{"id":24102,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v69","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"69","devanagari":["\u0907\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0926\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0935\u093f\u0924\u094d\u0925\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e \u0915\u0941\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0964","\u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0924\u0926\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u093e\u092f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0965\u096c\u096f\u0965"],"iast":["i\u1e63\u1e6dv\u0101 cakrodaya\u1e43 tvittha\u1e43 madhye p\u016bjy\u0101 kule\u015bvar\u012b","sa\u1e45kar\u1e63i\u1e47\u012b tadant\u0101nte sa\u1e43h\u0101r\u0101py\u0101yak\u0101ri\u1e47\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e","iast":"i\u1e63\u1e6dv\u0101","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c \u0915\u0930"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0909\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"cakra-udayam","gloss":"the rising of the circle","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e","iast":"p\u016bjy\u0101","gloss":"is to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940","iast":"kule\u015bvar\u012b","gloss":"Kule\u015bvar\u012b, the mistress of the Kula","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940, \u0915\u0941\u0932 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940","iast":"sa\u1e45kar\u1e63i\u1e47\u012b","gloss":"Sa\u1e45kar\u1e63i\u1e47\u012b, who draws everything in","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u0930\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940, \u091c\u094b \u0938\u092c \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0940\u0902\u091a \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"tad-anta-ante","gloss":"at the very end of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930-\u0906\u092a\u094d\u092f\u093e\u092f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940","iast":"sa\u1e43h\u0101ra-\u0101py\u0101yak\u0101ri\u1e47\u012b","gloss":"who gives fullness through dissolution","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Having worshipped the rising of the circle in this way, one should worship Kule\u015bvar\u012b, the mistress of the Kula, in the middle. At the very end of it comes Sa\u1e45kar\u1e63i\u1e47\u012b, who draws everything in and gives fullness through dissolution.","hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c \u0915\u0930 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u2014 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940 \u2014 \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u0930\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u092c \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0940\u0902\u091a \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.69. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v69. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}