Verse 1
उद्यद्भानुसहस्रकान्तिमरुणक्षौमाम्बरालङ्कृतां ।
गन्धालिप्तपयोधरां जपवटीं विद्यामभीतिं वरम् ।
हस्ताब्जैर्दधतीं त्रिणेत्रविलसद्वक्त्रारविन्दश्रियं ।
देवीं बद्धहिमांशुरत्नमकुटां वन्देऽरविन्दस्थिताम् ॥ १ ॥
udyadbhānusahasrakāntimaruṇakṣaumāmbarālaṅkṛtāṃ
gandhāliptapayodharāṃ japavaṭīṃ vidyāmabhītiṃ varam
hastābjairdadhatīṃ triṇetravilasadvaktrāravindaśriyaṃ
devīṃ baddhahimāṃśuratnamakuṭāṃ vande'ravindasthitām
मैं उन देवी को प्रणाम करता हूँ जो हज़ार उगते सूर्यों की तरह चमकती हैं, लाल रेशमी वस्त्र पहने हैं और पूरी तरह सजी हैं। उनके वक्ष पर सुगन्धित लेप है। अपने कमल-जैसे हाथों में वे जपमाला, विद्या, अभय की मुद्रा और वर की मुद्रा धारण करती हैं। उनका तीन नेत्रों वाला कमल-मुख शोभित है, उनके रत्न-मुकुट में चन्द्रमा जड़ा है, और वे कमल पर विराजमान हैं।
I bow to the Goddess who shines like a thousand rising suns, dressed in red silk and fully adorned. Her breasts are smeared with fragrant paste. In her lotus hands she holds a rosary, knowledge, and the signs of fearlessness and of boons. Her three-eyed lotus face shines, her jewelled crown holds the moon, and she sits on a lotus.