Brahmāṇḍa Purāṇa, Uttara Khaṇḍa · as given in the Mantra Mahārṇava

श्रीहनुमत्सहस्रनामस्तोत्रम्

Hanuman Sahasranama Stotram — The thousand names of Hanumān, told by Rāma on the iron mountain

This is the thousand-name hymn of Hanuman, the monkey hero and son of the Wind. It is a Sahasranama that Rāma speaks to him when, grieving for Sītā, he meets him on the iron mountain; the names praise his strength, his leap over the ocean, his service to Rāma and his place among the gods, and several hold seed-syllables, which stay as they are printed. Vālmīki tells the story to a gathering of sages, and the hymn ends with what reciting it brings.

अथ हनुमत्सहस्रनामस्तोत्रप्रारम्भःThe thousand names of Hanumān

Verse 1

ऋषय ऊचुः — ऋषियों ने कहा The sages said

ऋषे लोहगिरिं प्राप्तः सीताविरहकातरः ॥
भगवान् किं व्यधाद्रामस्तत्सर्वं ब्रूहि सत्वरम् ॥ १ ॥

ṛṣe lohagiriṃ prāptaḥ sītāvirahakātaraḥ
bhagavān kiṃ vyadhādrāmastatsarvaṃ brūhi satvaram

ऋषेलोह-गिरिम् प्राप्तःसीता-विरह-कातरःभगवान् किम् व्यधात् रामःतत् सर्वम् ब्रूहि सत्वरम्
हिन्दी अर्थ

हे ऋषि, सीता के विरह से व्याकुल भगवान् राम ने लोहगिरि पर पहुँचकर क्या किया? वह सब शीघ्र कहो।

English sense

O sage, when the blessed Rāma, distressed by separation from Sītā, reached the iron mountain, what did he do? Tell us all that quickly.

पदार्थ · word by word
ऋषे
O sageहे ऋषि
लोह-गिरिम् प्राप्तः
having reached the iron mountainलोहगिरि पर पहुँचकर
सीता-विरह-कातरः
distressed by separation from Sītāसीता के विरह से व्याकुल
भगवान् किम् व्यधात् रामः
what did the blessed Rāma doभगवान् राम ने क्या किया
तत् सर्वम् ब्रूहि सत्वरम्
tell us all that quicklyवह सब शीघ्र कहो

Verse 2

वाल्मीकिरुवाच — वाल्मीकि ने कहा Vālmīki said

मायामानुषदेहोऽयं ददर्शाग्रे कपीश्वरम् ॥
हनुमंतं जगत्स्वामी बालार्कसमतेजसम् ॥ २ ॥

māyāmānuṣadeho'yaṃ dadarśāgre kapīśvaram
hanumaṃtaṃ jagatsvāmī bālārkasamatejasam

माया-मानुष-देहः अयम्ददर्श अग्रे कपि-ईश्वरम्हनुमंतम् जगत्-स्वामीबाल-अर्क-सम-तेजसम्
हिन्दी अर्थ

माया से मानव-देह वाले जगत् के स्वामी ने आगे कपीश्वर हनुमान् को देखा, उगते सूर्य के समान तेज वाले।

English sense

The lord of the world, in his illusory human body, saw before him the lord of monkeys, Hanumān, with the splendour of the rising sun.

पदार्थ · word by word
माया-मानुष-देहः अयम्
he, in his illusory human bodyमाया से मानव-देह वाले वे
ददर्श अग्रे कपि-ईश्वरम्
saw before him the lord of monkeysआगे कपीश्वर को देखा
हनुमंतम् जगत्-स्वामी
Hanumān — the lord of the worldहनुमान् को — जगत् के स्वामी ने
बाल-अर्क-सम-तेजसम्
with the splendour of the rising sunउगते सूर्य के समान तेज वाले

Verse 3

स सत्वरं समागम्य साष्टांगं प्रणिपत्य च ॥
कृतांजलिपुटो भूत्वा हनुमान् राममब्रवीत् ॥ ३ ॥

sa satvaraṃ samāgamya sāṣṭāṃgaṃ praṇipatya ca
kṛtāṃjalipuṭo bhūtvā hanumān rāmamabravīt

सः सत्वरम् समागम्यस-अष्टांगम् प्रणिपत्य चकृत-अंजलि-पुटः भूत्वाहनुमान् रामम् अब्रवीत्
हिन्दी अर्थ

शीघ्र आकर और साष्टांग प्रणाम करके, हाथ जोड़कर हनुमान् ने राम से कहा:

English sense

Coming up quickly and prostrating with eight limbs, Hanumān, with hands folded, said to Rāma:

पदार्थ · word by word
सः सत्वरम् समागम्य
he, coming up quicklyवे शीघ्र आकर
स-अष्टांगम् प्रणिपत्य च
and prostrating with eight limbsऔर साष्टांग प्रणाम करके
कृत-अंजलि-पुटः भूत्वा
with hands foldedहाथ जोड़कर
हनुमान् रामम् अब्रवीत्
Hanumān said to Rāmaहनुमान् ने राम से कहा

Verse 4

श्रीहनुमानुवाच — श्रीहनुमान् ने कहा Śrī Hanumān said

धन्योऽस्मि कृतकृत्योऽस्मि दृष्ट्वा त्वत्पादपंकजम् ॥
योगिनामप्यगम्यं च संसारभयनाशनम् ॥ ४ ॥

dhanyo'smi kṛtakṛtyo'smi dṛṣṭvā tvatpādapaṃkajam
yogināmapyagamyaṃ ca saṃsārabhayanāśanam

धन्यः अस्मि कृत-कृत्यः अस्मिदृष्ट्वा त्वत्-पाद-पंकजम्योगिनाम् अपि अगम्यम् चसंसार-भय-नाशनम्
हिन्दी अर्थ

तुम्हारे चरण-कमल देखकर, जो योगियों के लिए भी अगम्य हैं और संसार-भय का नाश करते हैं, मैं धन्य हूँ, कृतकृत्य हूँ।

English sense

I am blessed, I have done all I need do, having seen your lotus feet, unreachable even by yogins, which destroy the fear of the world.

पदार्थ · word by word
धन्यः अस्मि कृत-कृत्यः अस्मि
I am blessed, I have done all I need doमैं धन्य हूँ, कृतकृत्य हूँ
दृष्ट्वा त्वत्-पाद-पंकजम्
having seen your lotus feetतुम्हारे चरण-कमल देखकर
योगिनाम् अपि अगम्यम् च
unreachable even by yoginsयोगियों के लिए भी अगम्य
संसार-भय-नाशनम्
which destroy the fear of the worldसंसार-भय का नाश करने वाले

Verse 5

श्रीराम उवाच — श्रीराम ने कहा Śrī Rāma said

पुरुषोत्तम देवेश कर्तव्यं तन्निवेद्यताम् ॥
जनस्थानं कपिश्रेष्ठ कोऽप्यागत्य विदेहजाम् ॥ ५ ॥

puruṣottama deveśa kartavyaṃ tannivedyatām
janasthānaṃ kapiśreṣṭha ko'pyāgatya videhajām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

हृतवान्विप्रसंवेषो मारीचानुगते मयि ॥
गवेष्यः सांप्रतं वीर जानकीहरणे परः ॥ ६ ॥

hṛtavānviprasaṃveṣo mārīcānugate mayi
gaveṣyaḥ sāṃprataṃ vīra jānakīharaṇe paraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

त्वयाऽगम्यो न को देशस्त्वं च ज्ञानवतां वरः ॥
सप्तकोटिमहामंत्रमंत्रितावयवः प्रभुः ॥ ७ ॥

tvayā'gamyo na ko deśastvaṃ ca jñānavatāṃ varaḥ
saptakoṭimahāmaṃtramaṃtritāvayavaḥ prabhuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

ऋषय ऊचुः — ऋषियों ने कहा The sages said

को मंत्रः किं च तद्ध्यानं तन्नो ब्रूहि यथार्थतः ॥
तथा सुधारसं पीत्वा न तृप्यामः परंतप ॥ ८ ॥

ko maṃtraḥ kiṃ ca taddhyānaṃ tanno brūhi yathārthataḥ
tathā sudhārasaṃ pītvā na tṛpyāmaḥ paraṃtapa

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

वाल्मीकिरुवाच — वाल्मीकि ने कहा Vālmīki said

मंत्रं हनुमतो विद्धि भुक्तिमुक्तिप्रदायकम् ॥
महारिष्टमहापापमहादुःखनिवारणम् ॥ ९ ॥

maṃtraṃ hanumato viddhi bhuktimuktipradāyakam
mahāriṣṭamahāpāpamahāduḥkhanivāraṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

