As given in the Mantra Mahārṇava (Tripurabhairavī Tantra)

भैरव्यष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम्

Bhairavi Ashtottara Shatanama Stotram — The hundred and eight names of Bhairavī, told by Śiva
Author Shiva (as spoken to Devi) Verses 23, anuṣṭubh metre Pāṭha As given in the Mantra Mahārṇava

Each line is a run of names of the goddess Bhairavī — some fierce, some gentle, some drawn from the purāṇas — which the reciter says one after the other. The names are told as a great secret, and the closing verses say how to recite them, what they give within six months, and to whom they must not be given. See also Bhairavi and Tripura Bhairavi.

अथ भैरव्यष्टोत्तरशतनामस्तोत्रप्रारंभःThe beginning of the hundred and eight names of Bhairavī

Verse 1

१I

श्रीदेव्युवाच — देवी ने कहा Devī said

कैलासवासिन् भगवन् प्राणेश्वर कृपानिधे ॥
न श्रुतं देवदेवेश वद मां दीनवत्सल ॥
भैरव्या नाम्नामष्टोत्तरं शतम् ॥ १ ॥

kailāsavāsin bhagavan prāṇeśvara kṛpānidhe
na śrutaṃ devadeveśa vada māṃ dīnavatsala
bhairavyā nāmnāmaṣṭottaraṃ śatam

कैलासवासिन्भगवन्प्राणेश्वरकृपानिधेन श्रुतम्देवदेवेशवद माम्दीनवत्सलभैरव्याः नाम्नाम् अष्टोत्तरं शतम्
हिन्दी अर्थ

हे कैलासवासी, भगवन्, प्राणेश्वर, कृपा के निधान — यह मैंने नहीं सुना है। हे देवदेवेश, हे दीनवत्सल, मुझे भैरवी के एक सौ आठ नाम बताइए।

English sense

O dweller on Kailāsa, venerable lord of my life, treasure of compassion — I have not heard it. Tell me, O lord of the gods, you who love the humble: the hundred and eight names of Bhairavī.

पदार्थ · word by word
कैलासवासिन्
O dweller on Kailāsaहे कैलासवासी
भगवन्
venerable lordभगवन्
प्राणेश्वर
lord of my lifeप्राणेश्वर
कृपानिधे
treasure of compassionकृपा के निधान
न श्रुतम्
I have not heard itयह मैंने नहीं सुना
देवदेवेश
O lord of the godsहे देवदेवेश
वद माम्
tell meमुझे बताइए
दीनवत्सल
you who love the humbleहे दीनवत्सल
भैरव्याः नाम्नाम् अष्टोत्तरं शतम्
the hundred and eight names of Bhairavīभैरवी के एक सौ आठ नाम

Verse 2

२II

श्रीशिव उवाच — शिव ने कहा Śiva said

शृणु प्रिये महागोप्यं नाम्नामष्टोत्तरं शतम् ॥ २ ॥

śṛṇu priye mahāgopyaṃ nāmnāmaṣṭottaraṃ śatam

शृणुप्रियेमहागोप्यम्नाम्नाम् अष्टोत्तरं शतम्
हिन्दी अर्थ

सुनो, प्रिये, यह महागोप्य, एक सौ आठ नाम।

English sense

Listen, my beloved, to this great secret, the hundred and eight names.

पदार्थ · word by word
शृणु
listenसुनो
प्रिये
my belovedप्रिये
महागोप्यम्
this great secretयह महागोप्य
नाम्नाम् अष्टोत्तरं शतम्
the hundred and eight namesएक सौ आठ नाम

Verse 3

३III

भैरव्याः शुभदं सेव्यं सर्वसम्पत्प्रदायकम् ॥
यस्यानुष्ठानमात्रेण किं न सिद्ध्यति भूतले ॥ ३ ॥

bhairavyāḥ śubhadaṃ sevyaṃ sarvasampatpradāyakam
yasyānuṣṭhānamātreṇa kiṃ na siddhyati bhūtale

भैरव्याःशुभदम्सेव्यम्सर्वसम्पत्प्रदायकम्यस्य अनुष्ठानमात्रेणकिं न सिद्ध्यति भूतले
हिन्दी अर्थ

भैरवी के ये नाम शुभ देने वाले, सेवा योग्य और सर्व-सम्पत्ति देने वाले हैं। इनके अनुष्ठान मात्र से पृथ्वी पर क्या सिद्ध नहीं होता?

English sense

These hundred and eight names of Bhairavī give what is good, are worth following, and give every kind of wealth. By merely practising them, what does not succeed on earth?

