{"id":24070,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v37","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"37","devanagari":["\u0926\u0915\u094d\u0937\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0925 \u0938\u093e \u0915\u0928\u0940\u092f\u0938\u0940 \u0935\u093e\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0917\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u092c\u0948\u0928\u094d\u0926\u0935\u0939\u0943\u0928\u094d\u0928\u093e\u092d\u093f\u0915\u0928\u094d\u0926\u092e\u093f\u0924\u093f \u091b\u0941\u092e\u094d\u092e\u093e\u0903 \u0965\u0969\u096d\u0965"],"iast":["dak\u1e63\u0101\u1e45gu\u1e63\u1e6dh\u0101dikani\u1e63\u1e6dhik\u0101ntamatha s\u0101 kan\u012byas\u012b v\u0101m\u0101t","dvida\u015b\u0101ntordhvagaku\u1e47\u1e0dalibaindavah\u1e5bnn\u0101bhikandamiti chumm\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dak\u1e63a-a\u1e45gu\u1e63\u1e6dha-\u0101di-kani\u1e63\u1e6dhik\u0101-antam","gloss":"from the right thumb to the little finger","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0909\u0901\u0917\u0932\u0940 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0915\u0928\u0940\u092f\u0938\u0940","iast":"kan\u012byas\u012b","gloss":"little finger","gloss_hi":"\u091b\u094b\u091f\u0940 \u0909\u0901\u0917\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"v\u0101m\u0101t","gloss":"of the left hand","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924-\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0917-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f-\u092c\u0948\u0928\u094d\u0926\u0935-\u0939\u0943\u0926\u094d-\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0915\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"dvida\u015b\u0101nta-\u016brdhvaga-ku\u1e47\u1e0dali-baindava-h\u1e5bd-n\u0101bhi-kandam","gloss":"the point twelve fingers above the head, the rising ku\u1e47\u1e0dalin\u012b, the bindu between the brows, the heart, the navel and the kanda","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u093e \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u0940, \u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u093e \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0928\u093e\u092d\u093f \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"these are","gloss_hi":"\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u091b\u0941\u092e\u094d\u092e\u093e\u0903","iast":"chumm\u0101\u1e25","gloss":"the chumm\u0101s, the secret signs","gloss_hi":"\u091b\u0941\u092e\u094d\u092e\u093e\u090f\u0901, \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924"}],"translation":{"en":"from the right thumb to the little finger, and then the little finger of the left hand. The point twelve fingers above the head, the rising ku\u1e47\u1e0dalin\u012b, the bindu between the brows, the heart, the navel and the kanda \u2014 these are the chumm\u0101s, the secret signs.","hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0909\u0901\u0917\u0932\u0940 \u0924\u0915, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0909\u0901\u0917\u0932\u0940\u0964 \u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u093e \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u0940, \u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u093e \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0928\u093e\u092d\u093f \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0926 \u2014 \u092f\u0947 \u091b\u0941\u092e\u094d\u092e\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902, \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}