{"id":25183,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-twenty-two-the-kula-sacrifice#v69","work":{"title":"Tantras\u0101ra","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":22,"chapter_title":"The Kula Sacrifice"},"number":"69","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e-","\u092e\u0928\u0935\u091a\u094d\u091b\u093f\u0926\u093f\u0924\u0947 \u092a\u0926\u0947 \u0930\u0942\u0922\u093e\u0903 \u0964","\u0909\u0926\u093f\u0924\u0902 \u091a \u092e\u093f\u0925\u094b \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d","\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0943\u0939\u094d\u092f\u0924\u0947 \u091a \u092c\u0939\u093f\u0903 \u0965"],"iast":["pr\u0101cy\u0101\u1e43 visargasatt\u0101-","manavacchidite pade r\u016b\u1e0dh\u0101\u1e25","udita\u1e43 ca mitho vaktr\u0101t","mukhy\u0101dvaktre prag\u1e5bhyate ca bahi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"pr\u0101cy\u0101m","gloss":"in the primal","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917-\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"visarga-satt\u0101m","gloss":"being of emission","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u0935\u091a\u094d\u091b\u093f\u0926\u093f\u0924\u0947","iast":"anavacchidite","gloss":"unlimited","gloss_hi":"\u0905\u0938\u0940\u092e"},{"deva":"\u092a\u0926\u0947","iast":"pade","gloss":"in the state","gloss_hi":"\u092a\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0942\u0922\u093e\u0903","iast":"r\u016b\u1e0dh\u0101\u1e25","gloss":"are rooted","gloss_hi":"\u091c\u0921\u093c \u091c\u092e\u093e\u090f \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0909\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"uditam","gloss":"the arisen","gloss_hi":"\u0909\u0926\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u093f\u0925\u0903","iast":"mitha\u1e25","gloss":"from each other","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"vaktr\u0101t","gloss":"from the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"mukhy\u0101t","gloss":"the chief","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"vaktre","gloss":"into the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0917\u0943\u0939\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"prag\u1e5bhyate","gloss":"is taken","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"bahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"}],"translation":{"en":"\u2014 they are rooted in the unlimited state, the primal being of emission. And the arisen is taken from each other, from the chief mouth into the mouth, and also outside.","hi":"\u2014 \u0935\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e, \u0905\u0938\u0940\u092e \u092a\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0921\u093c \u091c\u092e\u093e\u090f \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0914\u0930 \u0909\u0926\u093f\u0924 \u0915\u094b \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947, \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092d\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantras\u0101ra 22.69. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-twenty-two-the-kula-sacrifice#v69. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}