Verse dh1
आरक्तां शशिखण्डमण्डितजटाजूटानुबद्धस्रजं
बन्धूकप्रसवारुणां बरधरां रक्ताम्बुजाध्यासिनीम् ।
त्वां ध्यायामि चतुर्भुजां त्रिणयनामापीनरम्यस्तनीं
मध्ये निम्नवलित्रयाङ्किततनुं त्वद्रूपसम्पत्तये ॥
āraktāṃ śaśikhaṇḍamaṇḍitajaṭājūṭānubaddhasrajaṃ
bandhūkaprasavāruṇāṃ baradharāṃ raktāmbujādhyāsinīm
tvāṃ dhyāyāmi caturbhujāṃ triṇayanāmāpīnaramyastanīṃ
madhye nimnavalitrayāṅkitatanuṃ tvadrūpasampattaye
मैं तुम्हारा ध्यान करता हूँ: लाल रंग की, चन्द्रकला से सजे जूड़े में माला बाँधे, बन्धूक के फूल जैसी लाल, वर धारण किए, लाल कमल पर बैठी, चार भुजाओं और तीन नेत्रों वाली, भरे और सुन्दर वक्षों वाली, पतली कमर पर तीन सिलवटों से चिह्नित देह वाली, ताकि मुझे तुम्हारा रूप मिले।
I meditate on you, red, with a garland tied to your knot of hair adorned with the crescent moon, red as the bandhūka flower, bearing a boon, seated on a red lotus, four-armed, three-eyed, with full and lovely breasts, and a body marked with three folds in the slender waist: may I gain your beauty.