{"id":24320,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v287","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"287","devanagari":["\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0941 \u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093f \u0917\u0941\u0930\u0935\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092d\u0941\u0935\u093f \u0917\u0941\u0930\u0941\u0902 \u0928\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u093e\u092f \u0938\u0902\u0924\u0930\u094d\u092a\u094d\u092f \u0916\u0947\u091a\u0930\u0940\u0903 \u0965\u0968\u096e\u096d\u0965"],"iast":["tarpayitv\u0101 tu bh\u016bt\u0101ni gurave vinivedayet","k\u1e5btv\u0101 bhuvi guru\u1e43 natv\u0101d\u0101ya sa\u1e43tarpya khecar\u012b\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"tarpayitv\u0101","gloss":"having satisfied","gloss_hi":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"bh\u016bt\u0101ni","gloss":"the beings","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0935\u0947","iast":"gurave","gloss":"to the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vinivedayet","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having placed it","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u093f","iast":"bhuvi","gloss":"on the ground","gloss_hi":"\u091c\u093c\u092e\u0940\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"gurum","gloss":"to the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"natv\u0101","gloss":"having bowed","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u0926\u093e\u092f","iast":"\u0101d\u0101ya","gloss":"having taken it up","gloss_hi":"\u0909\u0920\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u0924\u0930\u094d\u092a\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43tarpya","gloss":"having satisfied","gloss_hi":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0916\u0947\u091a\u0930\u0940\u0903","iast":"khecar\u012b\u1e25","gloss":"the goddesses who move in the sky","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"Having satisfied the beings with a few drops, one should offer the cup to the guru. One places it on the ground, bows to the guru, takes it up again, and satisfies the goddesses who move in the sky,","hi":"\u0915\u0941\u091b \u092c\u0942\u0901\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0947 \u091c\u093c\u092e\u0940\u0928 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.287. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v287. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}