Verse dh1
आद्यामशेषजननीमरविन्दयोनेः विष्णोः
शिवस्य वपुः प्रतिपादयित्रीं सृष्टि स्थिति
क्षयकरीं जगतां त्रयाणां ध्याये
हृदा विमलयान्वहमम्बिके त्वाम् ॥
ādyāmaśeṣajananīmaravindayoneḥ viṣṇoḥ
śivasya vapuḥ pratipādayitrīṃ sṛṣṭi sthiti
kṣayakarīṃ jagatāṃ trayāṇāṃ dhyāye
hṛdā vimalayānvahamambike tvām
हे माता, मैं रोज़ निर्मल हृदय से आपका ध्यान करता हूँ: आप आदि हैं, सबकी माता हैं, विष्णु, शिव और कमल से जन्मे ब्रह्मा को शरीर देने वाली हैं, और तीनों लोकों की रचना, पालन और संहार करने वाली हैं।
I meditate on you every day with a pure heart, O mother: the first one, the mother of all, who gives their bodies to Viṣṇu, to Śiva and to the lotus-born Brahmā, and who makes, keeps and ends the three worlds.