धरासबत्रिवृत्ताष्टपत्रषट्कोणनागरे ।
बिन्दुपीठेऽर्चयेद्बालां योऽसौ प्रान्ते शिवो भवेत् ॥ ६ ॥
dharāsabatrivṛttāṣṭapatraṣaṭkoṇanāgare
bindupīṭhe'rcayedbālāṃ yo'sau prānte śivo bhavet
धरासबत्रिवृत्ताष्टपत्रषट्कोणनागरेबिन्दुपीठेऽर्चयेद्बालांयोऽसौप्रान्तेशिवोभवेत्
हिन्दी अर्थ
जो बिन्दु-पीठ पर, भूगृह, तीन वृत्त, आठ दल और छह कोनों वाली आकृति में, बाला की पूजा करता है, वह अन्त में शिव हो जाता है।
English sense
Whoever worships Bālā at the dot-seat, in the figure of the earth-square, three circles, eight petals and six corners, becomes Śiva at the end.
धरासबत्रिवृत्ताष्टपत्रषट्कोणनागरे uncertain
Variant reading धरासद्मत्रिवृत्ताष्टपत्रषट्कोणनागरे, "the earth-house, three circles, eight petals, six corners".
पदार्थ · word by word
धरासबत्रिवृत्ताष्टपत्रषट्कोणनागरे
in the figure of the earth-square, three circles, eight petals and six cornersभूगृह, तीन वृत्त, आठ दल और षट्कोण की आकृति में
बिन्दुपीठेऽर्चयेद्बालां
at the dot-seat, he worships Bālāबिन्दु-पीठ पर बाला की पूजा करता है
प्रान्ते
at the endअन्त में
भवेत्
he becomesहो जाता है