Verse 1
वागीश्वरी ज्ञानशक्तिर्वाग्भवे ज्ञानरूपिणी ।
कामराजे कामकला कामरूपा क्रियात्मिका ॥ १ ॥
vāgīśvarī jñānaśaktirvāgbhave jñānarūpiṇī
kāmarāje kāmakalā kāmarūpā kriyātmikā
वाणी के बीज में वे वाणी की स्वामिनी हैं, ज्ञान की शक्ति हैं और ज्ञान ही उनका रूप है। कामराज के बीज में वे कामकला हैं, इच्छानुसार रूप धारण करने वाली हैं और क्रिया उनका स्वभाव है।
In the seed of speech she is the lady of speech, the power of knowledge, whose form is knowledge. In the seed of Kāma she is Kāmakalā, who takes whatever form she wishes, whose nature is action.