अन्यं हनुमतो मंत्रं सहस्रनामसंज्ञकम् ॥
जानंति ऋषयः सर्वे महादुरितनाशनम् ॥ १० ॥

anyaṃ hanumato maṃtraṃ sahasranāmasaṃjñakam
jānaṃti ṛṣayaḥ sarve mahāduritanāśanam, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

अस्य संस्मरणात्सीता लब्धा राज्यमकण्टकम् ॥
विभीषणाय च ददावात्मानं लब्धवान्मया ॥ ११ ॥

asya saṃsmaraṇātsītā labdhā rājyamakaṇṭakam
vibhīṣaṇāya ca dadāvātmānaṃ labdhavānmayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

ऋषय ऊचुः — ऋषियों ने कहा The sages said

सहस्रनामसन्मंत्रं दुःखौघनिवारणम् ॥
वाल्मीके ब्रूहि नस्तूर्णं शुश्रूषामः कथां पराम् ॥ १२ ॥

sahasranāmasanmaṃtraṃ duḥkhaughanivāraṇam
vālmīke brūhi nastūrṇaṃ śuśrūṣāmaḥ kathāṃ parām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

वाल्मीकिरुवाच — वाल्मीकि ने कहा Vālmīki said

शृण्वंतु ऋषयः सर्वे सहस्रनामकं स्तवम् ॥
स्तवानामुत्तमं दिव्यं सदर्थस्य प्रदायकम् ॥ १३ ॥

śṛṇvaṃtu ṛṣayaḥ sarve sahasranāmakaṃ stavam
stavānāmuttamaṃ divyaṃ sadarthasya pradāyakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

ध्यानम्Meditation

Verse 14

प्रतप्तस्वर्णवर्णाभं संरक्तारुणलोचनम् ॥
सुग्रीवादियुतं ध्यायेत्पीताम्बरसमावृतम् ॥ १४ ॥

prataptasvarṇavarṇābhaṃ saṃraktāruṇalocanam
sugrīvādiyutaṃ dhyāyetpītāmbarasamāvṛtam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

गोष्पदीकृतवारीशं पुच्छमस्तकमीश्वरम् ॥
ज्ञानमुद्रां च विभ्राणं सर्वालंकारभूषितम् ॥ १५ ॥

goṣpadīkṛtavārīśaṃ pucchamastakamīśvaram
jñānamudrāṃ ca vibhrāṇaṃ sarvālaṃkārabhūṣitam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15क

वामहस्तसमाकृष्टदशास्याननमण्डलम् ॥
उद्यद्दक्षिणदोर्दण्डं हनूमंतं विचिंतयेत् ॥

vāmahastasamākṛṣṭadaśāsyānanamaṇḍalam
udyaddakṣiṇadordaṇḍaṃ hanūmaṃtaṃ vicintayet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

verse doubtful

सहस्रनामपाठःThe names

Verse 16

श्रीरामचन्द्र उवाच — श्रीरामचन्द्र ने कहा Śrī Rāmacandra said

ॐ हनुमाञ्श्रीप्रदो वायुपुत्रो रुद्रोऽनघोऽजरः ॥
अमृत्युर्वीरवीरश्च ग्रामवासो जनाश्रयः ॥ १६ ॥

oṃ hanumāñśrīprado vāyuputro rudro'nagho'jaraḥ
amṛtyurvīravīraśca grāmavāso janāśrayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

धनदो निर्गुणः कायो वीरो निधिपतिर्मुनिः ॥
पिंगाक्षो वरदो वाग्मी सीताशोकविनाशनः ॥ १७ ॥

dhanado nirguṇaḥ kāyo vīro nidhipatirmuniḥ
piṃgākṣo varado vāgmī sītāśokavināśanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

शिवः सर्वः परोऽव्यक्तो व्यक्ताव्यक्तो रसाधरः ॥
पिंगरोमः पिंगकेशः श्रुतिगम्यः सनातनः ॥ १८ ॥

śivaḥ sarvaḥ paro'vyakto vyaktāvyakto rasādharaḥ
piṃgaromaḥ piṃgakeśaḥ śrutigamyaḥ sanātanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

अनादिर्भगवान् देवो विश्वहेतुर्निरामयः ॥
आरोग्यकर्ता विश्वेशो विश्वनाथो हरीश्वरः ॥ १९ ॥

anādirbhagavān devo viśvaheturnirāmayaḥ
ārogyakartā viśveśo viśvanātho harīśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

भर्गो रामो रामभक्तः कल्याणप्रकृतिः स्थिरः ॥
विश्वंभरो विश्वमूर्तिर्विश्वाकारोऽथ विश्वदः ॥ २० ॥

bhargo rāmo rāmabhaktaḥ kalyāṇaprakṛtiḥ sthiraḥ
viśvaṃbharo viśvamūrtirviśvākāro'tha viśvadaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

विश्वात्मा विश्वसेव्योऽथ विश्वो विश्वहरो रविः ॥
विश्वचेष्टो विश्वगम्यो विश्वध्येयः कलाधरः ॥ २१ ॥

viśvātmā viśvasevyo'tha viśvo viśvaharo raviḥ
viśvaceṣṭo viśvagamyo viśvadhyeyaḥ kalādharaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

प्लवंगमः कपिश्रेष्ठो ज्येष्ठो विद्यावनेचरः ॥
बालो वृद्धो युवा तत्त्वं तत्त्वगम्य उदग्रजः ॥ २२ ॥

plavaṃgamaḥ kapiśreṣṭho jyeṣṭho vidyāvanecaraḥ
bālo vṛddho yuvā tattvaṃ tattvagamya udagrajaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

अंजनीसूनुरव्यग्रो ग्रामख्यातो धराधरः ॥
भूर्भुवःस्वर्महर्लोको जनलोकस्तपोऽव्ययः ॥ २३ ॥

aṃjanīsūnuravyagro grāmakhyāto dharādharaḥ
bhūrbhuvaḥsvarmaharloko janalokastapo'vyayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

सत्यमोंकारगम्यश्च प्रणवो व्यापकोऽमलः ॥
शिवधर्मप्रतिष्ठाता रामेष्टः फाल्गुनप्रियः ॥ २४ ॥

satyamoṃkāragamyaśca praṇavo vyāpako'malaḥ
śivadharmapratiṣṭhātā rāmeṣṭaḥ phālgunapriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

गोष्पदीकृतवारीशः पूर्णकामो धरापतिः ॥
रक्षोघ्नः पुण्डरीकाक्षः शरणागतवत्सलः ॥ २५ ॥

goṣpadīkṛtavārīśaḥ pūrṇakāmo dharāpatiḥ
rakṣoghnaḥ puṇḍarīkākṣaḥ śaraṇāgatavatsalaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

जानकीप्राणदाता च रक्षःप्राणापहारकः ॥
पूर्णः सत्यः पीतवासा दिवाकरसमप्रभः ॥ २६ ॥

jānakīprāṇadātā ca rakṣaḥprāṇāpahārakaḥ
pūrṇaḥ satyaḥ pītavāsā divākarasamaprabhaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

देवोद्यानविहारी च देवताभयभंजनः ॥
भक्तोदयो भक्तलब्धो भक्तपालनतत्परः ॥ २७ ॥

devodyānavihārī ca devatābhayabhaṃjanaḥ
bhaktodayo bhaktalabdho bhaktapālanatatparaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

द्रोणहर्ता शक्तिनेता शक्तिराक्षसमारकः ॥
रक्षोघ्नो रामदूतश्च शाकिनीजीवहारकः ॥ २८ ॥

droṇahartā śaktinetā śaktirākṣasamārakaḥ
rakṣoghno rāmadūtaśca śākinījīvahārakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

बुबुकारहतारातिगर्वपर्वतमर्दनः ॥
हेतुस्त्वहेतुः प्रांशुश्च विश्वभर्ता जगद्गुरुः ॥ २९ ॥

bubukārahatārātigarvaparvatamardanaḥ
hetustvahetuḥ prāṃśuśca viśvabhartā jagadguruḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

जगन्नेता जगन्नाथो जगदीशो जनेश्वरः ॥
जगद्धितो हरिः श्रीशो गरुडस्मयभंजनः ॥ ३० ॥

jagannetā jagannātho jagadīśo janeśvaraḥ
jagaddhito hariḥ śrīśo garuḍasmayabhaṃjanaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

पार्थध्वजो वायुपुत्रोऽमितपुच्छोऽमितप्रभः ॥
ब्रह्मपुच्छः परं ब्रह्म पुच्छो रामेष्ट एव च ॥ ३१ ॥

pārthadhvajo vāyuputro'mitapuccho'mitaprabhaḥ
brahmapucchaḥ paraṃ brahma puccho rāmeṣṭa eva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

