{"id":24127,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v94","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"94","devanagari":["\u0906\u092e\u0930\u094d\u0936\u0936\u094d\u091a \u092a\u0941\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094b \u0926\u0947\u0935\u0940\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0935\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u094c \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0932\u092f\u0930\u0942\u092a\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0965\u096f\u096a\u0965"],"iast":["\u0101mar\u015ba\u015bca pur\u0101 prokto dev\u012bdv\u0101da\u015bak\u0101tmaka\u1e25","dve antye sa\u1e43vidau tatra layar\u016bp\u0101hutikriy\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u092e\u0930\u094d\u0936\u0903","iast":"\u0101mar\u015ba\u1e25","gloss":"this awareness","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0938\u091c\u0917\u0924\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"pur\u0101","gloss":"earlier","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"was described","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0925\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0915-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903","iast":"dev\u012b-dv\u0101da\u015baka-\u0101tmaka\u1e25","gloss":"as made up of the twelve goddesses","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947","iast":"dve","gloss":"two","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947","iast":"antye","gloss":"the last","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u094c","iast":"sa\u1e43vidau","gloss":"consciousnesses","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"among them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0932\u092f-\u0930\u0942\u092a\u093e","iast":"laya-r\u016bp\u0101","gloss":"of the nature of dissolving","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u0940"},{"deva":"\u0906\u0939\u0941\u0924\u093f-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e","iast":"\u0101huti-kriy\u0101","gloss":"the act of oblation","gloss_hi":"\u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"And this awareness was described earlier as made up of the twelve goddesses. Among them, the last two consciousnesses are the act of oblation, which is of the nature of dissolving;","hi":"\u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0938\u091c\u0917\u0924\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0925\u0940\u0964 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0926\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0935\u093f\u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u0940 \u0939\u0948;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.94. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v94. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}