पदार्थ · word by word
भैरव्याः
of Bhairavīभैरवी के
शुभदम्
give what is goodशुभ देने वाले
सेव्यम्
worth followingसेवा योग्य
सर्वसम्पत्प्रदायकम्
give every kind of wealthसर्व-सम्पत्ति देने वाले
यस्य अनुष्ठानमात्रेण
by merely practising themइनके अनुष्ठान मात्र से
किं न सिद्ध्यति भूतले
what does not succeed on earthपृथ्वी पर क्या सिद्ध नहीं होता

Verse 4

४IV

ॐ भैरवी भैरवाराध्या भूतिदा भूतभावना ॥
कार्या ब्राह्मी कामधेनुः सर्वसम्पत्प्रदायिनी ॥ ४ ॥

oṃ bhairavī bhairavārādhyā bhūtidā bhūtabhāvanā
kāryā brāhmī kāmadhenuḥ sarvasampatpradāyinī

ॐभैरवीभैरवाराध्याभूतिदाभूतभावनाकार्याब्राह्मीकामधेनुःसर्वसम्पत्प्रदायिनी
हिन्दी अर्थ

ॐ। वह भैरवी है, भैरव द्वारा आराध्या, विभूति देने वाली, प्राणियों की उत्पत्ति करने वाली; वह कार्या है, ब्राह्मी, कामधेनु, सर्व-सम्पत्ति देने वाली।

English sense

Om. She is Bhairavī, worshipped by Bhairava, giver of prosperity, creator of beings; she is the one to be worshipped, Brāhmī, the wish-granting cow, giver of every fortune.

पदार्थ · word by word
ॐ
Omॐ
भैरवी
Bhairavīभैरवी
भैरवाराध्या
worshipped by Bhairavaभैरव द्वारा आराध्या
भूतिदा
giver of prosperityविभूति देने वाली
भूतभावना
creator of beingsभूतों की उत्पत्ति करने वाली
कार्या
to be worshippedकार्या
ब्राह्मी
Brāhmīब्राह्मी
कामधेनुः
the wish-granting cowकामधेनु
सर्वसम्पत्प्रदायिनी
giver of every fortuneसर्व-सम्पत्ति देने वाली

Verse 5

५V

त्रैलोक्यवन्दिता देवी महिषासुरमर्दिनी ॥
मोहघ्नी मालतीमाला महापातकनाशिनी ॥ ५ ॥

trailokyavanditā devī mahiṣāsuramardinī
mohaghnī mālatīmālā mahāpātakanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

६VI

क्रोधिनी क्रोधनिलया क्रोधरक्तेक्षणा कुहूः ॥
त्रिपुरा त्रिपुराधारा त्रिनेत्रा भीमभैरवी ॥ ६ ॥

krodhinī krodhanilayā krodharaktekṣaṇā kuhūḥ
tripurā tripurādhārā trinetrā bhīmabhairavī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

७VII

देवकी देवमाता च देवदुष्टविनाशिनी ॥
दामोदरप्रिया दीर्घा दुर्गा दुर्गतिनाशिनी ॥ ७ ॥

devakī devamātā ca devaduṣṭavināśinī
dāmodarapriyā dīrghā durgā durgatināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

८VIII

लम्बोदरी लम्बकर्णा प्रलम्बितपयोधरा ॥
प्रत्यंगिरा प्रतिपदा प्रणतक्लेशनाशिनी ॥ ८ ॥

lambodarī lambakarṇā pralambitapayodharā
pratyaṃgirā pratipadā praṇatakleśanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

९IX

प्रभावती गुणवती गणमाता गुहेश्वरी ॥
क्षीराब्धितनया क्षेम्या जगत्त्राणविधायिनी ॥ ९ ॥

prabhāvatī guṇavatī gaṇamātā guheśvarī
kṣīrābdhitanayā kṣemyā jagattrāṇavidhāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

१०X

महामारी महामोहा महाक्रोधा महानदी ॥
महापातकसंहर्त्री महामोहप्रदायिनी ॥ १० ॥

mahāmārī mahāmohā mahākrodhā mahānadī
mahāpātakasaṃhartrī mahāmohapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

११XI

विकराला महाकाला कालरूपा कलावती ॥
कपालखट्वाङ्गधरा खड्गखर्परधारिणी ॥ ११ ॥

vikarālā mahākālā kālarūpā kalāvatī
kapālakhaṭvāṅgadharā khaḍgakharparadhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

१२XII

कुमारी कुंकुमप्रीता कुंकुमारुणरंजिता ॥
कौमोदकी कुमुदिनी कीर्त्या कीर्तिप्रदायिनी ॥ १२ ॥

kumārī kuṃkumaprītā kuṃkumāruṇaraṃjitā
kaumodakī kumudinī kīrtyā kīrtipradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

