{"id":25198,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-twenty-two-the-kula-sacrifice#v84","work":{"title":"Tantras\u0101ra","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":22,"chapter_title":"The Kula Sacrifice"},"number":"84","devanagari":["\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0936\u0919\u094d\u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094b \u0928\u093e\u0939\u092e\u0938\u094d\u092e\u0940\u0924\u093f \u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d \u0964","\u0926\u0947\u0939\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d \u0939\u094d\u0932\u093e\u0926\u094b\u0926\u094d\u0935\u0947\u0917\u093e\u0926\u093f \u091a\u093f\u0926\u094d\u0927\u0928\u0947 \u0965"],"iast":["tyakt\u0101\u015ba\u1e45ko nir\u0101c\u0101ro n\u0101hamasm\u012bti bh\u0101vayan","dehasth\u0101 devat\u0101\u1e25 pa\u015byan hl\u0101dodveg\u0101di ciddhane"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924-\u0906\u0936\u0919\u094d\u0915\u0903","iast":"tyakta-\u0101\u015ba\u1e45ka\u1e25","gloss":"free of doubt","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0915\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u0903","iast":"nir\u0101c\u0101ra\u1e25","gloss":"without observances","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f","iast":"asmi","gloss":"am","gloss_hi":"\u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d","iast":"bh\u0101vayan","gloss":"contemplating","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903","iast":"deha-sth\u0101\u1e25","gloss":"in the body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0903","iast":"devat\u0101\u1e25","gloss":"the deities","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d","iast":"pa\u015byan","gloss":"seeing","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0939\u094d\u0932\u093e\u0926-\u0909\u0926\u094d\u0935\u0947\u0917-\u0906\u0926\u093f","iast":"hl\u0101da-udvega-\u0101di","gloss":"delight, distress and the rest","gloss_hi":"\u0939\u0930\u094d\u0937, \u0909\u0926\u094d\u0935\u0947\u0917 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d-\u0918\u0928\u0947","iast":"cit-ghane","gloss":"in the mass of consciousness","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0926\u094d\u0918\u0928 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"Free of doubt, without observances, contemplating \"I am not\", seeing the deities in the body, seeing delight, distress and the rest in the mass of consciousness,","hi":"\u0936\u0902\u0915\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0906\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924, \"\u092e\u0948\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0942\u0901\" \u0910\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0939\u0930\u094d\u0937, \u0909\u0926\u094d\u0935\u0947\u0917 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u091a\u093f\u0926\u094d\u0918\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantras\u0101ra 22.84. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-twenty-two-the-kula-sacrifice#v84. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}