Candra stotra · as given in the Mantra Mahārṇava

चन्द्रमस्स्तोत्रम्

Chandra Stotram (Mantra Maharnava) — Five verses to the Moon
Verses 5, upajāti and anuṣṭubh metre Pāṭha as given in the Mantra Mahārṇava

Five verses in praise of the Moon, the white, cool god of the night who rose from the ocean of milk and now rests on Śiva's head. The first verse is a picture of him and a prayer for blessings; the others are bows to his names and his work, from feeding the herbs with his rays to destroying the faults of those who meditate on him. See also Graha Shanti.

अथ चन्द्रमस्स्तोत्रम्The hymn to the Moon

Verse 1

१I

ॐ श्वेताम्बरः श्वेतवपुः किरीटी श्वेतद्युतिर्दंडधरो द्विबाहुः ॥
चन्द्रोऽमृतात्मा वरदः शशांकः श्रेयांसि मह्यं प्रददातु देवः ॥ १ ॥

oṃ śvetāmbaraḥ śvetavapuḥ kirīṭī śvetadyutirdaṃḍadharo dvibāhuḥ
candro'mṛtātmā varadaḥ śaśāṃkaḥ śreyāṃsi mahyaṃ pradadātu devaḥ

अथचन्द्रमः-स्तोत्रम्श्वेत-अम्बरःश्वेत-वपुःकिरीटीश्वेत-द्युतिःदंड-धरःद्वि-बाहुःचन्द्रःअमृत-आत्मावर-दःशशांकःश्रेयांसिमह्यम्प्रददातुदेवः
हिन्दी अर्थ

श्वेत वस्त्र वाला, श्वेत शरीर वाला, मुकुटधारी, श्वेत कान्ति वाला, दण्डधारी, दो भुजाओं वाला — अमृत-स्वरूप, वरदाता, शशाङ्क, देव चन्द्र मुझे कल्याण प्रदान करे।

English sense

White-robed, white-bodied, crowned, of white radiance, holding a staff, two-armed — may the god Moon, whose self is nectar, giver of boons, the hare-marked, grant me blessings.

पदार्थ · word by word
अथ
nowअब
चन्द्रमः-स्तोत्रम्
the hymn to the Moonचन्द्रमा का स्तोत्र
श्वेत-अम्बरः
white-robedश्वेत वस्त्र वाला
श्वेत-वपुः
white-bodiedश्वेत शरीर वाला
किरीटी
crownedमुकुटधारी
श्वेत-द्युतिः
of white radianceश्वेत कान्ति वाला
दंड-धरः
holding a staffदण्डधारी
द्वि-बाहुः
two-armedदो भुजाओं वाला
चन्द्रः
the Moonचन्द्र
अमृत-आत्मा
whose self is nectarअमृत-स्वरूप
वर-दः
giver of boonsवरदाता
शशांकः
the hare-markedशशाङ्क
श्रेयांसि
blessingsकल्याण
मह्यम्
to meमुझे
प्रददातु
may he grantप्रदान करे
देवः
the godदेव

Verse 2

२II

दधिशंखतुषाराभं क्षीरोदार्णवसंभवम् ॥
नमामि शशिनं सोमं शंभोर्मुकुटभूषणम् ॥ २ ॥

dadhiśaṃkhatuṣārābhaṃ kṣīrodārṇavasaṃbhavam
namāmi śaśinaṃ somaṃ śaṃbhormukuṭabhūṣaṇam

दधि-शंख-तुषार-आभम्क्षीर-उद-अर्णव-संभवम्नमामिशशिनम्सोमम्शंभोःमुकुट-भूषणम्
हिन्दी अर्थ

दही, शङ्ख और तुषार जैसे उज्ज्वल, क्षीरसागर से उत्पन्न, शम्भु के मुकुट के आभूषण शशी सोम को मैं प्रणाम करता हूँ।

English sense

I bow to Soma, the hare-marked, bright as curd, conch and frost, born of the ocean of milk, the ornament of Śambhu's crown.

पदार्थ · word by word
दधि-शंख-तुषार-आभम्
bright as curd, conch and frostदही, शङ्ख और तुषार जैसे उज्ज्वल
क्षीर-उद-अर्णव-संभवम्
born of the ocean of milkक्षीरसागर से उत्पन्न
नमामि
I bow toमैं प्रणाम करता हूँ
शशिनम्
the hare-markedशशी को
सोमम्
Somaसोम को
शंभोः
of Śambhuशम्भु के
मुकुट-भूषणम्
the ornament of the crownमुकुट के आभूषण

Verse 3

३III

क्षीरसिन्धुसमुत्पन्नो रोहिणीसहितः प्रभुः ॥
हरस्य मुकुटावास बालचन्द्र नमोऽस्तु ते ॥ ३ ॥

kṣīrasindhusamutpanno rohiṇīsahitaḥ prabhuḥ
harasya mukuṭāvāsa bālacandra namo'stu te

क्षीर-सिन्धु-समुत्पन्नःरोहिणी-सहितःप्रभुःहरस्यमुकुट-आवासबाल-चन्द्रनमःअस्तुते
हिन्दी अर्थ

क्षीरसागर से उत्पन्न, रोहिणी सहित प्रभु — हर के मुकुट पर बसने वाले हे बालचन्द्र, तुम्हें नमस्कार हो।

English sense

The lord risen from the ocean of milk, together with Rohiṇī — O young moon who dwell on Hara's crown, salutation to you.

