Verse 1
क्रौं—शक्रादिदेवैः परिपूजितोऽसि त्वं जीवभूतो जगतो हिताय ॥
ददाति यो निर्मलशास्त्रबुद्धिं स वाक्पतिर्मे वितनोतु लक्ष्मीम् ॥ १ ॥
krauṃ—śakrādidevaiḥ paripūjito'si tvaṃ jīvabhūto jagato hitāya
dadāti yo nirmalaśāstrabuddhiṃ sa vākpatirme vitanotu lakṣmīm
अथबृहस्पति-स्तोत्र-प्रारंभःक्रौंशक्र-आदि-देवैःपरिपूजितःअसित्वम्जीव-भूतःजगतःहितायददातियःनिर्मल-शास्त्र-बुद्धिम्सःवाक्-पतिःमेवितनोतुलक्ष्मीम्
हिन्दी अर्थ
क्रौं। तुम इन्द्र आदि देवों से पूजित हो, जगत् के हित के लिए उसके जीव-रूप हो; जो शास्त्रों की निर्मल बुद्धि देता है, वह वाक्पति मेरी लक्ष्मी बढ़ाए।
English sense
Krauṃ. You are worshipped by Indra and the other gods, being the life of the world for its good; may that lord of speech, who gives a clear understanding of the śāstras, spread fortune for me.
पदार्थ · word by word
अथ
nowअब
बृहस्पति-स्तोत्र-प्रारंभः
the beginning of the hymn to Bṛhaspatiबृहस्पति-स्तोत्र का आरम्भ
क्रौं
krauṃक्रौं
शक्र-आदि-देवैः
by Indra and the other godsइन्द्र आदि देवों से
परिपूजितः
worshippedपूजित
असि
you areहो
त्वम्
youतुम
जीव-भूतः
being the lifeजीव-रूप
जगतः
of the worldजगत् के
हिताय
for the goodहित के लिए
ददाति
givesदेता है
यः
whoजो
निर्मल-शास्त्र-बुद्धिम्
a clear understanding of the śāstrasशास्त्रों की निर्मल बुद्धि
सः
heवह
वाक्-पतिः
the lord of speechवाक्पति
मे
to meमुझे
वितनोतु
may he spreadबढ़ाए
लक्ष्मीम्
fortuneलक्ष्मी