१३XIII

नवीना नीरदा नित्या नन्दिकेश्वरपालिनी ॥
घर्घरा घर्घरारावा घोरा घोरस्वरूपिणी ॥ १३ ॥

navīnā nīradā nityā naṃdikeśvarapālinī
ghargharā ghargharārāvā ghorā ghorasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

१४XIV

कलिघ्नी कलिघर्मघ्नी कलिकौतुकनाशिनी ॥
किशोरी केशवप्रीता केशवंशविवर्धिनी ॥ १४ ॥

kalighnī kaligharmaghnī kalikautukanāśinī
kiśorī keśavaprītā keśavaṃśavivardhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

१५XV

महोन्मत्ता महामत्ता महाविद्या महीमयी ॥
महायज्ञा महावाणी महामन्दरधारिणी ॥ १५ ॥

mahonmattā mahāmattā mahāvidyā mahīmayī
mahāyajñā mahāvāṇī mahāmandaradhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

१६XVI

मोक्षदा मोहदा मोहा भुक्तिमुक्तिप्रदायिनी ॥
अट्टाट्टहासनिरता क्वणन्नूपुरधारिणी ॥ १६ ॥

mokṣadā mohadā mohā bhuktimuktipradāyinī
aṭṭāṭṭahāsaniratā kvaṇannūpuradhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

१७XVII

दीर्घदंष्ट्रा दीर्घमुखी दीर्घघोणा च दीर्घिका ॥
दनुजान्तकरी दुष्टा दुःखदारिद्र्यभंजिनी ॥ १७ ॥

dīrghadaṃṣṭrā dīrghamukhī dīrghaghoṇā ca dīrghikā
danujāntakarī duṣṭā duḥkhadāridryabhaṃjinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

१८XVIII

दुराचारा च दोषघ्नी दमपत्नी दयापरा ॥
मनोभवा मनुमयी मनुवंशप्रवर्द्धिनी ॥ १८ ॥

durācārā ca doṣaghnī damapatnī dayāparā
manobhavā manumayī manuvaṃśapravardhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

१९XIX

श्यामा श्यामतनुः शोभा सौम्या शम्भुविलासिनी ॥
इति ते कथितं दिव्यं नाम्नामष्टोत्तरं शतम् ॥ १९ ॥

śyāmā śyāmatanuḥ śobhā saumyā śambhuvilāsinī
iti te kathitaṃ divyaṃ nāmnāmaṣṭottaraṃ śatam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

२०XX

भैरव्या देवदेवेश्यास्तव प्रीत्यै सुरेश्वरि ॥
अप्रकाश्यमिदं गोप्यं पठनीयं प्रयत्नतः ॥ २० ॥

bhairavyā devadeveśyāstava prītyai sureśvari
aprakāśyamidaṃ gopyaṃ paṭhanīyaṃ prayatnataḥ

भैरव्याः देवदेवेश्याःतव प्रीत्यैसुरेश्वरिअप्रकाश्यम्गोप्यम्पठनीयम् प्रयत्नतः
हिन्दी अर्थ

देवों के देव की स्वामिनी भैरवी के ये नाम, तुम्हारी प्रसन्नता के लिए, हे सुरेश्वरि, कहे गए हैं। इन्हें प्रकट नहीं करना चाहिए; ये गोपनीय हैं, और यत्नपूर्वक ही पढ़ने योग्य हैं।

English sense

These are the names of Bhairavī, queen of the gods of gods, told for your delight, O queen of the gods. They are not to be revealed; they are secret, and to be recited only with careful effort.

पदार्थ · word by word
भैरव्याः देवदेवेश्याः
of Bhairavī, queen of the gods of godsदेवों के देव की स्वामिनी भैरवी के
तव प्रीत्यै
for your delightतुम्हारी प्रसन्नता के लिए
सुरेश्वरि
O queen of the godsहे सुरेश्वरि
अप्रकाश्यम्
not to be revealedप्रकट करने योग्य नहीं
गोप्यम्
secretगोपनीय
पठनीयम् प्रयत्नतः
to be recited only with careful effortयत्नपूर्वक ही पढ़ने योग्य

Verse 21

२१XXI

देवीं ध्यात्वा सुरां पीत्वा मकारपञ्चकैः प्रिये ॥
पूजयेत्सततं भक्त्या पठेत्स्तोत्रमिदं शुभम् ॥ २१ ॥

devīṃ dhyātvā surāṃ pītvā makārapaṃcakaiḥ priye
pūjayetsatataṃ bhaktyā paṭhetstotramidaṃ śubham

