{"id":23260,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-one-the-initiation-in-absence#v61","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":21,"chapter_title":"The Initiation in Absence"},"number":"61","devanagari":["\u0928\u093f\u0930\u092f\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0964","\u090f\u0937\u093e \u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u094b\u0926\u093f\u0924\u093e \u091c\u0940\u0935\u0926\u093f\u0924\u0930\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u0965\u096c\u0967\u0965"],"iast":["niraya\u1e43 varjayettasm\u0101diti d\u012bk\u1e63ottare vidhi\u1e25","e\u1e63\u0101 parok\u1e63ad\u012bk\u1e63\u0101 dvidhodit\u0101 j\u012bvaditarabhedena"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"nirayam","gloss":"to hell","gloss_hi":"\u0928\u0930\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"varjayet","gloss":"one should avoid it","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947 \u092c\u091a\u0947"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101-uttare","gloss":"for after initiation","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"vidhi\u1e25","gloss":"the rule","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u092e"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e","iast":"e\u1e63\u0101","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937-\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e","iast":"parok\u1e63a-d\u012bk\u1e63\u0101","gloss":"initiation of the absent","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e","iast":"dvidh\u0101","gloss":"in two kinds","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0909\u0926\u093f\u0924\u093e","iast":"udit\u0101","gloss":"has been taught","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0924\u094d-\u0907\u0924\u0930-\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928","iast":"j\u012bvat-itara-bhedena","gloss":"according to whether the person is living or dead","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0915\u093f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u092e\u0943\u0924"}],"translation":{"en":"to hell; therefore one should avoid it. This is the rule for after initiation. Thus this initiation of the absent has been taught in two kinds, according to whether the person is living or dead.","hi":"\u0928\u0930\u0915 \u092e\u0947\u0902; \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092c\u091a\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u094b \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908, \u0907\u0938 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0915\u093f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u092e\u0943\u0924\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 21.61. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-one-the-initiation-in-absence#v61. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}