सुग्रीवादियुतो ज्ञानी वानरो वानरेश्वरः ॥
कल्पस्थायी चिरंजीवी प्रसन्नश्च सदाशिवः ॥ ३२ ॥

sugrīvādiyuto jñānī vānaro vānareśvaraḥ
kalpasthāyī ciraṃjīvī prasannaśca sadāśivaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

सन्नतः सद्गतिर्भक्तिमुक्तिदः कीर्तिनायकः ॥
कीर्तिः कीर्तिप्रदश्चैव समुद्रः श्रीपदः शिवः ॥ ३३ ॥

sannataḥ sadgatirbhaktimuktidaḥ kīrtināyakaḥ
kīrtiḥ kīrtipradaścaiva samudraḥ śrīpadaḥ śivaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

भक्तोदयो भक्तगम्यो भक्तभाग्यप्रदायकः ॥
उदधिक्रमणो देवः संसारभयनाशकः ॥ ३४ ॥

bhaktodayo bhaktagamyo bhaktabhāgyapradāyakaḥ
udadhikramaṇo devaḥ saṃsārabhayanāśakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

बलिबन्धनकृद्विश्वजेता विश्वप्रतिष्ठितः ॥
लंकारिः कालपुरुषो लंकेशगृहभञ्जनः ॥ ३५ ॥

balibandhanakṛdviśvajetā viśvapratiṣṭhitaḥ
laṃkāriḥ kālapuruṣo laṃkeśagṛhabhañjanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

भूतावासो वासुदेवो वसुस्त्रिभुवनेश्वरः ॥
श्रीरामरूपः कृष्णस्तु लंकाप्रासादभञ्जकः ॥ ३६ ॥

bhūtāvāso vāsudevo vasustribhuvaneśvaraḥ
śrīrāmarūpaḥ kṛṣṇastu laṃkāprāsādabhañjakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

कृष्णः कृष्णस्तुतः शांतः शांतिदो विश्वपावनः ॥
विश्वभोक्ताऽथ मारघ्नो ब्रह्मचारी जितेन्द्रियः ॥ ३७ ॥

kṛṣṇaḥ kṛṣṇastutaḥ śāṃtaḥ śāṃtido viśvapāvanaḥ
viśvabhoktā'tha māraghno brahmacārī jitendriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

ऊर्ध्वगोलांगुली माली लांगूलाहतराक्षसः ॥
समीरतनुजो वीरो वीरमारो जयप्रदः ॥ ३८ ॥

ūrdhvagolāṃgulī mālī lāṃgūlāhatarākṣasaḥ
samīratanujo vīro vīramāro jayapradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

जगन्मंगलदः पुण्यः पुण्यश्रवणकीर्तनः ॥
पुण्यकीर्तिः पुण्यगतिर्जगत्पावनपावनः ॥ ३९ ॥

jaganmaṃgaladaḥ puṇyaḥ puṇyaśravaṇakīrtanaḥ
puṇyakīrtiḥ puṇyagatirjagatpāvanapāvanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

देवेशो जितमारोऽथ रामभक्तिविधायकः ॥
ध्याता ध्येयो भगः साक्षी चेता चैतन्यविग्रहः ॥ ४० ॥

deveśo jitamāro'tha rāmabhaktividhāyakaḥ
dhyātā dhyeyo bhagaḥ sākṣī cetā caitanyavigrahaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

ज्ञानदः प्राणदः प्राणो जगत्प्राणसमीरणः ॥
विभीषणप्रियः शूरः पिप्पलायनसिद्धिदः ॥ ४१ ॥

jñānadaḥ prāṇadaḥ prāṇo jagatprāṇasamīraṇaḥ
vibhīṣaṇapriyaḥ śūraḥ pippalāyanasiddhidaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

सिद्धिः सिद्धाश्रयः कालः कालभक्षकभञ्जनः ॥
लंकेशनिधनस्थायी लंकादाहक ईश्वरः ॥ ४२ ॥

siddhiḥ siddhāśrayaḥ kālaḥ kālabhakṣakabhañjanaḥ
laṃkeśanidhanasthāyī laṃkādāhaka īśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

चन्द्रसूर्याग्निनेत्रश्च कालाग्निः प्रलयांतकः ॥
कपिलः कपिशः पुण्यराशिर्द्वादशराशिगः ॥ ४३ ॥

candrasūryāgninetraśca kālāgniḥ pralayāṃtakaḥ
kapilaḥ kapiśaḥ puṇyarāśirdvādaśarāśigaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

सर्वाश्रयोऽप्रमेयात्मा रेवत्यादिनिवारकः ॥
लक्ष्मणप्राणदाता च सीताजीवनहेतुकः ॥ ४४ ॥

sarvāśrayo'prameyātmā revatyādinivārakaḥ
lakṣmaṇaprāṇadātā ca sītājīvanahetukaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

रामध्येयो हृषीकेशो विष्णुभक्तो जटी बलिः ॥
देवारिदर्पहा होता धाता कर्ता जगत्प्रभुः ॥ ४५ ॥

rāmadhyeyo hṛṣīkeśo viṣṇubhakto jaṭī baliḥ
devāridarpahā hotā dhātā kartā jagatprabhuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

नगरग्रामपालश्च शुद्धो बुद्धो निरंतरः ॥
निरंजनो निर्विकल्पो गुणातीतो भयंकरः ॥ ४६ ॥

nagaragrāmapālaśca śuddho buddho niraṃtaraḥ
niraṃjano nirvikalpo guṇātīto bhayaṃkaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

हनुमांश्च दुराराध्यस्तपःसाध्यो महेश्वरः ॥
जानकीघनशोकोत्थतापहर्ता परात्परः ॥ ४७ ॥

hanumāṃśca durārādhyastapaḥsādhyo maheśvaraḥ
jānakīghanaśokotthatāpahartā parātparaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

वाङ्मयः सदसद्रूपकारणं प्रकृतेः परः ॥
भाग्यदो निर्मलो नेता पुच्छलंकाविदाहकः ॥ ४८ ॥

vāṅmayaḥ sadasadrūpakāraṇaṃ prakṛteḥ paraḥ
bhāgyado nirmalo netā pucchalaṃkāvidāhakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

पुच्छबद्धयातुधानो यातुधानरिपुप्रियः ॥
छायापहारी भूतेशो लोकेशः सद्गतिप्रदः ॥ ४९ ॥

pucchabaddhayātudhāno yātudhānaripupriyaḥ
chāyāpahārī bhūteśo lokeśaḥ sadgatipradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

प्लवंगमेश्वरः क्रोधः क्रोधसंरक्तलोचनः ॥
सौम्यो गुरुः काव्यकर्ता भक्तानां च वरप्रदः ॥ ५० ॥

plavaṃgameśvaraḥ krodhaḥ krodhasaṃraktalocanaḥ
saumyo guruḥ kāvyakartā bhaktānāṃ ca varapradaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

भक्तानुकम्पी विश्वेशः पुरुहूतः पुरन्दरः ॥
क्रोधहर्ता तापहर्ता भक्ताभयवरप्रदः ॥ ५१ ॥

bhaktānukampī viśveśaḥ puruhūtaḥ purandaraḥ
krodhahartā tāpahartā bhaktābhayavarapradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

अग्निर्विभावसुर्भानुर्यमो निर्ऋतिरेव च ॥
वरुणो वायुगतिमान् वायुः कुबेर ईश्वरः ॥ ५२ ॥

agnirvibhāvasurbhānuryamo nirṛtireva ca
varuṇo vāyugatimān vāyuḥ kubera īśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

रविश्चन्द्रः कुजः सौम्यो गुरुः काव्यः शनैश्चरः ॥
राहुः केतुर्मरुद्धाता धर्ता हर्ता समीरजः ॥ ५३ ॥

raviścandraḥ kujaḥ saumyo guruḥ kāvyaḥ śanaiścaraḥ
rāhuḥ keturmaruddhātā dhartā hartā samīrajaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

मशकीकृतदेवारिर्दैत्यारिर्मधुसूदनः ॥
कामः कपिः कामपालः कपिलो विश्वजीवनः ॥ ५४ ॥

maśakīkṛtadevārirdaityārirmadhusūdanaḥ
kāmaḥ kapiḥ kāmapālaḥ kapilo viśvajīvanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

भागीरथीपदांभोजः सेतुबन्धविशारदः ॥
स्वाहा स्वधा हविः कव्यहव्यवाहप्रकाशकः ॥ ५५ ॥

bhāgīrathīpadāṃbhojaḥ setubandhaviśāradaḥ
svāhā svadhā haviḥ kavyahavyavāhaprakāśakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