पदार्थ · word by word
क्षीर-सिन्धु-समुत्पन्नः
risen from the ocean of milkक्षीरसागर से उत्पन्न
रोहिणी-सहितः
with Rohiṇīरोहिणी सहित
प्रभुः
the lordप्रभु
हरस्य
of Haraहर के
मुकुट-आवास
O you who dwell on the crownमुकुट पर बसने वाले
बाल-चन्द्र
O young moonहे बालचन्द्र
नमः
salutationनमस्कार
अस्तु
beहो
ते
to youतुम्हें

Verse 4

४IV

सुधामया यत्किरणाः पोषयंत्योषधीवनम् ॥
सर्वान्नरसहेतुं तं नमामि सिंधुनन्दनम् ॥ ४ ॥

sudhāmayā yatkiraṇāḥ poṣayaṃtyoṣadhīvanam
sarvānnarasahetuṃ taṃ namāmi siṃdhunandanam

सुधा-मयाःयत्-किरणाःपोषयंतिओषधी-वनम्सर्व-अन्न-रस-हेतुम्तम्नमामिसिंधु-नन्दनम्
हिन्दी अर्थ

जिसकी अमृतमय किरणें औषधियों के वन को पुष्ट करती हैं, जो सब अन्न के रस का कारण है, उस सागर के पुत्र को मैं प्रणाम करता हूँ।

English sense

Him whose nectar-rays nourish the forest of herbs, the cause of the sap of all food, the son of the ocean — I bow to him.

पदार्थ · word by word
सुधा-मयाः
made of nectarअमृतमय
यत्-किरणाः
whose raysजिसकी किरणें
पोषयंति
nourishपुष्ट करती हैं
ओषधी-वनम्
the forest of herbsऔषधियों के वन को
सर्व-अन्न-रस-हेतुम्
the cause of the sap of all foodसब अन्न के रस के कारण
तम्
himउस
नमामि
I bow toमैं प्रणाम करता हूँ
सिंधु-नन्दनम्
the son of the oceanसागर के पुत्र को

Verse 5

५V

राकेशं तारकेशं च रोहिणीप्रियसुन्दरम् ॥
ध्यायतां सर्वदोषघ्नं नमामीन्दुं मुहुर्मुहुः ॥ ५ ॥

rākeśaṃ tārakeśaṃ ca rohiṇīpriyasundaram
dhyāyatāṃ sarvadoṣaghnaṃ namāmīnduṃ muhurmuhuḥ

राका-ईशम्तारका-ईशम्चरोहिणी-प्रिय-सुन्दरम्ध्यायताम्सर्व-दोष-घ्नम्नमामिइन्दुम्मुहुः-मुहुःइतिचन्द्रमः-स्तोत्रम्संपूर्णम्
हिन्दी अर्थ

राका के स्वामी, तारों के स्वामी, रोहिणी के सुन्दर प्रिय, ध्यान करने वालों के सब दोषों को हरने वाले इन्दु को मैं बार-बार प्रणाम करता हूँ।

English sense

Again and again I bow to the Moon, lord of the full-moon night and lord of the stars, the handsome beloved of Rohiṇī, who destroys all the faults of those who meditate on him.

पदार्थ · word by word
राका-ईशम्
the lord of the full-moon nightराका के स्वामी
तारका-ईशम्
the lord of the starsतारों के स्वामी
च
andऔर
रोहिणी-प्रिय-सुन्दरम्
the handsome beloved of Rohiṇīरोहिणी के सुन्दर प्रिय
ध्यायताम्
of those who meditateध्यान करने वालों के
सर्व-दोष-घ्नम्
destroyer of all faultsसब दोषों को हरने वाले
नमामि
I bow toमैं प्रणाम करता हूँ
इन्दुम्
the moonइन्दु को
मुहुः-मुहुः
again and againबार-बार
इति
thus endsइति
चन्द्रमः-स्तोत्रम्
the hymn to the Moonचन्द्रमा का स्तोत्र
संपूर्णम्
completeसम्पूर्ण
इति चन्द्रमस्स्तोत्रं संपूर्णम् ॥

Terms on this page

Graha Shanti ग्रह शांति The rite performed to pacify an afflicting planet.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras