{"id":157361,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-two-the-way-without-means#v45","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":2,"chapter_title":"The Way Without Means"},"number":"45","devanagari":["\u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0947\u0923 \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0938 \u091a \u0915\u0925\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u092f\u094c\u0918\u0938\u0902\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903 \u0965\u096a\u096b\u0965"],"iast":["anugr\u0101hy\u0101nus\u0101re\u1e47a vicitra\u1e25 sa ca kathyate","par\u0101par\u0101dyup\u0101yaughasa\u1e43k\u012br\u1e47atvavibhedata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f-\u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0947\u0923","iast":"anugr\u0101hya-anus\u0101re\u1e47a","gloss":"according to the person who is to receive grace","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"vicitra\u1e25","gloss":"varied","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that method","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0925\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"kathyate","gloss":"is said to be","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0905\u092a\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0909\u092a\u093e\u092f-\u0913\u0918-\u0938\u0902\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u0924\u094d\u0935-\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903","iast":"para-apara-\u0101di-up\u0101ya-ogha-sa\u1e43k\u012br\u1e47atva-vibhedata\u1e25","gloss":"through differences in how the whole mass of means \u2014 higher, lower and the rest \u2014 is mixed together","gloss_hi":"\u092a\u0930, \u0905\u092a\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0909\u092a\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"That method is said to be varied, according to the person who is to receive grace, through differences in how the whole mass of means \u2014 higher, lower and the rest \u2014 is mixed together.","hi":"\u0935\u0939 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u2014 \u092a\u0930, \u0905\u092a\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0909\u092a\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 2.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-two-the-way-without-means#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}