{"id":23551,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-seven-worship-of-the-linga#v11","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":27,"chapter_title":"Worship of the Li\u1e45ga"},"number":"11","devanagari":["\u0917\u0941\u0930\u0941\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u093e\u0916\u094d\u092f\u0947 \u0915\u093e\u0932 \u0907\u0924\u094d\u0925\u0902 \u0935\u093f\u092d\u094c \u0935\u0926\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091c\u0940\u0935\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u092b\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0947\u0930\u094d\u091c\u0940\u0935\u093e\u0935\u0927\u0940\u0924\u093f \u0935\u093e \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["guru\u015bc\u0101tra nirodh\u0101khye k\u0101la ittha\u1e43 vibhau vadet","j\u012bvatyasminphal\u0101nta\u1e43 tva\u1e43 ti\u1e63\u1e6dherj\u012bv\u0101vadh\u012bti v\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927-\u0906\u0916\u094d\u092f\u0947","iast":"nirodha-\u0101khye","gloss":"called the binding","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"k\u0101le","gloss":"at the moment","gloss_hi":"\u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u094c","iast":"vibhau","gloss":"to the Lord","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"vadet","gloss":"should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0924\u093f","iast":"j\u012bvati","gloss":"while he lives","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"asmin","gloss":"this disciple","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u092b\u0932-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"phala-antam","gloss":"until the result comes","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e"},{"deva":"\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0947\u0903","iast":"ti\u1e63\u1e6dhe\u1e25","gloss":"may you stay","gloss_hi":"\u0930\u0939\u094b"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935-\u0905\u0935\u0927\u093f","iast":"j\u012bva-avadhi","gloss":"for as long as he lives","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935\u0928 \u092d\u0930"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"And here, at the moment called the binding (nirodha), the guru should say to the Lord: \"While this disciple lives, may you stay here until the result comes\" \u2014 or \"for as long as he lives\".","hi":"\u0914\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0939\u0947: \"\u091c\u092c \u0924\u0915 \u092f\u0939 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u092b\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0924\u0941\u092e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0939\u094b\" \u2014 \u092f\u093e \"\u091c\u0940\u0935\u0928 \u092d\u0930 \u0930\u0939\u094b\"\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 27.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-seven-worship-of-the-linga#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}