{"id":23471,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-six-the-remaining-conduct#v7","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":26,"chapter_title":"The Remaining Conduct"},"number":"7","devanagari":["\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0926\u0947\u0935 \u092f\u094b\u093d\u092a\u093f \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092d\u093e\u0915\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0942\u0939\u094b\u0926\u092f\u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d \u0965\u096d\u0965"],"iast":["\u0101c\u0101ryapratyay\u0101deva yo'pi sy\u0101dbhuktimuktibh\u0101k","tatpraty\u016bhodayadhvastyai br\u016by\u0101ttasy\u0101pi vartanam"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101c\u0101rya-pratyay\u0101t","gloss":"through trust in the teacher","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u0930 \u092d\u0930\u094b\u0938\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"may be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092d\u093e\u0915\u094d","iast":"bhukti-mukti-bh\u0101k","gloss":"sharer in enjoyment and liberation","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0942\u0939-\u0909\u0926\u092f-\u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948","iast":"tad-praty\u016bha-udaya-dhvastyai","gloss":"to destroy any obstacle that may arise for him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0920\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0930\u0941\u0915\u093e\u0935\u091f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"br\u016by\u0101t","gloss":"one should tell","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u090f"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"to him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d","iast":"vartanam","gloss":"the conduct","gloss_hi":"\u0906\u091a\u0930\u0923"}],"translation":{"en":"Even the one who gains enjoyment and liberation through trust in the teacher alone should be told this conduct too, so that any obstacle that may arise for him is destroyed.","hi":"\u091c\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u0930 \u092d\u0930\u094b\u0938\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092f\u0939 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u092c\u0924\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0920\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0930\u0941\u0915\u093e\u0935\u091f\u0947\u0902 \u092e\u093f\u091f \u091c\u093e\u090f\u0901\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 26.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-six-the-remaining-conduct#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}