Verse 1
उदञ्चद्दिनेशप्रपञ्चप्रकाशां ।
उदूढेन्दुरेखामुदारां त्रिणेत्राम् ।
वहन्तीं वराभीतिकोशाक्षमालाः ।
वसन्तीं स्फुटे पद्मके नौमि बालाम् ॥ १ ॥
udañcaddineśaprapañcaprakāśāṃ
udūḍhendurekhāmudārāṃ triṇetrām
vahantīṃ varābhītikośākṣamālāḥ
vasantīṃ sphuṭe padmake naumi bālām
मैं बाला की स्तुति करता हूँ। वह उगते सूर्य का प्रकाश फैलाती है, उदार चन्द्रकला धारण करती है और तीन नेत्रों वाली है। वह वर और अभय की मुद्राएँ, एक पात्र और माला धारण करती है और खिले कमल में बैठी है।
I praise Bālā, who spreads the light of the rising sun, bears the generous crescent of the moon, and has three eyes. She holds the gestures of boon and fearlessness, a vessel and a rosary, and she sits in an opened lotus.