स्वप्रकाशो महावीरो लघुरमितविक्रमः ॥
भंजनो दानगतिमान् सद्गतिः पुरुषोत्तमः ॥ ५६ ॥

svaprakāśo mahāvīro laghuramitavikramaḥ
bhaṃjano dānagatimān sadgatiḥ puruṣottamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

जगदात्मा जगद्योनिर्जगदंतो ह्यनंतकः ॥
विपाप्मा निष्कलंकोऽथ महात्मा हृदयंक्रतिः ॥ ५७ ॥

jagadātmā jagadyonirjagadaṃto hyanaṃtakaḥ
vipāpmā niṣkalaṃko'tha mahātmā hṛdayaṃkratiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

खं वायुः पृथिवी रामो वह्निर्दिक्पाल एव च ॥
क्षेत्रज्ञः क्षेत्रहर्ता च पल्वलीकृतसागरः ॥ ५८ ॥

khaṃ vāyuḥ pṛthivī rāmo vahnirdikpāla eva ca
kṣetrajñaḥ kṣetrahartā ca palvalīkṛtasāgaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

हिरण्मयः पुराणश्च खेचरो भूचरो मनुः ॥
हिरण्यगर्भः सूत्रात्मा राजराजो निशांपतिः ॥ ५९ ॥

hiraṇmayaḥ purāṇaśca khecaro bhūcaro manuḥ
hiraṇyagarbhaḥ sūtrātmā rājarājo niśāṃpatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

वेदांतवेद्य उद्गीथो वेदवेदांगपारगः ॥
प्रतिग्रामस्थितिः सद्यःस्फूर्तिदाता गुणाकरः ॥ ६० ॥

vedāṃtavedya udgītho vedavedāṃgapāragaḥ
pratigrāmasthitiḥ sadyaḥsphūrtidātā guṇākaraḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

नक्षत्रमाली भूतात्मा सुरभिः कल्पपादपः ॥
चिंतामणिर्गुणनिधिः प्रजाधारो ह्यनुत्तमः ॥ ६१ ॥

nakṣatramālī bhūtātmā surabhiḥ kalpapādapaḥ
ciṃtāmaṇirguṇanidhiḥ prajādhāro hyanuttamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

पुण्यश्लोकः पुरारातिर्ज्योतिष्मान् शर्वरीपतिः ॥
किलिकिलिरावसंत्रस्तभूतप्रेतपिशाचकः ॥ ६२ ॥

puṇyaślokaḥ purārātirjyotiṣmān śarvarīpatiḥ
kilikilirāvasaṃtrastabhūtapretapiśācakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

ऋणत्रयहरः सूक्ष्मः स्थूलः सर्वगतिः पुमान् ॥
अपस्मारहरः स्मर्ता श्रुतिर्गाथास्मृतिर्मनुः ॥ ६३ ॥

ṛṇatrayaharaḥ sūkṣmaḥ sthūlaḥ sarvagatiḥ pumān
apasmāraharaḥ smartā śrutirgāthāsmṛtirmanuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

स्वर्गद्वारप्रजाद्वारमोक्षद्वारपतीश्वरः ॥
नादरूपः परं ब्रह्म ब्रह्म ब्रह्मपुरातनः ॥ ६४ ॥

svargadvāraprajādvāramokṣadvārapatīśvaraḥ
nādarūpaḥ paraṃ brahma brahma brahmapurātanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

एकोऽनेको जनः शुक्लः स्वयंज्योतिरनाकुलः ॥
ज्योतिर्ज्योतिरनादिश्च सात्त्विको राजसस्तमः ॥ ६५ ॥

eko'neko janaḥ śuklaḥ svayaṃjyotiranākulaḥ
jyotirjyotiranādiśca sāttviko rājasastamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

तमोहर्ता निरालम्बो निराहारो गुणाकरः ॥
गुणाश्रयो गुणमयो बृहत्कर्मा बृहद्यशाः ॥ ६६ ॥

tamohartā nirālambo nirāhāro guṇākaraḥ
guṇāśrayo guṇamayo bṛhatkarmā bṛhadyaśāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

बृहद्धनुर्बृहत्पादो बृहन्मूर्धा बृहत्स्वनः ॥
बृहत्कायो बृहन्नासो बृहद्बाहुर्बृहत्तनुः ॥ ६७ ॥

bṛhaddhanurbṛhatpādo bṛhanmūrdhā bṛhatsvanaḥ
bṛhatkāyo bṛhannāso bṛhadbāhurbṛhattanuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

बृहद्यत्नो बृहत्कामो बृहत्पुच्छो बृहत्करः ॥
बृहद्गतिर्बृहत्सेव्यो बृहल्लोकफलप्रदः ॥ ६८ ॥

bṛhadyatno bṛhatkāmo bṛhatpuccho bṛhatkaraḥ
bṛhadgatirbṛhatsevyo bṛhallokaphalapradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

बृहच्छक्तिर्बृहद्वाञ्छाफलदो बृहदीश्वरः ॥
बृहल्लोकनुतो द्रष्टा विद्यादाता जगद्गुरुः ॥ ६९ ॥

bṛhacchaktirbṛhadvāñchāphalado bṛhadīśvaraḥ
bṛhallokanuto draṣṭā vidyādātā jagadguruḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

देवाचार्यः सत्यवादी ब्रह्मवादी कलाधरः ॥
सप्तपातालगामी च मलयाचलसंश्रयः ॥ ७० ॥

devācāryaḥ satyavādī brahmavādī kalādharaḥ
saptapātālagāmī ca malayācalasaṃśrayaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

उत्तराशास्थितः श्रीदो दिव्यौषधिवशः खगः ॥
शाखामृगः कपीन्द्रोऽथ पुराणः प्राणचंचुरः ॥ ७१ ॥

uttarāśāsthitaḥ śrīdo divyauṣadhivaśaḥ khagaḥ
śākhāmṛgaḥ kapīndro'tha purāṇaḥ prāṇacaṃcuraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

चतुरो ब्राह्मणो योगी योगगम्यः परावरः ॥
अनादिनिधिदो व्यासो वैकुण्ठः पृथिवीपतिः ॥ ७२ ॥

caturo brāhmaṇo yogī yogagamyaḥ parāvaraḥ
anādinidhido vyāso vaikuṇṭhaḥ pṛthivīpatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

अपराजितो जितारातिः सदानन्दो गिरीशजः ॥
गोपाली गोपतिर्योद्धा कलिकालपरात्परः ॥ ७३ ॥

aparājito jitārātiḥ sadānando girīśajaḥ
gopālī gopatiryoddhā kalikālaparātparaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

मनोवेगी सदायोगी संसारभयनाशनः ॥
तत्त्वदाताऽथ तत्त्वज्ञस्तत्त्वं तत्त्वप्रकाशकः ॥ ७४ ॥

manovegī sadāyogī saṃsārabhayanāśanaḥ
tattvadātā'tha tattvajñastattvaṃ tattvaprakāśakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 75

शुद्धो बुद्धो नित्ययुक्तो भक्तराजो जगद्रथः ॥
प्रलयोऽमितमायश्च मायातीतो विमत्सरः ॥ ७५ ॥

śuddho buddho nityayukto bhaktarājo jagadrathaḥ
pralayo'mitamāyaśca māyātīto vimatsaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

मायाभर्जितरक्षाश्च मायानिर्मितविष्टपः ॥
मायाश्रयश्च निर्लेपो मायानिर्वर्तकः सुखम् ॥ ७६ ॥

māyābharjitarakṣāśca māyānirmitaviṣṭapaḥ
māyāśrayaśca nirlepo māyānirvartakaḥ sukham

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

सुखी सुखप्रदो नागो महेशकृतसंस्तवः ॥
महेश्वरः सत्यसंधः शरभः कलिपावनः ॥ ७७ ॥

sukhī sukhaprado nāgo maheśakṛtasaṃstavaḥ
maheśvaraḥ satyasaṃdhaḥ śarabhaḥ kalipāvanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

रसो रसज्ञः संमानो रूपं चक्षुः श्रुती रवः ॥
घ्राणो गंधः स्पर्शनं च स्पर्शोऽहंकारमानगः ॥ ७८ ॥

raso rasajñaḥ saṃmāno rūpaṃ cakṣuḥ śrutī ravaḥ
ghrāṇo gaṃdhaḥ sparśanaṃ ca sparśo'haṃkāramānagaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

