{"id":157322,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-two-the-way-without-means#v6","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":2,"chapter_title":"The Way Without Means"},"number":"6","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u091a\u093e\u092d\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u092f\u093e\u0926\u093f\u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092f\u094b\u0917\u0924\u0903 \u0964","\u0909\u092a\u093e\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0928\u094b \u0935\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0924\u0926\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0965\u096c\u0965"],"iast":["tatr\u0101pi c\u0101bhyup\u0101y\u0101dis\u0101pek\u1e63\u0101nyatvayogata\u1e25","up\u0101yasy\u0101pi no v\u0101ry\u0101 tadanyatv\u0101dvicitrat\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935-\u092f\u094b\u0917\u0924\u0903","iast":"abhyup\u0101ya-\u0101di-s\u0101pek\u1e63a-anyatva-yogata\u1e25","gloss":"because some depend on a means and the like while others do not, which makes them different","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0909\u092a\u093e\u092f \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0907\u0938 \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"up\u0101yasya","gloss":"of the means","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"either","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928\u094b","iast":"no","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"v\u0101ry\u0101","gloss":"can be denied","gloss_hi":"\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"tad-anyatv\u0101t","gloss":"because of that difference","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e","iast":"vicitrat\u0101","gloss":"variety","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Even there, some depend on a means and the like while others do not, and that makes them different. Because of that difference, the variety among the means themselves cannot be denied either.","hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0909\u092a\u093e\u092f \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u2014 \u0907\u0938 \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0909\u092a\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0928\u0915\u093e\u0930\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 2.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-two-the-way-without-means#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}