{"id":23587,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-seven-worship-of-the-linga#v47","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":27,"chapter_title":"Worship of the Li\u1e45ga"},"number":"47","devanagari":["\u092f\u0925\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u0926\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u093e\u0926\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0930\u0903 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u094b\u093d\u0924\u0903 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u094b\u091c\u094d\u091d\u093f\u0924\u0903 \u0965\u096a\u096d\u0965"],"iast":["yath\u0101psu \u015b\u0101ntaye mantr\u0101stadvadastr\u0101di\u1e63u dhruvam","\u015batrucched\u0101dikart\u0101ra\u1e25 k\u0101myo'ta\u1e25 sa\u1e45karojjhita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"just as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u094d\u0938\u0941","iast":"apsu","gloss":"in water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947","iast":"\u015b\u0101ntaye","gloss":"bring peace","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"mantr\u0101\u1e25","gloss":"the mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d","iast":"tadvat","gloss":"in the same way","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"astra-\u0101di\u1e63u","gloss":"on weapons and the like","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"dhruvam","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u091b\u0947\u0926-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0930\u0903","iast":"\u015batru-cheda-\u0101di-kart\u0101ra\u1e25","gloss":"bring about the destruction of enemies and the like","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u0903","iast":"k\u0101mya\u1e25","gloss":"the rite done for a wish","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0930-\u0909\u091c\u094d\u091d\u093f\u0924\u0903","iast":"sa\u1e45kara-ujjhita\u1e25","gloss":"must be free of mixing","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0932\u093e\u0935\u091f \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Just as the mantras in water bring peace, in the same way on weapons and the like they surely bring about the destruction of enemies and the like. Therefore the rite done for a wish must be free of mixing.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u0935\u0947 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0940 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u093f\u0932\u093e\u0935\u091f \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 27.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-seven-worship-of-the-linga#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}