ॐ श्रीं ह्रीं श्रीं श्रीभुवनेश्वरी-हृदय-देवि शिरोदेवि शिखा-देवि कवच-देवि नेत्र-देव्यस्त्र-देवि कराले विकराले उमे सरस्वति श्रीदुर्गे उषे लक्ष्मि श्रुति स्मृति धृति श्रद्धे मेधे रति कान्ति आर्ये श्रीभुवनेश्वरि दिव्यौघ-गुरु-रूपिणि सिद्धौघ-गुरु-रूपिणि मानवौघ-गुरु-रूपिणि श्री-गुरु-रूपिणि परम-गुरु-रूपिणि परापर-गुरु-रूपिणि परमेष्ठी-गुरु-रूपिणि अमृतभैरव-सहित-श्रीभुवनेश्वरि हृदय-शक्ति शिरः-शक्ति शिखा-शक्ति कवच-शक्ति नेत्र-शक्त्यस्त्र-शक्ति हृल्लेखे गगने रक्ते करालिके महोच्छूष्मे सर्वानन्द-मयचक्र-स्वामिनि
oṃ śrīṃ hrīṃ śrīṃ śrībhuvaneśvarī-hṛdaya-devi śirodevi śikhā-devi kavaca-devi netra-devyastra-devi karāle vikarāle ume sarasvati śrīdurge uṣe lakṣmi śruti smṛti dhṛti śraddhe medhe rati kānti ārye śrībhuvaneśvari divyaugha-guru-rūpiṇi siddhaugha-guru-rūpiṇi mānavaugha-guru-rūpiṇi śrī-guru-rūpiṇi parama-guru-rūpiṇi parāpara-guru-rūpiṇi parameṣṭhī-guru-rūpiṇi amṛtabhairava-sahita-śrībhuvaneśvari hṛdaya-śakti śiraḥ-śakti śikhā-śakti kavaca-śakti netra-śaktyastra-śakti hṛllekhe gagane rakte karālike mahocchūṣme sarvānanda-mayacakra-svāmini
ॐश्रींह्रींश्रींश्रीभुवनेश्वरी-हृदय-देविशिरोदेविशिखा-देविकवच-देविनेत्र-देव्यस्त्र-देविकरालेविकरालेउमेसरस्वतिश्रीदुर्गेउषेलक्ष्मिश्रुतिस्मृतिधृतिश्रद्धेमेधेरतिकान्तिआर्येश्रीभुवनेश्वरिदिव्यौघ-गुरु-रूपिणिसिद्धौघ-गुरु-रूपिणिमानवौघ-गुरु-रूपिणिश्री-गुरु-रूपिणिपरम-गुरु-रूपिणिपरापर-गुरु-रूपिणिपरमेष्ठी-गुरु-रूपिणिअमृतभैरव-सहित-श्रीभुवनेश्वरिहृदय-शक्तिशिरः-शक्तिशिखा-शक्तिकवच-शक्तिनेत्र-शक्त्यस्त्र-शक्तिहृल्लेखेगगनेरक्तेकरालिकेमहोच्छूष्मेसर्वानन्द-मयचक्र-स्वामिनि
हिन्दी अर्थ
ॐ श्रीं ह्रीं श्रीं। हे श्री भुवनेश्वरी: हृदय-देवी, शिर-देवी, शिखा-देवी, कवच-देवी, नेत्र-देवी, अस्त्र-देवी; कराला, विकराला, उमा, सरस्वती, श्री दुर्गा, उषा, लक्ष्मी; श्रुति, स्मृति, धृति, श्रद्धा, मेधा, रति, कान्ति; हे आर्या, श्री भुवनेश्वरी, तुम दिव्य धारा के गुरु का रूप हो, सिद्ध धारा के गुरु का, मानव धारा के गुरु का, श्री गुरु का, परम गुरु का, पर और अपर गुरु का, और सृष्टिकर्ता गुरु का रूप हो; अमृत भैरव के साथ श्री भुवनेश्वरी; हृदय-शक्ति, शिर-शक्ति, शिखा-शक्ति, कवच-शक्ति, नेत्र-शक्ति, अस्त्र-शक्ति; हृल्लेखा, गगना, रक्ता, करालिका, महोच्छुष्मा; सब आनन्द से भरे चक्र की स्वामिनी।
English sense
Oṃ śrīṃ hrīṃ śrīṃ. O Śrī Bhuvaneśvarī: heart-goddess, head-goddess, crest-goddess, armour-goddess, eye-goddess, weapon-goddess; Karālā, Vikarālā, Umā, Sarasvatī, Śrī Durgā, Uṣā, Lakṣmī; Śruti, Smṛti, Dhṛti, Śraddhā, Medhā, Rati, Kānti; noble lady, Śrī Bhuvaneśvarī, who take the form of the guru of the divine flow, of the perfected flow, of the human flow, the Śrī guru, the highest guru, the guru of the higher and the lower, the guru who is the Creator; Śrī Bhuvaneśvarī together with Amṛtabhairava; heart-power, head-power, crest-power, armour-power, eye-power, weapon-power; Hṛllekhā, Gaganā, Raktā, Karālikā, Mahocchuṣmā; mistress of the wheel that is full of all bliss.
पदार्थ · word by word
श्रीभुवनेश्वरी-हृदय-देवि
Śrī Bhuvaneśvarī, heart-goddessश्री भुवनेश्वरी, हृदय-देवी
शिरोदेवि
head-goddessशिर-देवी
शिखा-देवि
crest-goddessशिखा-देवी
कवच-देवि
armour-goddessकवच-देवी
नेत्र-देव्यस्त्र-देवि
eye-goddess, weapon-goddessनेत्र-देवी, अस्त्र-देवी
श्रीदुर्गे
Śrī Durgāश्री दुर्गा
श्रीभुवनेश्वरि
Śrī Bhuvaneśvarīश्री भुवनेश्वरी
दिव्यौघ-गुरु-रूपिणि
who take the form of the guru of the divine flowदिव्य धारा के गुरु का रूप
सिद्धौघ-गुरु-रूपिणि
of the perfected flowसिद्ध धारा के गुरु का रूप
मानवौघ-गुरु-रूपिणि
of the human flowमानव धारा के गुरु का रूप
श्री-गुरु-रूपिणि
the Śrī guruश्री गुरु का रूप
परम-गुरु-रूपिणि
the highest guruपरम गुरु का रूप
परापर-गुरु-रूपिणि
the guru of the higher and the lowerपर और अपर गुरु का रूप
परमेष्ठी-गुरु-रूपिणि
the guru who is the Creatorसृष्टिकर्ता गुरु का रूप
अमृतभैरव-सहित-श्रीभुवनेश्वरि
Śrī Bhuvaneśvarī together with Amṛtabhairavaअमृत भैरव के साथ श्री भुवनेश्वरी
हृदय-शक्ति
heart-powerहृदय-शक्ति
शिरः-शक्ति
head-powerशिर-शक्ति
शिखा-शक्ति
crest-powerशिखा-शक्ति
कवच-शक्ति
armour-powerकवच-शक्ति
नेत्र-शक्त्यस्त्र-शक्ति
eye-power, weapon-powerनेत्र-शक्ति, अस्त्र-शक्ति
हृल्लेखे
Hṛllekhāहृल्लेखा
महोच्छूष्मे
Mahocchuṣmāमहोच्छुष्मा
सर्वानन्द-मयचक्र-स्वामिनि
mistress of the wheel full of all blissसब आनन्द से भरे चक्र की स्वामिनी