त्रिस्था त्रिनेत्रा त्रिगुणा त्रिमूर्तिवशवर्तिनी ।
त्रिजन्मपापसंहर्त्री त्रियम्बककुटम्बिनी ॥ २ ॥
tristhā trinetrā triguṇā trimūrtivaśavartinī
trijanmapāpasaṃhartrī triyambakakuṭambinī
त्रिस्थात्रिनेत्रात्रिगुणात्रिमूर्तिवशवर्तिनीत्रिजन्मपापसंहर्त्रीत्रियम्बककुटम्बिनी
हिन्दी अर्थ
वह तीनों में स्थित है; तीन नेत्रों वाली है; तीन गुणों वाली है; तीनों मूर्तियों को अपने वश में रखने वाली है; तीन जन्मों के पापों को नष्ट करने वाली है; त्र्यम्बक की गृहिणी है।
English sense
She stands in the three; she has three eyes; she is made of the three strands; she has the three forms of the Divine under her will; she destroys the sins of three births; she is the wife of the three-eyed Lord.
पदार्थ · word by word
त्रिस्था
standing in the threeतीनों में स्थित
त्रिनेत्रा
three-eyedतीन नेत्रों वाली
त्रिगुणा
made of the three strandsतीन गुणों वाली
त्रिमूर्तिवशवर्तिनी
with the three forms under her willतीनों मूर्तियों को वश में रखने वाली
त्रिजन्मपापसंहर्त्री
destroyer of the sins of three birthsतीन जन्मों के पापों को नष्ट करने वाली
त्रियम्बककुटम्बिनी
wife of the three-eyed Lordत्र्यम्बक की गृहिणी