{"id":23186,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-the-initiation-by-the-balance#v2","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":20,"chapter_title":"The Initiation by the Balance"},"number":"2","devanagari":["\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0938\u0926\u0928\u0947 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0947\u093d\u092d\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f\u092a\u0941\u0930\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0942\u0924\u0947 \u0915\u0930\u0947 \u0938\u0935\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0941\u091c\u093e\u091c\u094d\u0935\u0932\u0947 \u0965\u0968\u0965"],"iast":["triko\u1e47e vahnisadane vahnivar\u1e47ojjvale'bhita\u1e25","v\u0101yavyapuranirdh\u016bte kare savye suj\u0101jvale"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947","iast":"triko\u1e47e","gloss":"triangular","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0915\u094b\u0928\u0947"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0938\u0926\u0928\u0947","iast":"vahni-sadane","gloss":"in a home of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0947","iast":"vahni-var\u1e47a-ujjvale","gloss":"bright with the colour of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0924\u0903","iast":"abhita\u1e25","gloss":"on every side","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f-\u092a\u0941\u0930-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0942\u0924\u0947","iast":"v\u0101yavya-pura-nirdh\u016bte","gloss":"fanned by the circle of wind","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u093e \u092a\u093e\u0924\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u0947","iast":"kare","gloss":"in the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0935\u094d\u092f\u0947","iast":"savye","gloss":"left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0938\u0941-\u091c\u093e\u091c\u094d\u0935\u0932\u0947","iast":"su-j\u0101jvale","gloss":"blazing high","gloss_hi":"\u0916\u0942\u092c \u0927\u0927\u0915\u0924\u0947"}],"translation":{"en":"The guru pictures in his left hand a triangular home of fire. It is bright with the colour of fire on every side, fanned by the circle of wind, and blazing high.","hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0924\u093f\u0915\u094b\u0928\u093e \u0918\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u093e \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0916\u0942\u092c \u0927\u0927\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 20.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-the-initiation-by-the-balance#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}