Verse 1
उषसि मागधमङ्गगायनैः झटिति जागृहि जागृहि जागृहि ।
अतिकृपार्द्रकटाक्षनिरीक्षणैः जगदिदं जगदम्ब सुखीकुरु ॥ १ ॥
uṣasi māgadhamaṅgagāyanaiḥ jhaṭiti jāgṛhi jāgṛhi jāgṛhi
atikṛpārdrakaṭākṣanirīkṣaṇaiḥ jagadidaṃ jagadamba sukhīkuru
भोर में चारणों और गायकों के गीतों के साथ जल्दी जागो, जागो, जागो! गहरी दया से भरी दृष्टि से, हे जगदम्बा, इस जगत् को सुखी करो।
At dawn, with the songs of the bards and singers, wake up, wake up, wake up quickly! With glances full of deep mercy, O Mother of the world, make this world happy.