{"id":24925,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-five-the-way-of-the-individual#v14","work":{"title":"Tantras\u0101ra","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The Way of the Individual"},"number":"14","devanagari":["\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0924\u093f \u0924\u093e \u0907\u092e\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0938\u093e\u0915\u0902 \u0937\u0921\u0941\u092a\u093e\u092f\u092d\u0942\u092e\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0926\u092f\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u093e\u0938\u094d\u0924-","\u0932\u094d\u0932\u0940\u0928\u0936\u094d\u091a \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0903 \u0965"],"iast":["vy\u0101pty\u0101tha vi\u015br\u0101myati t\u0101 im\u0101\u1e25 syu\u1e25","\u015b\u016bnyena s\u0101ka\u1e43 \u1e63a\u1e0dup\u0101yabh\u016bmya\u1e25","pr\u0101\u1e47\u0101dayo vy\u0101nanapa\u015bcim\u0101sta-","ll\u012bna\u015bca j\u0101gratprabh\u1e5bti prapa\u00f1ca\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"vy\u0101pty\u0101","gloss":"by pervasion","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"vi\u015br\u0101myati","gloss":"one rests","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"those","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0907\u092e\u093e\u0903","iast":"im\u0101\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"\u015b\u016bnyena","gloss":"with the void","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0915\u092e\u094d","iast":"s\u0101kam","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0909\u092a\u093e\u092f-\u092d\u0942\u092e\u094d\u092f\u0903","iast":"\u1e63a\u1e6d-up\u0101ya-bh\u016bmya\u1e25","gloss":"the six levels of the means","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u092f \u0915\u0940 \u091b\u0939 \u092d\u0942\u092e\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0906\u0926\u092f\u0903","iast":"pr\u0101\u1e47a-\u0101daya\u1e25","gloss":"the outgoing breath and the rest","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928-\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u093e\u0903","iast":"vy\u0101na-pa\u015bcim\u0101\u1e25","gloss":"ending with the pervading breath","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0932\u0940\u0928\u0903","iast":"tat-l\u012bna\u1e25","gloss":"dissolved in them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f","iast":"j\u0101grat-prabh\u1e5bti","gloss":"beginning with waking","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u094d \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0903","iast":"prapa\u00f1ca\u1e25","gloss":"the whole expanse","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a"}],"translation":{"en":"Then one rests by pervasion. These, together with the void, are the six levels of the means \u2014 the outgoing breath and the rest, ending with the pervading breath \u2014 and the whole expanse beginning with waking is dissolved in them.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u092a\u093e\u092f \u0915\u0940 \u091b\u0939 \u092d\u0942\u092e\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0924\u0915 \u2014 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u094d \u0906\u0926\u093f \u0938\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantras\u0101ra 5.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-five-the-way-of-the-individual#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}