{"id":24909,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-four-the-way-of-shakti#v9","work":{"title":"Tantras\u0101ra","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":4,"chapter_title":"The Way of \u015aakti"},"number":"9","devanagari":["\u092f\u0925\u093e \u092f\u0925\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0908\u0926\u0943\u0917\u093e\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947","\u0924\u0925\u093e\u0935\u0927\u0947\u092f\u0902 \u092a\u0930\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e \u0938\u0926\u093e \u0964","\u0928 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u092f\u093e\u0925\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u0935\u093f\u0939\u0940\u0928\u092f\u093e \u0926\u0936\u093e","\u0935\u093f\u0936\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0936\u093f\u0936\u0941\u0926\u0947\u0936\u0928\u093e\u0917\u0923\u0948\u0903 \u0965"],"iast":["yath\u0101 yath\u0101 ni\u015bcaya \u012bd\u1e5bg\u0101pyate","tath\u0101vadheya\u1e43 parayogin\u0101 sad\u0101","na vastuy\u0101th\u0101tmyavih\u012bnay\u0101 da\u015b\u0101","vi\u015ba\u1e45kitavya\u1e43 \u015bi\u015bude\u015ban\u0101ga\u1e47ai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0925\u093e \u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101 yath\u0101","gloss":"in whatever way","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947-\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0903","iast":"ni\u015bcaya\u1e25","gloss":"conviction","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f"},{"deva":"\u0908\u0926\u0943\u0915\u094d","iast":"\u012bd\u1e5bk","gloss":"such","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"\u0101pyate","gloss":"is gained","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"in that way","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0935\u0927\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"avadheyam","gloss":"attention should be given","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0930-\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e","iast":"para-yogin\u0101","gloss":"by the supreme yogin","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941-\u092f\u093e\u0925\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f-\u0935\u093f\u0939\u0940\u0928\u092f\u093e","iast":"vastu-y\u0101th\u0101tmya-vih\u012bnay\u0101","gloss":"lacking the true nature of things","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u0936\u093e","iast":"da\u015b\u0101","gloss":"by a state","gloss_hi":"\u0926\u0936\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"vi\u015ba\u1e45kitavyam","gloss":"one should be shaken by doubt","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u0941-\u0926\u0947\u0936\u0928\u093e-\u0917\u0923\u0948\u0903","iast":"\u015bi\u015bu-de\u015ban\u0101-ga\u1e47ai\u1e25","gloss":"by the many teachings of children","gloss_hi":"\u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"In whatever way such a conviction is gained, to that the supreme yogin should always give attention. He should not be shaken by doubt through the many teachings of children \u2014 a state that lacks the true nature of things.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947-\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0910\u0938\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930\u092e \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u094b \u0938\u0926\u093e \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u2014 \u091c\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0926\u0936\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0909\u0938\u0947 \u0936\u0902\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantras\u0101ra 4.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-four-the-way-of-shakti#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}