{"id":24040,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v7","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"7","devanagari":["\u092c\u0939\u093f\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u094c \u092f\u093e\u092e\u0932\u0947 \u091a \u0926\u0947\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u0925\u0947 \u092e\u0924\u094c \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0937\u094b\u0922\u093e \u0915\u0941\u0932\u0947\u091c\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u0947\u0926\u0902 \u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0965\u096d\u0965"],"iast":["bahi\u1e25 \u015baktau y\u0101male ca dehe pr\u0101\u1e47apathe matau","iti \u1e63o\u1e0dh\u0101 kulejy\u0101 sy\u0101tpratibheda\u1e43 vibhedin\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"bahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c","iast":"\u015baktau","gloss":"in the \u015bakti, the female partner","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902, \u0938\u0939\u091a\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947","iast":"y\u0101male","gloss":"in the united pair","gloss_hi":"\u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092f\u0941\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u0947","iast":"dehe","gloss":"in the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u092a\u0925\u0947","iast":"pr\u0101\u1e47a-pathe","gloss":"in the path of the breath","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0924\u094c","iast":"matau","gloss":"in the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0937\u094b\u0922\u093e","iast":"\u1e63o\u1e0dh\u0101","gloss":"sixfold","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0907\u091c\u094d\u092f\u093e","iast":"kula-ijy\u0101","gloss":"Kula worship","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932-\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u0947\u0926\u092e\u094d","iast":"pratibhedam","gloss":"within each kind","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"vibhedin\u012b","gloss":"branching further","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092d\u0940 \u092c\u0901\u091f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"Outside, in the \u015bakti (the female partner), in the united pair, in the body, in the path of the breath, and in the mind \u2014 thus Kula worship is sixfold, and within each kind it branches further.","hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f (\u0938\u0939\u091a\u0930\u0940) \u092e\u0947\u0902, \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092f\u0941\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0941\u0932-\u092a\u0942\u091c\u093e \u091b\u0939 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0935\u0939 \u0914\u0930 \u092d\u0940 \u092c\u0901\u091f\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}