{"id":23529,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-six-the-remaining-conduct#v65","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":26,"chapter_title":"The Remaining Conduct"},"number":"65","devanagari":["\u0928\u093e\u0928\u093e\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u0930\u0938\u093e\u092e\u093f\u092e\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u0917\u0924\u0940\u0902 \u0939\u0943\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u0917\u094c\u0930\u0935\u092d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u0940\u0921\u094d\u092f \u0928\u093f\u0903\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0924\u094d\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u093e\u092e\u0943\u0924\u0902 \u092e\u0943\u0924\u093f\u091c\u0930\u093e\u091c\u0928\u094d\u092e\u093e\u092a\u0939\u0902 \u091c\u0943\u092e\u094d\u092d\u0924\u0947 \u0924\u0947\u0928 \u0924\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0939\u0935\u093f\u0937\u093e \u092a\u0930\u0947\u0923 \u092a\u0930\u092e\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u093d\u0939\u0930\u094d\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d \u0965\u096c\u096b\u0965"],"iast":["n\u0101n\u0101sv\u0101daras\u0101mim\u0101\u1e43 trijagat\u012b\u1e43 h\u1e5bccakrayantr\u0101rpit\u0101m\u016brdhv\u0101dhyastavivekagauravabhar\u0101nni\u1e63p\u012b\u1e0dya ni\u1e25\u1e63yanditam","yatsa\u1e43vitparam\u0101m\u1e5bta\u1e43 m\u1e5btijar\u0101janm\u0101paha\u1e43 j\u1e5bmbhate tena tv\u0101\u1e43 havi\u1e63\u0101 pare\u1e47a parame sa\u1e43tarpaye'harni\u015bam"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u093e-\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926-\u0930\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u0101n\u0101-sv\u0101da-ras\u0101m","gloss":"full of juices of many flavours","gloss_hi":"\u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0930\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0907\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"im\u0101m","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u091c\u0917\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"tri-jagat\u012bm","gloss":"threefold world","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u094d-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bd-cakra-yantra-arpit\u0101m","gloss":"placed in the press that is the wheel of the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f-\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0915\u094b\u0932\u094d\u0939\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0915\u0930"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u0905\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924-\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915-\u0917\u094c\u0930\u0935-\u092d\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"\u016brdhva-adhyasta-viveka-gaurava-bhar\u0101t","gloss":"under the heavy weight of discernment set upon it","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u092c\u094b\u091d \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u0940\u0921\u094d\u092f","iast":"ni\u1e63p\u012b\u1e0dya","gloss":"having squeezed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u091a\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0903\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ni\u1e25\u1e63yanditam","gloss":"pressed out","gloss_hi":"\u092c\u0939\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u092a\u0930\u092e-\u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43vit-parama-am\u1e5btam","gloss":"the highest nectar of consciousness","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0915\u093e \u092a\u0930\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u093f-\u091c\u0930\u093e-\u091c\u0928\u094d\u092e-\u0905\u092a\u0939\u092e\u094d","iast":"m\u1e5bti-jar\u0101-janma-apaham","gloss":"which takes away death, old age and birth","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941, \u092c\u0941\u0922\u093c\u093e\u092a\u093e \u0914\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u0943\u092e\u094d\u092d\u0924\u0947","iast":"j\u1e5bmbhate","gloss":"wells up","gloss_hi":"\u0909\u092e\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"with that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"tv\u0101m","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0935\u093f\u0937\u093e","iast":"havi\u1e63\u0101","gloss":"oblation","gloss_hi":"\u0939\u0935\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947\u0923","iast":"pare\u1e47a","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947","iast":"parame","gloss":"O Supreme One","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u0938\u0902\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947","iast":"sa\u1e43tarpaye","gloss":"I satisfy","gloss_hi":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0905\u0939\u0930\u094d\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"aharni\u015bam","gloss":"day and night","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924"}],"translation":{"en":"\"I place this threefold world, full of juices of many flavours, in the press that is the wheel of the heart, and squeeze it under the heavy weight of discernment set upon it. What is pressed out and wells up is the highest nectar of consciousness, which takes away death, old age and birth. O Supreme One, with that supreme oblation I satisfy you day and night.\"","hi":"\"\u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0930\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u0907\u0938 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940 \u0915\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f-\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0915\u094b\u0932\u094d\u0939\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0915\u0930, \u090a\u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u092c\u094b\u091d \u0938\u0947 \u0928\u093f\u091a\u094b\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u091c\u094b \u092c\u0939\u0915\u0930 \u0909\u092e\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0915\u093e \u092a\u0930\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941, \u092c\u0941\u0922\u093c\u093e\u092a\u093e \u0914\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u0930\u092e \u0939\u0935\u093f \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 26.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-six-the-remaining-conduct#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}