{"id":25200,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-twenty-two-the-kula-sacrifice#v86","work":{"title":"Tantras\u0101ra","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":22,"chapter_title":"The Kula Sacrifice"},"number":"86","devanagari":["\u0936\u094d\u0935\u092d\u094d\u0930\u0947 \u0938\u0941\u0926\u0942\u0930\u0947 \u091d\u091f\u093f\u0924\u093f \u0938\u094d\u0935\u0926\u0947\u0939\u0902","\u0938\u0902\u092a\u093e\u0924\u092f\u0928\u094d\u0935\u093e\u0938\u092e\u0938\u093e\u0939\u0938\u0947\u0928 \u0964","\u0906\u0915\u0941\u091e\u094d\u091a\u094d\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d","\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u093f\u092e\u093e\u0902 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u091a\u0930\u0940\u0902 \u092d\u091c\u0947\u0924 \u0965"],"iast":["\u015bvabhre sud\u016bre jha\u1e6diti svadeha\u1e43","sa\u1e43p\u0101tayanv\u0101samas\u0101hasena","\u0101ku\u00f1cya hastadvitaya\u1e43 prapa\u015byan","mudr\u0101mim\u0101\u1e43 vyomacar\u012b\u1e43 bhajeta"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u0935\u092d\u094d\u0930\u0947","iast":"\u015bvabhre","gloss":"into a pit","gloss_hi":"\u0917\u0921\u094d\u0922\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941\u0926\u0942\u0930\u0947","iast":"sud\u016bre","gloss":"very deep","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0917\u0939\u0930\u0947"},{"deva":"\u091d\u091f\u093f\u0924\u093f","iast":"jha\u1e6diti","gloss":"at once","gloss_hi":"\u091d\u091f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0926\u0947\u0939\u092e\u094d","iast":"sva-deham","gloss":"his own body","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0939 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u093e\u0924\u092f\u0928\u094d","iast":"sa\u1e43p\u0101tayan","gloss":"letting fall","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930\u093e\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"v\u0101sam","gloss":"his dwelling","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0938"},{"deva":"\u0905\u0938\u093e\u0939\u0938\u0947\u0928","iast":"as\u0101hasena","gloss":"without rashness","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u0909\u0924\u093e\u0935\u0932\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u0915\u0941\u091e\u094d\u091a\u094d\u092f","iast":"\u0101ku\u00f1cya","gloss":"drawing in","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0915\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u092e\u094d","iast":"hasta-dvitayam","gloss":"both hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d","iast":"prapa\u015byan","gloss":"looking on","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"mudr\u0101m","gloss":"the seal","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0907\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"im\u0101m","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u091a\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"vyomacar\u012bm","gloss":"the Sky-goer","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u091a\u0930\u0940"},{"deva":"\u092d\u091c\u0947\u0924","iast":"bhajeta","gloss":"one should practise","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"Letting his own body fall at once into a very deep pit, taking his dwelling there without rashness, drawing in both hands and looking on \u2014 one should practise this seal, the Sky-goer.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0939 \u0915\u094b \u091d\u091f \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0917\u0921\u094d\u0922\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093f\u0930\u093e\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0909\u0924\u093e\u0935\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u093f\u0915\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u2014 \u0907\u0938 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u091a\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantras\u0101ra 22.86. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-twenty-two-the-kula-sacrifice#v86. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}