{"id":24952,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-six-the-course-of-time#v18","work":{"title":"Tantras\u0101ra","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":6,"chapter_title":"The Course of Time"},"number":"18","devanagari":["\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u094d\u0930\u0942\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902","\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930\u0917\u0902 \u091a\u093e\u0924\u093f\u0915\u093e\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0938\u093e\u0915\u0902 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0938\u094d\u0925\u0947\u092e\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u091a\u0915\u094d\u0930\u0948-","\u0930\u094d\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u094b\u0926\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092d\u093e\u0935\u092e\u0947\u0924\u093f \u0965"],"iast":["sa\u1e43vidr\u016bpasy\u0101tmana\u1e25 pr\u0101\u1e47a\u015bakti\u1e43","pa\u015byanr\u016bpa\u1e43 tatraga\u1e43 c\u0101tik\u0101lam","s\u0101ka\u1e43 s\u1e5b\u1e63\u1e6disthemasa\u1e43h\u0101racakrai-","rnityodyukto bhairav\u012bbh\u0101vameti"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u0930\u0942\u092a\u0938\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43vit-r\u016bpasya","gloss":"of the self whose nature is consciousness","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903","iast":"\u0101tmana\u1e25","gloss":"the self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47a-\u015baktim","gloss":"the breath-power","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d","iast":"pa\u015byan","gloss":"seeing","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"r\u016bpam","gloss":"the form","gloss_hi":"\u0930\u0942\u092a \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0917\u092e\u094d","iast":"tatra-gam","gloss":"that lies in it","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0915\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"ati-k\u0101lam","gloss":"beyond time","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0915\u092e\u094d","iast":"s\u0101kam","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f-\u0938\u094d\u0925\u0947\u092e-\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930-\u091a\u0915\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"s\u1e5b\u1e63\u1e6di-sthema-sa\u1e43h\u0101ra-cakrai\u1e25","gloss":"with the wheels of creation, maintenance and dissolution","gloss_hi":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f-\u0909\u0926\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"nitya-udyukta\u1e25","gloss":"ever intent","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e \u0909\u0926\u094d\u092f\u0924"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940-\u092d\u093e\u0935\u092e\u094d","iast":"bhairav\u012b-bh\u0101vam","gloss":"the state of Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935-\u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u090f\u0924\u093f","iast":"eti","gloss":"attains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Seeing the breath-power of the self, whose nature is consciousness, and the form that lies in it, beyond time, together with the wheels of creation, maintenance and dissolution \u2014 one who is ever intent on this attains the state of Bhairava.","hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u0930\u0942\u092a \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u094b, \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u2014 \u091c\u094b \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0926\u093e \u0909\u0926\u094d\u092f\u0924 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092d\u0948\u0930\u0935-\u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantras\u0101ra 6.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-six-the-course-of-time#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}