नेतिनेतीतिगम्यश्च वैकुण्ठभजनप्रियः ॥
गिरीशो गिरिजाकांतो दुर्वासाः कविरंगिराः ॥ ७९ ॥

netinetītigamyaśca vaikuṇṭhabhajanapriyaḥ
girīśo girijākāṃto durvāsāḥ kaviraṃgirāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

भृगुर्वसिष्ठश्च्यवनो नारदस्तुम्बुरुर्बलः ॥
विश्वक्षेत्रो विश्वबीजो विश्वनेत्रश्च विश्वपः ॥ ८० ॥

bhṛgurvasiṣṭhaścyavano nāradastumbururbalaḥ
viśvakṣetro viśvabījo viśvanetraśca viśvapaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

याजको यजमानश्च पावकः पितरस्तथा ॥
श्रद्धा बुद्धिः क्षमा तंत्रो मंत्रो मंत्रपिता सुरः ॥ ८१ ॥

yājako yajamānaśca pāvakaḥ pitarastathā
śraddhā buddhiḥ kṣamā taṃtro maṃtro maṃtrapitā suraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

राजेन्द्रो भूपती रुण्डमाली संसारसारथिः ॥
नित्यसम्पूर्णकामश्च भक्तकामधुगुत्तमः ॥ ८२ ॥

rājendro bhūpatī ruṇḍamālī saṃsārasārathiḥ
nityasampūrṇakāmaśca bhaktakāmadhuguttamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

गणपः केशवो भ्राता पिता माताऽथ मारुतिः ॥
सहस्रमूर्द्धा सहस्रास्यः सहस्राक्षः सहस्रपात् ॥ ८३ ॥

gaṇapaḥ keśavo bhrātā pitā mātā'tha mārutiḥ
sahasramūrddhā sahasrāsyaḥ sahasrākṣaḥ sahasrapāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

कामजित्कामदहनः कामी कामफलप्रदः ॥
मुद्रापहारी रक्षोघ्नः क्षितिभारहरो बलः ॥ ८४ ॥

kāmajitkāmadahanaḥ kāmī kāmaphalapradaḥ
mudrāpahārī rakṣoghnaḥ kṣitibhāraharo balaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

नखदंष्ट्रायुधो विष्णुभक्ताभयवरप्रदः ॥
दर्पहा दर्पदो दंष्ट्राशतमूर्तिरमूर्तिमान् ॥ ८५ ॥

nakhadaṃṣṭrāyudho viṣṇubhaktābhayavarapradaḥ
darpahā darpado daṃṣṭrāśatamūrtiramūrtimān

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

महानिधिर्महाभागो महाभर्गो महर्द्धिदः ॥
महाकारो महायोगी महातेजा महाद्युतिः ॥ ८६ ॥

mahānidhirmahābhāgo mahābhargo maharddhidaḥ
mahākāro mahāyogī mahātejā mahādyutiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

महाकर्मा महानादो महामंत्रो महामतिः ॥
महागमो महोदारो महादेवात्मको विभुः ॥ ८७ ॥

mahākarmā mahānādo mahāmaṃtro mahāmatiḥ
mahāgamo mahodāro mahādevātmako vibhuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

रुद्रकर्मा क्रतकर्मा रत्ननाभः कृतागमः ॥
अम्भोधिलंघनः सिंहः सत्यधर्मप्रमोदनः ॥ ८८ ॥

rudrakarmā kratakarmā ratnanābhaḥ kṛtāgamaḥ
ambhodhilaṃghanaḥ siṃhaḥ satyadharmapramodanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 89

जितामित्रो जयः सोमो विजयो वायुवाहनः ॥
जीवो धाता सहस्रांशुर्मुकुन्दो भूरिदक्षिणः ॥ ८९ ॥

jitāmitro jayaḥ somo vijayo vāyuvāhanaḥ
jīvo dhātā sahasrāṃśurmukundo bhūridakṣiṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

सिद्धार्थः सिद्धिदः सिद्धसंकल्पः सिद्धिहेतुकः ॥
सप्तपातालचरणः सप्तर्षिगणवंदितः ॥ ९० ॥

siddhārthaḥ siddhidaḥ siddhasaṃkalpaḥ siddhihetukaḥ
saptapātālacaraṇaḥ saptarṣigaṇavaṃditaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

सप्ताब्धिलंघनो वीरः सप्तद्वीपोरुमण्डलः ॥
सप्तांगराज्यसुखदः सप्तमातृनिषेवितः ॥ ९१ ॥

saptābdhilaṃghano vīraḥ saptadvīporumaṇḍalaḥ
saptāṃgarājyasukhadaḥ saptamātṛniṣevitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

सप्तस्वर्लोकमुकुटः सप्तहोत्रस्वराश्रयः ॥
सप्तच्छन्दोनिधिः सप्तच्छंदः सप्तजनाश्रयः ॥ ९२ ॥

saptasvarlokamukuṭaḥ saptahotrasvarāśrayaḥ
saptacchandonidhiḥ saptacchaṃdaḥ saptajanāśrayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

सप्तसामोपगीतश्च सप्तपातालसंश्रयः ॥
मेधादः कीर्तिदः शोकहारी दौर्भाग्यनाशनः ॥ ९३ ॥

saptasāmopagītaśca saptapātālasaṃśrayaḥ
medhādaḥ kīrtidaḥ śokahārī daurbhāgyanāśanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 94

सर्ववश्यकरो गर्भदोषहा पुत्रपौत्रदः ॥
प्रतिवादिमुखस्तंभो रुष्टचित्तप्रसादनः ॥ ९४ ॥

sarvavaśyakaro garbhadoṣahā putrapautradaḥ
prativādimukhastaṃbho ruṣṭacittaprasādanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

पराभिचारशमनो दुःखहा बन्धमोक्षदः ॥
नवद्वारपुराधारो नवद्वारनिकेतनः ॥ ९५ ॥

parābhicāraśamano duḥkhahā bandhamokṣadaḥ
navadvārapurādhāro navadvāraniketanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 96

नरनारायणस्तुल्यो नवनाथमहेश्वरः ॥
मेखली कवची खड्गी भ्राजिष्णुर्जिष्णुसारथिः ॥ ९६ ॥

naranārāyaṇastulyo navanāthamaheśvaraḥ
mekhalī kavacī khaḍgī bhrājiṣṇurjiṣṇusārathiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

बहुयोजनविस्तीर्णपुच्छः पुच्छहतासुरः ॥
दुष्टग्रहनिहंता च पिशाचग्रहघातकः ॥ ९७ ॥

bahuyojanavistīrṇapucchaḥ pucchahatāsuraḥ
duṣṭagrahanihaṃtā ca piśācagrahaghātakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 98

बालग्रहविनाशी च धर्मनेता कृपाकरः ॥
उग्रकृत्य उग्रवेग उग्रनेत्रः शतक्रतुः ॥ ९८ ॥

bālagrahavināśī ca dharmanetā kṛpākaraḥ
ugrakṛtya ugravega ugranetraḥ śatakratuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 99

शतमन्युस्तुतः स्तुत्यः स्तुतिः स्तोता महाबलः ॥
समग्रगुणशाली च व्यग्रो रक्षोविनाशनः ॥ ९९ ॥

śatamanyustutaḥ stutyaḥ stutiḥ stotā mahābalaḥ
samagraguṇaśālī ca vyagro rakṣovināśanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

रक्षोऽग्निदाहो ब्रह्मेशः श्रीधरो भक्तवत्सलः ॥
मेघनादो मेघरूपो मेघवृष्टिनिवारकः ॥ १०० ॥

rakṣo'gnidāho brahmeśaḥ śrīdharo bhaktavatsalaḥ
meghanādo megharūpo meghavṛṣṭinivārakaḥ, °°

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

मेघजीवनहेतुश्च मेघश्यामः परात्मकः ॥
समीरतनयो योद्धा तत्त्वविद्याविशारदः ॥ १०१ ॥

meghajīvanahetuśca meghaśyāmaḥ parātmakaḥ
samīratanayo yoddhā tattvavidyāviśāradaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 102

अमोघो मोघदृष्टिश्च दिष्टदोऽरिष्टनाशनः ॥
अर्थोऽनर्थापहारी च समर्थो रामसेवकः ॥ १०२ ॥

amogho moghadṛṣṭiśca diṣṭado'riṣṭanāśanaḥ
artho'narthāpahārī ca samartho rāmasevakaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

अर्थिवन्द्योऽसुरारातिः पुण्डरीकाक्ष आत्मभूः ॥
संकर्षणो विशुद्धात्मा विद्याराशिः सुरेश्वरः ॥ १०३ ॥

arthivandyo surārātiḥ puṇḍarīkākṣa ātmabhūḥ
saṃkarṣaṇo viśuddhātmā vidyārāśiḥ sureśvaraḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

