{"id":23195,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-the-initiation-by-the-balance#v11","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":20,"chapter_title":"The Initiation by the Balance"},"number":"11","devanagari":["\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f \u0924\u0941 \u092b\u0932\u093e\u0924\u094d\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093f\u0924\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u092e\u0924\u094b\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0941\u0932\u093e\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["dhy\u0101n\u0101di tu phal\u0101ts\u0101dhyamiti siddh\u0101matoditam","tul\u0101\u015buddhipar\u012bk\u1e63\u0101\u1e43 v\u0101 kury\u0101tpratyayayogin\u012bm"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u0906\u0926\u093f","iast":"dhy\u0101na-\u0101di","gloss":"meditation and the like","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u092b\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"phal\u0101t","gloss":"from their result","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhyam","gloss":"are to be proved","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u092e\u0924-\u0909\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"siddh\u0101mata-uditam","gloss":"is said in the Siddh\u0101mata","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u092e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u093e-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f-\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"tul\u0101-\u015buddhi-par\u012bk\u1e63\u0101m","gloss":"the test of purification by the balance","gloss_hi":"\u0924\u0930\u093e\u091c\u0942 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one may perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f-\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"pratyaya-yogin\u012bm","gloss":"which carries its own proof","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"But meditation and the like are to be proved from their result \u2014 so it is said in the Siddh\u0101mata. Or one may perform the test of purification by the balance, which carries its own proof.","hi":"\u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092b\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u092e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0924\u0930\u093e\u091c\u0942 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947, \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 20.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-the-initiation-by-the-balance#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}