{"id":24919,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-five-the-way-of-the-individual#v12","work":{"title":"Tantras\u0101ra","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The Way of the Individual"},"number":"12","devanagari":["\u0924\u0926\u094d\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0938\u0930\u094d\u0935\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u0964","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0928\u094d\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093e \u0965"],"iast":["tadgrastasarvab\u0101hy\u0101ntarbh\u0101vama\u1e47\u1e0dalam\u0101tmani","vi\u015br\u0101myanbh\u0101vayedyog\u012b sy\u0101deva\u1e43 sv\u0101tmana\u1e25 prath\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924-\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903-\u092d\u093e\u0935-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"tat-grasta-sarva-b\u0101hya-anta\u1e25-bh\u0101va-ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"the whole circle of outer and inner things swallowed by it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0917\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u092c \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940-\u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"\u0101tmani","gloss":"in the self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0928\u094d","iast":"vi\u015br\u0101myan","gloss":"resting","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bh\u0101vayet","gloss":"should contemplate","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0940","iast":"yog\u012b","gloss":"the yogin","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"there will be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0917\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903","iast":"sva-\u0101tmana\u1e25","gloss":"of one's own self","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u093e","iast":"prath\u0101","gloss":"the unfolding","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936"}],"translation":{"en":"Resting in the self, the yogin should contemplate the whole circle of outer and inner things as swallowed by it. Thus the unfolding of one's own self will come about.","hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0917\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u092c \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940-\u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantras\u0101ra 5.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantrasara\/ahnika-five-the-way-of-the-individual#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}