अचलोद्धारको नित्यः सेतुकृद्रामसारथिः ॥
आनन्दः परमानन्दो मत्स्यः कूर्मो निधीशयः ॥ १०४ ॥

acaloddhārako nityaḥ setukṛdrāmasārathiḥ
ānandaḥ paramānando matsyaḥ kūrmo nidhīśayaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 105

वाराहो नारसिंहश्च वामनो जमदग्निजः ॥
रामः कृष्णः शिवो बुद्धः कल्की रामश्च मोहनः ॥ १०५ ॥

vārāho nārasiṃhaśca vāmano jamadagnijaḥ
rāmaḥ kṛṣṇaḥ śivo buddhaḥ kalkī rāmaśca mohanaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 106

नंदी शृंगी च चण्डी च गणेशो गणसेवितः ॥
कर्माध्यक्षः सुरारामो विश्रामो जगतीपतिः ॥ १०६ ॥

naṃdī śṛṃgī ca caṇḍī ca gaṇeśo gaṇasevitaḥ
karmādhyakṣaḥ surārāmo viśrāmo jagatīpatiḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

जगन्नाथः कपीशश्च सर्वावासः सदाश्रयः ॥
सुग्रीवादिस्तुतो दांतः सर्वकर्मा प्लवंगमः ॥ १०७ ॥

jagannāthaḥ kapīśaśca sarvāvāsaḥ sadāśrayaḥ
sugrīvādistuto dāṃtaḥ sarvakarmā plavaṃgamaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

नखदारितरक्षाश्च नखयुद्धविशारदः ॥
कुशलः सुधनः शेषो वासुकिस्तक्षकस्तथा ॥ १०८ ॥

nakhadāritarakṣāśca nakhayuddhaviśāradaḥ
kuśalaḥ sudhanaḥ śeṣo vāsukistakṣakastathā, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

स्वर्णवर्णो बलाढ्यश्च पुरजेताऽघनाशनः ॥
कैवल्यदीपः कैवल्यो गरुडः पन्नगो गुरुः ॥ १०९ ॥

svarṇavarṇo balāḍhyaśca purajetā'ghanāśanaḥ
kaivalyadīpaḥ kaivalyo garuḍaḥ pannago guruḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 110

क्लिक्लिरावहतारातिर्गर्वपर्वतभेदनः ॥
वज्रांगो वज्रवज्रश्च भक्तवज्रनिवारकः ॥ ११० ॥

kliklirāvahatārātirgarvaparvatabhedanaḥ
vajrāṃgo vajravajraśca bhaktavajranivārakaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

नखायुधो मणिग्रीवो ज्वालामाली च भास्करः ॥
प्रौढप्रतापस्तपनो भक्ततापनिवारकः ॥ १११ ॥

nakhāyudho maṇigrīvo jvālāmālī ca bhāskaraḥ
prauḍhapratāpastapano bhaktatāpanivārakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 112

शरणं जीवनं भोक्ता नानाचेष्टोऽथ चंचलः ॥
स्वस्थस्त्वस्वास्थ्यहा दुःखशातनः पवनात्मजः ॥ ११२ ॥

śaraṇaṃ jīvanaṃ bhoktā nānāceṣṭo'tha caṃcalaḥ
svasthastvasvāsthyahā duḥkhaśātanaḥ pavanātmajaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

पावनः पवनः कांतो भक्तागःसहनो बली ॥
मेघनादरिपुर्मेघनादसंहतराक्षसः ॥ ११३ ॥

pāvanaḥ pavanaḥ kāṃto bhaktāgaḥsahano balī
meghanādaripurmeghanādasaṃhatarākṣasaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

क्षरोऽक्षरो विनीतात्मा वानरेशः सतां गतिः ॥
श्रीकण्ठः शितिकण्ठश्च सहायोऽसहनायकः ॥ ११४ ॥

kṣaro'kṣaro vinītātmā vānareśaḥ satāṃ gatiḥ
śrīkaṇṭhaḥ śitikaṇṭhaśca sahāyo'sahanāyakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

अस्थूलस्त्वनणुर्भर्गो दिव्यः संसृतिनाशनः ॥
अध्यात्मविद्यासारश्चाप्यध्यात्मकुशलः सुधीः ॥ ११५ ॥

asthūlastvanaṇurbhargo divyaḥ saṃsṛtināśanaḥ
adhyātmavidyāsāraścāpyadhyātmakuśalaḥ sudhīḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

अकल्मषः सत्यहेतुः सत्यदः सत्यगोचरः ॥
सत्यगर्भः सत्यरूपः सत्यः सत्यपराक्रमः ॥ ११६ ॥

akalmaṣaḥ satyahetuḥ satyadaḥ satyagocaraḥ
satyagarbhaḥ satyarūpaḥ satyaḥ satyaparākramaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 117

अंजनीप्राणलिंगश्च वायुवंशोद्भवः श्रुतिः ॥
भद्ररूपो रुद्ररूपः सुरूपश्चित्ररूपधृक् ॥ ११७ ॥

aṃjanīprāṇaliṃgaśca vāyuvaṃśodbhavaḥ śrutiḥ
bhadrarūpo rudrarūpaḥ surūpaścitrarūpadhṛk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

मैनाकवंदितः सूक्ष्मदर्शनो विजयोऽजयः ॥
क्रांतदिङ्मण्डलो रुद्रः प्रकटीकृतविक्रमः ॥ ११८ ॥

mainākavaṃditaḥ sūkṣmadarśano vijayo'jayaḥ
krāṃtadiṅmaṇḍalo rudraḥ prakaṭīkṛtavikramaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

कंबुकण्ठः प्रसन्नात्मा ह्रस्वनासो वृकोदरः ॥
लंबोष्ठः कुण्डली चित्रमाली योगविदां वरः ॥ ११९ ॥

kaṃbukaṇṭhaḥ prasannātmā hrasvanāso vṛkodaraḥ
laṃboṣṭhaḥ kuṇḍalī citramālī yogavidāṃ varaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

विपश्चित्कविरानन्दविग्रहोऽनल्पशासनः ॥
फल्गुनीसूनुरव्यग्रो योगात्मा योगतत्परः ॥ १२० ॥

vipaścitkavirānandavigraho'nalpaśāsanaḥ
phalgunīsūnuravyagro yogātmā yogatatparaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

योगविद्योगकर्ता च योगयोनिर्दिगम्बरः ॥
अकारादिक्षकारांतवर्णनिर्मितविग्रहः ॥ १२१ ॥

yogavidyogakartā ca yogayonirdigambaraḥ
akārādikṣakārāṃtavarṇanirmitavigrahaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 122

उलूखलमुखः सिद्धसंस्तुतः प्रमथेश्वरः ॥
श्लिष्टजंघः श्लिष्टजानुः श्लिष्टपाणिः शिखाधरः ॥ १२२ ॥

ulūkhalamukhaḥ siddhasaṃstutaḥ pramatheśvaraḥ
śliṣṭajaṃghaḥ śliṣṭajānuḥ śliṣṭapāṇiḥ śikhādharaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

सुशर्माऽमितशर्मा च नारायणपरायणः ॥
जिष्णुर्भविष्णू रोचिष्णुर्ग्रसिष्णुः स्थाणुरेव च ॥ १२३ ॥

suśarmā'mitaśarmā ca nārāyaṇaparāyaṇaḥ
jiṣṇurbhaviṣṇū rociṣṇurgrasiṣṇuḥ sthāṇureva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

हरिरुद्रानुकृद्वक्षकंपनो भूमिकंपनः ॥
गुणप्रवाहः सूत्रात्मा वीतरागस्तुतिप्रियः ॥ १२४ ॥

harirudrānukṛdvakṣakaṃpano bhūmikaṃpanaḥ
guṇapravāhaḥ sūtrātmā vītarāgastutipriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

नागकन्याभयध्वंसी रुतुपर्णः कपालभृत् ॥
अनुकूलोऽक्षयोऽपायोऽनपायो वेदपारगः ॥ १२५ ॥

nāgakanyābhayadhvaṃsī rutuparṇaḥ kapālabhṛt
anukūlo'kṣayo'pāyo'napāyo vedapāragaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

अक्षरः पुरुषो लोकनाथ ऋक्षप्रभुर्दृढः ॥
अष्टांगयोगफलभूः सत्यसंधः पुरुष्टुतः ॥ १२६ ॥

akṣaraḥ puruṣo lokanātha ṛkṣaprabhurdṛḍhaḥ
aṣṭāṃgayogaphalabhūḥ satyasaṃdhaḥ puruṣṭutaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

