{"id":24096,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v63","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"63","devanagari":["\u091c\u093e\u0928\u0941\u091c\u0919\u094d\u0918\u0947 \u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0947 \u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u0924\u0928\u0943\u092a\u0938\u0926\u094d\u092e\u0928\u0940 \u0964","\u092a\u093e\u0926\u093e\u0927\u093e\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u0935\u0948\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a\u0940\u0902 \u0915\u093e\u0932\u093e\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u0935\u0927\u093f\u0927\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0965\u096c\u0969\u0965"],"iast":["j\u0101nuja\u1e45ghe gulphayugme tv\u0101mr\u0101tan\u1e5bpasadman\u012b","p\u0101d\u0101dh\u0101re tu vairi\u00f1c\u012b\u1e43 k\u0101l\u0101gnyavadhidh\u0101rik\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0941-\u091c\u0919\u094d\u0918\u0947","iast":"j\u0101nu-ja\u1e45ghe","gloss":"on the knees and the shins","gloss_hi":"\u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0902\u0921\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0947","iast":"gulpha-yugme","gloss":"on the two ankles","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091f\u0916\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u092e\u094d\u0930\u093e\u0924-\u0928\u0943\u092a\u0938\u0926\u094d\u092e\u0928\u0940","iast":"\u0101mr\u0101ta-n\u1e5bpasadman\u012b","gloss":"\u0100mr\u0101ta and N\u1e5bpasadman","gloss_hi":"\u0906\u092e\u094d\u0930\u093e\u0924 \u0914\u0930 \u0928\u0943\u092a\u0938\u0926\u094d\u092e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926-\u0906\u0927\u093e\u0930\u0947","iast":"p\u0101da-\u0101dh\u0101re","gloss":"on the soles of the feet","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0932\u0935\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u0948\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a\u0940\u092e\u094d","iast":"vairi\u00f1c\u012bm","gloss":"Vairi\u00f1c\u012b","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0905\u0935\u0927\u093f-\u0927\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u0101l\u0101gni-avadhi-dh\u0101rik\u0101m","gloss":"which reaches down to the limit of K\u0101l\u0101gni, the fire of time at the bottom of the worlds","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0932\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"on the knees and the shins. On the two ankles go \u0100mr\u0101ta and N\u1e5bpasadman, and on the soles of the feet Vairi\u00f1c\u012b, which reaches down to the limit of K\u0101l\u0101gni, the fire of time at the bottom of the worlds.","hi":"\u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0902\u0921\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091f\u0916\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0906\u092e\u094d\u0930\u093e\u0924 \u0914\u0930 \u0928\u0943\u092a\u0938\u0926\u094d\u092e, \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0932\u0935\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u0948\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a\u0940, \u091c\u094b \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0932\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.63. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v63. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}