{"id":23238,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-one-the-initiation-in-absence#v39","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":21,"chapter_title":"The Initiation in Absence"},"number":"39","devanagari":["\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0941\u0930\u094b\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0927\u093f\u0902 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0939\u0941\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0915\u0902 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u091a\u094d\u091a \u0924\u092e\u094d \u0965\u0969\u096f\u0965"],"iast":["nirb\u012bjad\u012bk\u1e63\u0101yogena sarva\u1e43 k\u1e5btv\u0101 puroditam","vidhi\u1e43 yojanik\u0101\u1e43 p\u016br\u1e47\u0101huty\u0101 s\u0101ka\u1e43 k\u1e63ipecca tam"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c-\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e-\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928","iast":"nirb\u012bja-d\u012bk\u1e63\u0101-yogena","gloss":"by way of the seedless initiation","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"the whole","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0940"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e-\u0909\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"pur\u0101-uditam","gloss":"described earlier","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"vidhim","gloss":"procedure","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u092f\u094b\u091c\u0928\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"yojanik\u0101m","gloss":"the joining to \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u0906\u0939\u0941\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"p\u016br\u1e47a-\u0101huty\u0101","gloss":"with the full oblation","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0915\u092e\u094d","iast":"s\u0101kam","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u1e63ipet","gloss":"he should cast into the fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that figure","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"Having done the whole procedure described earlier by way of the seedless initiation, he performs the joining to \u015aiva and casts that figure into the fire together with the full oblation.","hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0939 \u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 21.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-one-the-initiation-in-absence#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}