श्मशानस्थाननिलयः प्रेतविद्रावणक्षमः ॥
पंचाक्षरपरः पंचमातृको रंजनध्वजः ॥ १२७ ॥

śmaśānasthānanilayaḥ pretavidrāvaṇakṣamaḥ
paṃcākṣaraparaḥ paṃcamātṛko raṃjanadhvajaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

योगिनीवृन्दवंद्यश्रीः शत्रुघ्नोऽनंतविक्रमः ॥
ब्रह्मचारीन्द्रियरिपुर्धृतदण्डो दशात्मकः ॥ १२८ ॥

yoginīvṛndavaṃdyaśrīḥ śatrughno'naṃtavikramaḥ
brahmacārīndriyaripurdhṛtadaṇḍo daśātmakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

अप्रपंचः सदाकारः शूरसेनो विदारकः ॥
वृद्धः प्रमोद आनन्दः सप्तजिह्वपतिर्धरः ॥ १२९ ॥

aprapaṃcaḥ sadākāraḥ śūraseno vidārakaḥ
vṛddhaḥ pramoda ānandaḥ saptajihvapatirdharaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 130

नवद्वारपुराधारः प्रत्यग्रः सामगायकः ॥
षट्चक्रधामा स्वर्लोकभयहृन्मानदोऽमदः ॥ १३० ॥

navadvārapurādhāraḥ pratyagraḥ sāmagāyakaḥ
ṣaṭcakradhāmā svarlokabhayahṛnmānado'madaḥ, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

सर्ववश्यकरः शक्तिरनंतोऽनंतमंगलः ॥
अष्टमूर्तिर्नयोपेतो विरूपः सुरसुंदरः ॥ १३१ ॥

sarvavaśyakaraḥ śaktiranaṃto'naṃtamaṃgalaḥ
aṣṭamūrtirnayopeto virūpaḥ surasuṃdaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 132

धूमकेतुर्महाकेतुः सत्यकेतुर्महारथः ॥
नन्दिप्रियः स्वतंत्रश्च मेखली डमरुप्रियः ॥ १३२ ॥

dhūmaketurmahāketuḥ satyaketurmahārathaḥ
nandipriyaḥ svataṃtraśca mekhalī ḍamarupriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 133

लोहांगः सर्वविद्धन्वी खण्डलः शर्व ईश्वरः ॥
फलभुक् फलहस्तश्च सर्वकर्मफलप्रदः ॥ १३३ ॥

lohāṃgaḥ sarvaviddhanvī khaṇḍalaḥ śarva īśvaraḥ
phalabhuk phalahastaśca sarvakarmaphalapradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

धर्माध्यक्षो धर्मफलो धर्मो धर्मप्रदोऽर्थदः ॥
पंचविंशतितत्त्वज्ञस्तारको ब्रह्मतत्परः ॥ १३४ ॥

dharmādhyakṣo dharmaphalo dharmo dharmaprado'rthadaḥ
paṃcaviṃśatitattvajñastārako brahmatatparaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 135

त्रिमार्गवसतिर्भीमः सर्वदुष्टनिवर्हणः ॥
ऊर्जस्वान्निष्कलः शूली मौलिर्गर्जन्निशाचरः ॥ १३५ ॥

trimārgavasatirbhīmaḥ sarvaduṣṭanivarhaṇaḥ
ūrjasvānniṣkalaḥ śūlī maulirgarjanniśācaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

रक्तांबरधरो रक्तो रक्तमालाविभूषणः ॥
वनमाली शुभांगश्च श्वेतः श्वेतांबरो युवा ॥ १३६ ॥

raktāṃbaradharo rakto raktamālāvibhūṣaṇaḥ
vanamālī śubhāṃgaśca śvetaḥ śvetāṃbaro yuvā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

जयोऽजयपरीवारः सहस्रवदनः कपिः ॥
शाकिनीडाकिनीयक्षरक्षोभूतप्रभंजकः ॥ १३७ ॥

jayo'jayaparīvāraḥ sahasravadanaḥ kapiḥ
śākinīḍākinīyakṣarakṣobhūtaprabhaṃjakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 138

सद्योजातः कामगतिर्ज्ञानमूर्तिर्यशस्करः ॥
शंभुतेजाः सार्वभौमो विष्णुभक्तः प्लवंगमः ॥ १३८ ॥

sadyojātaḥ kāmagatirjñānamūrtiryaśaskaraḥ
śaṃbhutejāḥ sārvabhaumo viṣṇubhaktaḥ plavaṃgamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 139

चतुर्नवतिमंत्रज्ञः पौलस्त्यबलदर्पहा ॥
सर्वलक्ष्मीप्रदः श्रीमानंगदप्रिय ईडितः ॥ १३९ ॥

caturnavatimaṃtrajñaḥ paulastyabaladarpahā
sarvalakṣmīpradaḥ śrīmānaṃgadapriya īḍitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

स्मृतिबीजं सुरेशानः संसारभयनाशनः ॥
उत्तमः श्रीपरीवारः श्रितरुद्रश्च कामधुक् ॥ १४० ॥

smṛtibījaṃ sureśānaḥ saṃsārabhayanāśanaḥ
uttamaḥ śrīparīvāraḥ śritarudraśca kāmadhuk, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140क

सदागतिर्मातरिश्वा रामपादाब्जषट्पदः ॥
नीलप्रियो नीलवर्णो नीलवर्णप्रियः सुहृत् ॥

sadāgatirmātariśvā rāmapādābjaṣaṭpadaḥ
nīlapriyo nīlavarṇo nīlavarṇapriyaḥ suhṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

verse doubtful

Verse 140ख

रामदूतो लोकबंधुरंतरात्मा मनोरमः ॥
श्रीरामध्यानकृद्वीरः सदा किंपुरुषस्तुतः ॥

rāmadūto lokabaṃdhuraṃtarātmā manoramaḥ
śrīrāmadhyānakṛdvīraḥ sadā kiṃpuruṣastutaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

verse doubtful

Verse 140ग

रामकार्यांतरंगश्च शुद्धिर्गतिरनामयः ॥
पुण्यश्लोकः परानंदः परेशप्रियसारथिः ॥

rāmakāryāṃtaraṃgaśca śuddhirgatiranāmayaḥ
puṇyaślokaḥ parānaṃdaḥ pareśapriyasārathiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

verse doubtful

Verse 140घ

लोकस्वामी मुक्तिदाता सर्वकारणकारणः ॥
महाबलो महावीरः पारावारगतिर्गुरुः ॥

lokasvāmī muktidātā sarvakāraṇakāraṇaḥ
mahābalo mahāvīraḥ pārāvāragatirguruḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

verse doubtful

Verse 140ङ

तारको भगवांस्त्राता स्वस्तिदाता सुमंगलः ॥
समस्तलोकसाक्षी च समस्तसुरवंदितः ॥
सीतासमेतश्रीरामपादसेवाधुरंधरः ॥

tārako bhagavāṃstrātā svastidātā sumaṃgalaḥ
samastalokasākṣī ca samastasuravaṃditaḥ
sītāsametaśrīrāmapādasevādhuraṃdharaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

verse doubtful

उपसंहारःThe close of the praise

Verse 141

वाल्मीकिरुवाच — वाल्मीकि ने कहा Vālmīki said

इति नाम्नां सहस्रेण स्तुतो रामेण वायुभूः ॥
उवाच तं प्रसन्नात्मा संधायात्मानमव्ययम् ॥ १४१ ॥

iti nāmnāṃ sahasreṇa stuto rāmeṇa vāyubhūḥ
uvāca taṃ prasannātmā saṃdhāyātmānamavyayam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 142

श्रीहनुमानुवाच — श्रीहनुमान् ने कहा Śrī Hanumān said

ध्यानास्पदमिदं ब्रह्म मत्पुरः समुपस्थितम् ॥
स्वामिन्कृपानिधे राम ज्ञातोऽसि कपिना मया ॥ १४२ ॥

dhyānāspadamidaṃ brahma matpuraḥ samupasthitam
svāminkṛpānidhe rāma jñāto'si kapinā mayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

त्वद्ध्याननिरता लोकाः किं मां जपसि सादरम् ॥
तवागमनहेतुश्च ज्ञातो ह्यत्र मयाऽनघ ॥ १४३ ॥

tvaddhyānaniratā lokāḥ kiṃ māṃ japasi sādaram
tavāgamanahetuśca jñāto hyatra mayā'nagha

