परवाग्भवमन्मथादिमध्यां विमलाङ्गां सितपङ्कजे निषण्णाम् ।
विविधाकृतिवेद्यमूलरूपां परमानन्दमयीं प्रणौमि बालाम् ॥ ७ ॥
paravāgbhavamanmathādimadhyāṃ vimalāṅgāṃ sitapaṅkaje niṣaṇṇām
vividhākṛtivedyamūlarūpāṃ paramānandamayīṃ praṇaumi bālām
परवाग्भवमन्मथादिमध्यांविमलाङ्गांसितपङ्कजेनिषण्णाम्विविधाकृतिवेद्यमूलरूपांपरमानन्दमयींप्रणौमिबालाम्
हिन्दी अर्थ
उसके मध्य में परा वाग्भव और कामबीज आदि बीज हैं, उसके अंग निर्मल हैं और वह श्वेत कमल पर बैठी है; उसका मूल रूप अनेक आकृतियों से जाना जाता है। मैं परम आनन्द से भरी बाला को प्रणाम करता हूँ।
English sense
Her centre is the seeds that begin with the supreme speech-seed and the seed of love, her limbs are spotless, and she sits on a white lotus; her root form is known through many shapes. I bow to Bālā, full of the highest bliss.
पदार्थ · word by word
परवाग्भवमन्मथादिमध्यां
whose centre is the seeds beginning with the supreme speech-seed and the seed of loveजिसके मध्य में परा वाग्भव और काम आदि बीज हैं
विमलाङ्गां
with spotless limbsनिर्मल अंगों वाली
सितपङ्कजे
on a white lotusश्वेत कमल पर
विविधाकृतिवेद्यमूलरूपां
whose root form is known through many shapesजिसका मूल रूप अनेक आकृतियों से जाना जाता है
परमानन्दमयीं
full of the highest blissपरम आनन्द से भरी
प्रणौमि
I bowमैं प्रणाम करता हूँ