Verse 1
जय राम रूप अनूप निर्गुन सगुन गुन प्रेरक सही ।
दससीस बाहु प्रचंड खंडन चंड सर मंडन मही ।
पाथोद गात सरोज मुख राजीव आयत लोचनं ।
नित नौमि रामु कृपाल बाहु बिसाल भव भय मोचनं ॥ १ ॥
jaya rāma rūpa anūpa nirguna saguna guna preraka sahī
dasasīsa bāhu pracaṃḍa khaṃḍana caṃḍa sara maṃḍana mahī
pāthoda gāta saroja mukha rājīva āyata locanaṃ
nita naumi rāmu kṛpāla bāhu bisāla bhava bhaya mocanaṃ
जय हो राम की, जिनका रूप बेजोड़ है, जो रूप वाले भी हैं और रूप से परे भी, और जो सचमुच सब गुणों को चलाने वाले हैं। उन्होंने दस सिर वाले की प्रबल भुजाएँ काट दीं, और उनके तीखे बाण धरती को सजाते हैं। उनका शरीर बादल जैसा साँवला है, मुख कमल जैसा, और आँखें कमल की पंखुड़ी जैसी लंबी हैं। मैं कृपालु, विशाल भुजाओं वाले राम को सदा प्रणाम करता हूँ, जो संसार के भय से छुड़ाते हैं।
Victory to Rāma, whose form has no equal, who has form and is beyond it, and who truly sets every quality in motion. He cut off the mighty arms of the ten-headed one, and his fierce arrows adorn the earth. His body is dark as a rain cloud, his face a lotus, his eyes long as lotus petals. I bow always to kind Rāma, long-armed, who frees us from the fear of worldly life.