देवीम् ध्यात्वासुराम् पीत्वामकारपञ्चकैःप्रियेपूजयेत् सततम् भक्त्यापठेत्स्तोत्रम् इदम् शुभम्
हिन्दी अर्थ

हे प्रिये, देवी का ध्यान करके, सुरा और पंच-मकारों सहित, सतत भक्तिपूर्वक पूजा करके इस शुभ स्तोत्र का पाठ करे।

English sense

Having meditated on the goddess, and offered the five m-substances together with wine, O beloved, one should worship her continually with devotion and recite this auspicious hymn.

पदार्थ · word by word
देवीम् ध्यात्वा
having meditated on the goddessदेवी का ध्यान करके
सुराम् पीत्वा
with wineसुरा-पान करके
मकारपञ्चकैः
and the five m-substancesपंच-मकारों सहित
प्रिये
O belovedहे प्रिये
पूजयेत् सततम् भक्त्या
one should worship her continually with devotionसतत भक्तिपूर्वक पूजा करके
पठेत्
reciteपाठ करे
स्तोत्रम् इदम् शुभम्
this auspicious hymnइस शुभ स्तोत्र का

Verse 22

२२XXII

षण्मासाभ्यन्तरे सोऽपि गणनाथसमो भवेत् ॥
किमत्र बहुनोक्तेन त्वदग्रे प्राणवल्लभे ॥ २२ ॥

ṣaṇmāsābhyaṃtare so'pi gaṇanāthasamo bhavet
kimatra bahunoktena tvadagre prāṇavallabhe

षण्मासाभ्यन्तरेसः अपिगणनाथसमः भवेत्किम् अत्र बहुना उक्तेनत्वदग्रेप्राणवल्लभे
हिन्दी अर्थ

छह महीने के भीतर वह भी गणनाथ के समान हो जाता है। हे प्राणवल्लभे, तुम्हारे सामने इसमें अधिक कहने से क्या?

English sense

Within six months he too becomes the equal of Gaṇanātha. What need to say more of this before you, O beloved of my life?

पदार्थ · word by word
षण्मासाभ्यन्तरे
within six monthsछह महीने के भीतर
सः अपि
he tooवह भी
गणनाथसमः भवेत्
becomes the equal of Gaṇanāthaगणनाथ के समान हो जाता है
किम् अत्र बहुना उक्तेन
what need to say moreइसमें अधिक कहने से क्या
त्वदग्रे
before youतुम्हारे सामने
प्राणवल्लभे
O beloved of my lifeहे प्राणवल्लभे

Verse 23

२३XXIII

सर्वं जानासि सर्वज्ञे पुनर्मां परिपृच्छसि ॥
न देयं पराशिष्येभ्यो निन्दकेभ्यो विशेषतः ॥ २३ ॥

sarvaṃ jānāsi sarvajñe punarmāṃ paripṛcchasi
na deyaṃ parāśiṣyebhyo niṃdakebhyo viśeṣataḥ

सर्वम् जानासिसर्वज्ञेपुनः माम् परिपृच्छसिन देयम्पराशिष्येभ्यःनिन्दकेभ्यः विशेषतः
हिन्दी अर्थ

हे सर्वज्ञे, तुम सब कुछ जानती हो, फिर भी मुझसे पूछती हो। यह दूसरे के शिष्यों को, और विशेषतः निन्दा करने वालों को, नहीं देना चाहिए।

English sense

You know everything, O all-knowing one, yet you question me again. This should not be given to another's pupils, and especially not to those who revile it.

पदार्थ · word by word
सर्वम् जानासि
you know everythingतुम सब कुछ जानती हो
सर्वज्ञे
O all-knowing oneहे सर्वज्ञे
पुनः माम् परिपृच्छसि
yet you question me againफिर भी मुझसे पूछती हो
न देयम्
this should not be givenनहीं देना चाहिए
पराशिष्येभ्यः
to another's pupilsदूसरे के शिष्यों को
निन्दकेभ्यः विशेषतः
and especially not to those who revile itऔर विशेषतः निन्दा करने वालों को
इति श्रीभैरव्यष्टोत्तरशतनामस्तोत्रं समाप्तम् ॥

Terms on this page

Tripura Bhairavi त्रिपुर भैरवी A fierce Mahavidya form worshipped by high-level Tantric practitioners.
Bhairavi भैरवी Lord Bhairava's consort — the recipient of one of two paired lemon sacrifices offered alongside Him in the Mahabhairava application ritual.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras