{"id":24322,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v289","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"289","devanagari":["\u0935\u0940\u0930\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0902 \u092a\u093f\u0935\u0947\u0928\u094d\u0928\u0948\u0935\u093e\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0930\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u094d\u092f\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e\u0930\u094b\u093d\u0917\u092e\u093e\u0917\u092e\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965\u0968\u096e\u096f\u0965"],"iast":["v\u012brasp\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e43 svaya\u1e43 dravya\u1e43 pivennaiv\u0101nyath\u0101 kvacit","parabrahma\u1e47yavett\u0101ro'gam\u0101gamavivarjit\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0940\u0930-\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"v\u012bra-sp\u1e5b\u1e63\u1e6dam","gloss":"touched by the heroes","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"svayam","gloss":"oneself","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dravyam","gloss":"the substance","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u093f\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"pivet","gloss":"one should drink","gloss_hi":"\u092a\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"at all","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e","iast":"anyath\u0101","gloss":"otherwise","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kvacit","gloss":"anywhere","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930-\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u093f","iast":"para-brahma\u1e47i","gloss":"the supreme Brahman","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e\u0930\u0903","iast":"avett\u0101ra\u1e25","gloss":"those who do not know","gloss_hi":"\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u0917\u092e-\u0906\u0917\u092e-\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"agama-\u0101gama-vivarjit\u0101\u1e25","gloss":"lacking knowledge of the going out and coming in of the breath","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"}],"translation":{"en":"one should oneself drink the substance touched by the heroes, and never in any other way anywhere. Those who do not know the supreme Brahman, who lack knowledge of the going out and coming in of the breath,","hi":"\u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u091c\u094b \u092a\u0930\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947, \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.289. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v289. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}