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

कर्तव्यं मम किं राम तथा ब्रूहि च राघव ॥
इति प्रचोदितो रामः प्रहृष्टात्मेदमब्रवीत् ॥ १४४ ॥

kartavyaṃ mama kiṃ rāma tathā brūhi ca rāghava
iti pracodito rāmaḥ prahṛṣṭātmedamabravīt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 145

श्रीराम उवाच — श्रीराम ने कहा Śrī Rāma said

दुर्जयः खलु वैदेहीं गृहीत्वा कोऽपि निर्गतः ॥
हत्वा तं निर्घृणं वीरमानय त्वं कपीश्वर ॥ १४५ ॥

durjayaḥ khalu vaidehīṃ gṛhītvā ko'pi nirgataḥ
hatvā taṃ nirghṛṇaṃ vīramānaya tvaṃ kapīśvara

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 146

मम दास्यं कुरु सखे भव विश्वसुखंकरः ॥
तथा कृते त्वया वीर मम कार्यं भविष्यति ॥ १४६ ॥

mama dāsyaṃ kuru sakhe bhava viśvasukhaṃkaraḥ
tathā kṛte tvayā vīra mama kāryaṃ bhaviṣyati

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 147

ओमित्याज्ञां तु शिरसा गृहीत्वा स कपीश्वरः ॥
विधेयं विधिवत्तत्र चकार शिरसा स्वयम् ॥ १४७ ॥

omityājñāṃ tu śirasā gṛhītvā sa kapīśvaraḥ
vidheyaṃ vidhivattatra cakāra śirasā svayam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःWhat reciting brings

Verse 148

इदं नाम्नां सहस्रं तु योऽधीते प्रत्यहं नरः ॥
दुःखौघो नश्यते तस्य सम्पत्तिर्वर्धतेऽचिरम् ॥ १४८ ॥

idaṃ nāmnāṃ sahasraṃ tu yo'dhīte pratyahaṃ naraḥ
duḥkhaugho naśyate tasya sampattirvardhate'ciram

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 149

वश्यं चतुर्विधं तस्य भवत्येव न संशयः ॥
राजानो राजपुत्राश्च राजकीयाश्च मंत्रिणः ॥
त्रिकालं पठनादस्य दृश्यंते च त्रिपक्षतः ॥ १४९ ॥

vaśyaṃ caturvidhaṃ tasya bhavatyeva na saṃśayaḥ
rājāno rājaputrāśca rājakīyāśca maṃtriṇaḥ
trikālaṃ paṭhanādasya dṛśyaṃte ca tripakṣataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 150

अश्वत्थमूले जपतां नास्ति वैरिकृतं भयम् ॥
त्रिकालपठनात्तस्य सिद्धिः स्यात्करसंस्थिता ॥ १५० ॥

aśvatthamūle japatāṃ nāsti vairikṛtaṃ bhayam
trikālapaṭhanāttasya siddhiḥ syātkarasaṃsthitā, °

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 151

ब्राह्मे मुहूर्ते चोत्थाय प्रत्यहं यः पठेन्नरः ॥
ऐहिकामुष्मिकं सोऽपि लभते नात्र संशयः ॥ १५१ ॥

brāhme muhūrte cotthāya pratyahaṃ yaḥ paṭhennaraḥ
aihikāmuṣmikaṃ so'pi labhate nātra saṃśayaḥ

ब्राह्मे मुहूर्ते च उत्थायप्रत्यहम् यः पठेत् नरःऐहिक-आमुष्मिकम् सः अपि लभतेन अत्र संशयः
हिन्दी अर्थ

जो मनुष्य ब्राह्म मुहूर्त में उठकर प्रतिदिन इसे पढ़ता है, वह इहलोक और परलोक दोनों पाता है — इसमें सन्देह नहीं।

English sense

The man who rises in the brāhma muhūrta and recites it daily gains both this world and the next — there is no doubt of it.

पदार्थ · word by word
ब्राह्मे मुहूर्ते च उत्थाय
rising in the brāhma muhūrtaब्राह्म मुहूर्त में उठकर
प्रत्यहम् यः पठेत् नरः
the man who recites it dailyजो मनुष्य प्रतिदिन पढ़ता है
ऐहिक-आमुष्मिकम् सः अपि लभते
he gains both this world and the nextवह इहलोक और परलोक दोनों पाता है
न अत्र संशयः
there is no doubt of itइसमें सन्देह नहीं

Verse 152

संग्रामे सन्निविष्टानां वैरिविद्रावणं परम् ॥
ज्वरापस्मारशमनं गुल्मादीनां निवारणम् ॥ १५२ ॥

saṃgrāme sanniviṣṭānāṃ vairividrāvaṇaṃ param
jvarāpasmāraśamanaṃ gulmādīnāṃ nivāraṇam

संग्रामे सन्निविष्टानाम्वैरि-विद्रावणम् परम्ज्वर-अपस्मार-शमनम्गुल्म-आदीनाम् निवारणम्
हिन्दी अर्थ

संग्राम में लगे हुओं के लिए यह शत्रुओं को भगाने वाला परम है; ज्वर और अपस्मार को शान्त करता है और गुल्म आदि का निवारण करता है।

English sense

For those engaged in battle it is the supreme router of enemies; it quiets fever and epilepsy and wards off tumours and the rest.

पदार्थ · word by word
संग्रामे सन्निविष्टानाम्
for those engaged in battleसंग्राम में लगे हुओं के लिए
वैरि-विद्रावणम् परम्
it is the supreme router of enemiesयह शत्रुओं को भगाने वाला परम है
ज्वर-अपस्मार-शमनम्
it quiets fever and epilepsyज्वर और अपस्मार को शान्त करता है
गुल्म-आदीनाम् निवारणम्
and wards off tumours and the restऔर गुल्म आदि का निवारण करता है

Verse 153

साम्राज्यसुखसंपत्तिदायकं जायते नृणाम् ॥
स्वर्गं मोक्षं समाप्नोति रामचन्द्रप्रसादतः ॥ १५३ ॥

sāmrājyasukhasaṃpattidāyakaṃ jāyate nṛṇām
svargaṃ mokṣaṃ samāpnoti rāmacandraprasādataḥ

साम्राज्य-सुख-संपत्ति-दायकम्जायते नृणाम्स्वर्गम् मोक्षम् समाप्नोतिरामचन्द्र-प्रसादतः
हिन्दी अर्थ

यह मनुष्यों को साम्राज्य का सुख और सम्पत्ति देता है; रामचन्द्र की कृपा से स्वर्ग और मोक्ष पाता है।

English sense

It gives men the happiness and wealth of empire; by the grace of Rāmacandra one attains heaven and liberation.

पदार्थ · word by word
साम्राज्य-सुख-संपत्ति-दायकम्
it gives men the happiness and wealth of empireसाम्राज्य का सुख और सम्पत्ति देने वाला
जायते नृणाम्
it becomes, for menमनुष्यों के लिए होता है
स्वर्गम् मोक्षम् समाप्नोति
one attains heaven and liberationस्वर्ग और मोक्ष पाता है
रामचन्द्र-प्रसादतः
by the grace of Rāmacandraरामचन्द्र की कृपा से

Verse 154

य इदं पठते नित्यं श्रावयेद्वा समाहितः ॥
सर्वान्कामानवाप्नोति वायुपुत्रप्रसादतः ॥ १५४ ॥

ya idaṃ paṭhate nityaṃ śrāvayedvā samāhitaḥ
sarvānkāmānavāpnoti vāyuputraprasādataḥ

यः इदम् पठते नित्यम्श्रावयेत् वा समाहितःसर्वान् कामान् अवाप्नोतिवायु-पुत्र-प्रसादतः
हिन्दी अर्थ

जो इसे नित्य पढ़ता है या एकाग्र होकर सुनाता है, वह वायुपुत्र की कृपा से सब कामनाएँ पाता है।

English sense

He who recites this daily, or has it recited with attention, obtains all his desires by the grace of the son of the Wind.

पदार्थ · word by word
यः इदम् पठते नित्यम्
he who recites this dailyजो इसे नित्य पढ़ता है
श्रावयेत् वा समाहितः
or has it recited, with attentionया एकाग्र होकर सुनाता है
सर्वान् कामान् अवाप्नोति
obtains all his desiresसब कामनाएँ पाता है
वायु-पुत्र-प्रसादतः
by the grace of the son of the Windवायुपुत्र की कृपा से
इति श्रीब्रह्माण्डपुराणे उत्तरखंडे श्रीरामकृतं हनुमत्सहस्रनामस्तोत्रं संपूर्णम् ॥

Terms on this page

Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.
Hanuman हनुमान The monkey-god devotee of Rama, widely worshipped for strength, courage, and protection from black magic and negative influences.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras