{"id":23339,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-three-the-consecration#v31","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":23,"chapter_title":"The Consecration"},"number":"31","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u0903 \u0938 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0937\u0923\u094d\u092e\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u091c\u094d\u091c\u092a\u0947\u091a\u094d\u091a\u093e\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0924\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0965\u0969\u0967\u0965"],"iast":["pr\u0101pt\u0101bhi\u1e63eka\u1e25 sa guru\u1e25 \u1e63a\u1e47m\u0101s\u0101nmantrapaddhatim","sarv\u0101\u1e43 tantrodit\u0101\u1e43 dhy\u0101yejjapecc\u0101tanmayatvata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924-\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u0903","iast":"pr\u0101pta-abhi\u1e63eka\u1e25","gloss":"who has received consecration","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"teacher","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u092e\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-m\u0101s\u0101n","gloss":"for six months","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"mantra-paddhatim","gloss":"the sequence of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"sarv\u0101m","gloss":"the whole","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0909\u0926\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"tantra-udit\u0101m","gloss":"taught in the tantra","gloss_hi":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"should meditate on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906-\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0924\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"\u0101-tanmayatvata\u1e25","gloss":"until he becomes one with them","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915 \u0935\u0939 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"The teacher who has received consecration should, for six months, meditate on and repeat the whole sequence of mantras taught in the tantra, until he becomes one with them.","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u091b\u0939 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947, \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0935\u0939 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 23.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-three-the-consecration#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}