{"id":157343,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-two-the-way-without-means#v27","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":2,"chapter_title":"The Way Without Means"},"number":"27","devanagari":["\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0938\u0928\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u093e\u0930\u094d\u0918\u0938\u0902\u0918\u093e\u0928\u093e\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u094d\u091d\u093f\u0924\u0947 \u0965\u0968\u096d\u0965"],"iast":["sth\u0101n\u0101sananirodh\u0101rghasa\u1e43gh\u0101n\u0101v\u0101han\u0101dikam","visarjan\u0101nta\u1e43 n\u0101styatra kart\u1e5bkarmakriyojjhite"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0906\u0938\u0928-\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927-\u0905\u0930\u094d\u0918-\u0938\u0902\u0918\u093e\u0928-\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"sth\u0101na-\u0101sana-nirodha-argha-sa\u1e43gh\u0101na-\u0101v\u0101hana-\u0101dikam","gloss":"the rites of choosing the place, the seat, the restraint of distractions, the water offering, the joining, the invocation and the rest","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u0906\u0938\u0928, \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927, \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f, \u0938\u0902\u0927\u093e\u0928, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"visarjana-antam","gloss":"down to the final dismissal","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"none","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f","iast":"asti","gloss":"exists","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943-\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e-\u0909\u091c\u094d\u091d\u093f\u0924\u0947","iast":"kart\u1e5b-karma-kriy\u0101-ujjhite","gloss":"where there is no doer, no object and no action","gloss_hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901 \u0928 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e, \u0928 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"The rites of choosing the place, the seat, the restraint of distractions, the water offering, the joining and the invocation, down to the final dismissal \u2014 none of this exists here, where there is no doer, no object and no action.","hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u0906\u0938\u0928, \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927, \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f, \u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0928 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e, \u0928 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 2.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-two-the-way-without-means#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}