं
with meaningअर्थ सहित
च
andऔर
चिन्ताकुलाः
full of caresचिन्ताओं से भरे हुए
तेषां
for themउनके लिए
वै
surelyअवश्य
प्रभवेद्धि
it arisesउत्पन्न होता है
कीर्तिकमला
the lotus of fameकीर्ति का कमल
श्रीरामतुल्यो
like Śrī Rāmaश्रीराम के समान
जयी
victoriousविजयी
कन्दर्पयुततुल्यरूपगुणवान्
equal to ten thousand Kandarpas in form and virtueदस हज़ार कन्दर्पों के समान रूप और गुण वाला
क्रोधे
in angerक्रोध में
तु
butपर
रुद्रोपमः
like Rudraरुद्र के समान
इति श्रीरुद्रयामले उत्तरतंत्रे महातंत्रोद्दीपने कुमारीसहस्रनामस्तोत्रं समाप्तम् ॥

Terms on this page

Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras